Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 1. Göttingen, 1822.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

praet. sg. salp-ota	salp-otos	salp-ota
pl. salp-otumes	salp-otut	salp-otun
conj. praes. sg. salp-oe	salp-oes	salp-oe
pl. salp-oemes	salp-oet	salp-oen
praet. sg. salp-oti	salp-oteis	salp-oti
pl. salp-oteimes	salp-oteit	salp-otein
imp. II. sg. salp-o pl. salp-ot
inf. salp-on; part. salp-onter; ki-salp-oter.

I. sg. praes. seit dem 9. jahrh. -on statt -om, mischt
sich also mit dem inf. und der allmählig auch -on statt
-omes gebrauchenden I. pl. praes. Die länge des ab-
leitungsvocals bestätigt oo bei K. (z. b. ladoot 17b, mi-
noont 24b) und o bei N.; der conj. hat bei K. einige-
mahl eingeschobenes h, als: scawohe 52b trahtohe 55b
[oben s. 189.]. O. T. und gl. mons., mit verschluckung
des characteristischen voc. des conj. setzen (wie der
Gothe) -o, -os, -o, omes etc. für -oe, -oes etc., ihnen
fallen daher II. sg. und I. II. pl. praes. conj. ind. zu-
sammen. Der spätere N. behält das e, schreibt aber
(nach Füglistallers mittheilung) -oe, -oest, -oe; -oen,
-oent, -oen, welches nicht gerade ein früheres -oe,
-oes widerlegt. In den psalmen zuweilen oi für oe, als:
betoien 96, 7; minnoien 86, 1; chosoien 108, 29; zu-
weilen ei: beteien 70. 7; jageie 7, 6; bildeiest 36, 1;
vermuthlich j. mithin analog dem bei K. eingeschalte-
ten h. Auch gl. aug. 125b ahtogen 122b statoge st. ahtoen,
statoe; misc. 2, 288. reihhisoia d. i. reihhisoja (regnet) st.
des üblichen reihhisoe [wegen des a für e oben s. 857.].

Einzelne verba dieser conjugation: 1) halon (bei
einigen holon, arcessere) walon (? walon, aegrotare?
O. III. 2, 13.) zalon (dinumerare N. 89, 11.) hlamon (cre-
pitare, gl. hrab. 957b) namon (nominare, gl. mons. 344.)
manon (monere) wanon (minuere, corrumpere O. I.
22, 115.) zanon (dentibus lacerare) charon (plangere)
pi-smaron (irridere T. 67, 13. 20. 5, 3,) sparon (reser-
vare O. II. 10, 38.) taron (nocere) lapon (recreare) chra-
won (gratitare) scawon (contemplari) pi-katon (contin-
gere) saton (saturare) ki-staton (locum praebere) vraton
(sauciare) ladon (invitare) padon (abluere) scadon (nocere)
vason (quaerere N. 100, 6.) chlakon (queri) jakon (venari)
hantslakon (plaudere manibus). -- 2) spilon (ludere, exul-
tare) tilon (delere) wilon (velare) zilon (niti) keron (cu-
pere) sceron (stertere, meridiari, lascivire, gl. jun. 181.

praet. ſg. ſalp-ôta	ſalp-ôtôs	ſalp-ôta
pl. ſalp-ôtumes	ſalp-ôtut	ſalp-ôtun
conj. praeſ. ſg. ſalp-ôe	ſalp-ôês	ſalp-ôe
pl. ſalp-ôêmês	ſalp-ôêt	ſalp-ôên
praet. ſg. ſalp-ôti	ſalp-ôtîs	ſalp-ôti
pl. ſalp-ôtîmês	ſalp-ôtît	ſalp-ôtîn
imp. II. ſg. ſalp-ô pl. ſalp-ôt
inf. ſalp-ôn; part. ſalp-ôntêr; ki-ſalp-ôtêr.

I. ſg. praeſ. ſeit dem 9. jahrh. -ôn ſtatt -ôm, miſcht
ſich alſo mit dem inf. und der allmählig auch -ôn ſtatt
-ômês gebrauchenden I. pl. praeſ. Die länge des ab-
leitungsvocals beſtätigt oo bei K. (z. b. ladoot 17b, mi-
noont 24b) und ô bei N.; der conj. hat bei K. einige-
mahl eingeſchobenes h, als: ſcawôhe 52b trahtôhe 55b
[oben ſ. 189.]. O. T. und gl. monſ., mit verſchluckung
des characteriſtiſchen voc. des conj. ſetzen (wie der
Gothe) -ô, -ôs, -ô, ômês etc. für -ôe, -ôês etc., ihnen
fallen daher II. ſg. und I. II. pl. praeſ. conj. ind. zu-
ſammen. Der ſpätere N. behält das ê, ſchreibt aber
(nach Fügliſtallers mittheilung) -oe, -oêſt, -oe; -oên,
-oênt, -oên, welches nicht gerade ein früheres -ôê,
-ôês widerlegt. In den pſalmen zuweilen oi für oe, als:
bëtoiên 96, 7; minnoiên 86, 1; chôſoiên 108, 29; zu-
weilen ei: bëteiên 70. 7; jageie 7, 6; bildeiêſt 36, 1;
vermuthlich j. mithin analog dem bei K. eingeſchalte-
ten h. Auch gl. aug. 125b ahtôgên 122b ſtatôge ſt. ahtôên,
ſtatôe; miſc. 2, 288. rîhhiſôia d. i. rîhhiſôja (regnet) ſt.
des üblichen rîhhiſôe [wegen des a für e oben ſ. 857.].

Einzelne verba dieſer conjugation: 1) halôn (bei
einigen holôn, arceſſere) walôn (? wâlôn, aegrotare?
O. III. 2, 13.) zalôn (dinumerare N. 89, 11.) hlamôn (cre-
pitare, gl. hrab. 957b) namon (nominare, gl. monſ. 344.)
manôn (monere) wanôn (minuere, corrumpere O. I.
22, 115.) zanôn (dentibus lacerare) charôn (plangere)
pi-ſmarôn (irridere T. 67, 13. 20. 5, 3,) ſparôn (reſer-
vare O. II. 10, 38.) tarôn (nocere) lapôn (recreare) chra-
wôn (gratitare) ſcawôn (contemplari) pi-katôn (contin-
gere) ſatôn (ſaturare) ki-ſtatôn (locum praebere) vratôn
(ſauciare) ladôn (invitare) padôn (abluere) ſcadôn (nocere)
vaſôn (quaerere N. 100, 6.) chlakôn (queri) jakôn (venari)
hantſlakôn (plaudere manibus). — 2) ſpilôn (ludere, exul-
tare) tilôn (delere) wilôn (velare) zilôn (niti) kërôn (cu-
pere) ſcërôn (ſtertere, meridiari, laſcivire, gl. jun. 181.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="5">
              <table>
                <pb facs="#f0901" n="875"/>
                <fw place="top" type="header">II. <hi rendition="#i">alth. zweite &#x017F;chwache conjugation.</hi></fw><lb/>
                <row>
                  <cell>praet. &#x017F;g. &#x017F;alp-ôta</cell>
                  <cell>&#x017F;alp-ôtôs</cell>
                  <cell>&#x017F;alp-ôta</cell>
                </row><lb/>
                <row>
                  <cell>pl. &#x017F;alp-ôtumes</cell>
                  <cell>&#x017F;alp-ôtut</cell>
                  <cell>&#x017F;alp-ôtun</cell>
                </row><lb/>
                <row>
                  <cell>conj. prae&#x017F;. &#x017F;g. &#x017F;alp-ôe</cell>
                  <cell>&#x017F;alp-ôês</cell>
                  <cell>&#x017F;alp-ôe</cell>
                </row><lb/>
                <row>
                  <cell>pl. &#x017F;alp-ôêmês</cell>
                  <cell>&#x017F;alp-ôêt</cell>
                  <cell>&#x017F;alp-ôên</cell>
                </row><lb/>
                <row>
                  <cell>praet. &#x017F;g. &#x017F;alp-ôti</cell>
                  <cell>&#x017F;alp-ôtîs</cell>
                  <cell>&#x017F;alp-ôti</cell>
                </row><lb/>
                <row>
                  <cell>pl. &#x017F;alp-ôtîmês</cell>
                  <cell>&#x017F;alp-ôtît</cell>
                  <cell>&#x017F;alp-ôtîn</cell>
                </row><lb/>
                <row>
                  <cell cols="3">imp. II. &#x017F;g. &#x017F;alp-ô pl. &#x017F;alp-ôt</cell>
                </row><lb/>
                <row>
                  <cell cols="3">inf. &#x017F;alp-ôn; part. &#x017F;alp-ôntêr; ki-&#x017F;alp-ôtêr.</cell>
                </row><lb/>
              </table>
              <p>I. &#x017F;g. prae&#x017F;. &#x017F;eit dem 9. jahrh. <hi rendition="#i">-ôn</hi> &#x017F;tatt <hi rendition="#i">-ôm</hi>, mi&#x017F;cht<lb/>
&#x017F;ich al&#x017F;o mit dem inf. und der allmählig auch <hi rendition="#i">-ôn</hi> &#x017F;tatt<lb/><hi rendition="#i">-ômês</hi> gebrauchenden I. pl. prae&#x017F;. Die länge des ab-<lb/>
leitungsvocals be&#x017F;tätigt oo bei K. (z. b. ladoot 17<hi rendition="#sup">b</hi>, mi-<lb/>
noont 24<hi rendition="#sup">b</hi>) und ô bei N.; der conj. hat bei K. einige-<lb/>
mahl einge&#x017F;chobenes h, als: &#x017F;cawôhe 52<hi rendition="#sup">b</hi> trahtôhe 55<hi rendition="#sup">b</hi><lb/>
[oben &#x017F;. 189.]. O. T. und gl. mon&#x017F;., mit ver&#x017F;chluckung<lb/>
des characteri&#x017F;ti&#x017F;chen voc. des conj. &#x017F;etzen (wie der<lb/>
Gothe) -ô, -ôs, -ô, ômês etc. für -ôe, -ôês etc., ihnen<lb/>
fallen daher II. &#x017F;g. und I. II. pl. prae&#x017F;. conj. ind. zu-<lb/>
&#x017F;ammen. Der &#x017F;pätere N. behält das ê, &#x017F;chreibt aber<lb/>
(nach Fügli&#x017F;tallers mittheilung) -oe, -oê&#x017F;t, -oe; -oên,<lb/>
-oênt, -oên, welches nicht gerade ein früheres -ôê,<lb/>
-ôês widerlegt. In den p&#x017F;almen zuweilen <hi rendition="#i">oi</hi> für <hi rendition="#i">oe</hi>, als:<lb/>
bëtoiên 96, 7; minnoiên 86, 1; chô&#x017F;oiên 108, 29; zu-<lb/>
weilen <hi rendition="#i">ei</hi>: bëteiên 70. 7; jageie 7, 6; bildeiê&#x017F;t 36, 1;<lb/>
vermuthlich j. mithin analog dem bei K. einge&#x017F;chalte-<lb/>
ten h. Auch gl. aug. 125<hi rendition="#sup">b</hi> ahtôgên 122<hi rendition="#sup">b</hi> &#x017F;tatôge &#x017F;t. ahtôên,<lb/>
&#x017F;tatôe; mi&#x017F;c. 2, 288. rîhhi&#x017F;ôia d. i. rîhhi&#x017F;ôja (regnet) &#x017F;t.<lb/>
des üblichen rîhhi&#x017F;ôe [wegen des a für e oben &#x017F;. 857.].</p><lb/>
              <p>Einzelne verba die&#x017F;er conjugation: 1) halôn (bei<lb/>
einigen holôn, arce&#x017F;&#x017F;ere) walôn (? wâlôn, aegrotare?<lb/>
O. III. 2, 13.) zalôn (dinumerare N. 89, 11.) hlamôn (cre-<lb/>
pitare, gl. hrab. 957<hi rendition="#sup">b</hi>) namon (nominare, gl. mon&#x017F;. 344.)<lb/>
manôn (monere) wanôn (minuere, corrumpere O. I.<lb/>
22, 115.) zanôn (dentibus lacerare) charôn (plangere)<lb/>
pi-&#x017F;marôn (irridere T. 67, 13. 20. 5, 3,) &#x017F;parôn (re&#x017F;er-<lb/>
vare O. II. 10, 38.) tarôn (nocere) lapôn (recreare) chra-<lb/>
wôn (gratitare) &#x017F;cawôn (contemplari) pi-katôn (contin-<lb/>
gere) &#x017F;atôn (&#x017F;aturare) ki-&#x017F;tatôn (locum praebere) vratôn<lb/>
(&#x017F;auciare) ladôn (invitare) padôn (abluere) &#x017F;cadôn (nocere)<lb/>
va&#x017F;ôn (quaerere N. 100, 6.) chlakôn (queri) jakôn (venari)<lb/>
hant&#x017F;lakôn (plaudere manibus). &#x2014; 2) &#x017F;pilôn (ludere, exul-<lb/>
tare) tilôn (delere) wilôn (velare) zilôn (niti) kërôn (cu-<lb/>
pere) &#x017F;cërôn (&#x017F;tertere, meridiari, la&#x017F;civire, gl. jun. 181.<lb/></p>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[875/0901] II. alth. zweite ſchwache conjugation. praet. ſg. ſalp-ôta ſalp-ôtôs ſalp-ôta pl. ſalp-ôtumes ſalp-ôtut ſalp-ôtun conj. praeſ. ſg. ſalp-ôe ſalp-ôês ſalp-ôe pl. ſalp-ôêmês ſalp-ôêt ſalp-ôên praet. ſg. ſalp-ôti ſalp-ôtîs ſalp-ôti pl. ſalp-ôtîmês ſalp-ôtît ſalp-ôtîn imp. II. ſg. ſalp-ô pl. ſalp-ôt inf. ſalp-ôn; part. ſalp-ôntêr; ki-ſalp-ôtêr. I. ſg. praeſ. ſeit dem 9. jahrh. -ôn ſtatt -ôm, miſcht ſich alſo mit dem inf. und der allmählig auch -ôn ſtatt -ômês gebrauchenden I. pl. praeſ. Die länge des ab- leitungsvocals beſtätigt oo bei K. (z. b. ladoot 17b, mi- noont 24b) und ô bei N.; der conj. hat bei K. einige- mahl eingeſchobenes h, als: ſcawôhe 52b trahtôhe 55b [oben ſ. 189.]. O. T. und gl. monſ., mit verſchluckung des characteriſtiſchen voc. des conj. ſetzen (wie der Gothe) -ô, -ôs, -ô, ômês etc. für -ôe, -ôês etc., ihnen fallen daher II. ſg. und I. II. pl. praeſ. conj. ind. zu- ſammen. Der ſpätere N. behält das ê, ſchreibt aber (nach Fügliſtallers mittheilung) -oe, -oêſt, -oe; -oên, -oênt, -oên, welches nicht gerade ein früheres -ôê, -ôês widerlegt. In den pſalmen zuweilen oi für oe, als: bëtoiên 96, 7; minnoiên 86, 1; chôſoiên 108, 29; zu- weilen ei: bëteiên 70. 7; jageie 7, 6; bildeiêſt 36, 1; vermuthlich j. mithin analog dem bei K. eingeſchalte- ten h. Auch gl. aug. 125b ahtôgên 122b ſtatôge ſt. ahtôên, ſtatôe; miſc. 2, 288. rîhhiſôia d. i. rîhhiſôja (regnet) ſt. des üblichen rîhhiſôe [wegen des a für e oben ſ. 857.]. Einzelne verba dieſer conjugation: 1) halôn (bei einigen holôn, arceſſere) walôn (? wâlôn, aegrotare? O. III. 2, 13.) zalôn (dinumerare N. 89, 11.) hlamôn (cre- pitare, gl. hrab. 957b) namon (nominare, gl. monſ. 344.) manôn (monere) wanôn (minuere, corrumpere O. I. 22, 115.) zanôn (dentibus lacerare) charôn (plangere) pi-ſmarôn (irridere T. 67, 13. 20. 5, 3,) ſparôn (reſer- vare O. II. 10, 38.) tarôn (nocere) lapôn (recreare) chra- wôn (gratitare) ſcawôn (contemplari) pi-katôn (contin- gere) ſatôn (ſaturare) ki-ſtatôn (locum praebere) vratôn (ſauciare) ladôn (invitare) padôn (abluere) ſcadôn (nocere) vaſôn (quaerere N. 100, 6.) chlakôn (queri) jakôn (venari) hantſlakôn (plaudere manibus). — 2) ſpilôn (ludere, exul- tare) tilôn (delere) wilôn (velare) zilôn (niti) kërôn (cu- pere) ſcërôn (ſtertere, meridiari, laſcivire, gl. jun. 181.

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik01_1822
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik01_1822/901
Zitationshilfe:	Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 1. Göttingen, 1822, S. 875. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik01_1822/901>, abgerufen am 22.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.