Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 1. Göttingen, 1822.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

I. mittelhochdeutsche vocale.

(cedrus) glet (tugurium; slav. kljet, klijet *) kren (meer-
rettich, aus dem slav. chren) planete. prophete und ei-
gennamen wie: tispe, noe, jesse, kundrie, salamandre
(aus dem lat. pl. salamandrae, damahls salamandre ge-
schrieben) abimelech, lamech, daniel, ishrahel, teiturel,
aurien, bene, hellene, sirene, millene, terramer, geino-
vere, omere, nazaret, machmet, antret etc. 4) ungenaue
reime scheinen sehen: flehen (M. S. 1, 52b; das. 50b lehrt
der stumpfe reim sehen: vehen in sen: ven berichtigen)
zehene: lehene (Wilh. 2, 167a, vielleicht zene: [l]ene?)
doch darf der einfluß des h angeschlagen werden, wie
denn auch M. S. 1, 4b etc. sehen: jehen ausnahmsweise
klingend reimen, gleich als stünde sehen: jehen (mehr
hiervon beim mittelniederd.); herre und merre (aus he-
riro, meriro oben s. 124.) büßen durch die gem. ihr e
ein und reimen auf werre, verre; bisweilen aber noch
auf er, als herren: beren (nassis M. S. 2, 122b): keren
(1. 188b); erte, lerte, kerte: werte, herte (Parc. 51a 62c
Wilh. 2, 37b) vergleicht sich den reimen orte: orte (her-
nach bei o). -- 5) noch bemerke ich. daß in alten eigen-
namen -ger immer (ruodeger, dietger, notger s. oben
s. 181.), -her meistentheils (walther, volcher, geiselher,
diether, reinher, gunther) auf langes e (mer, her, fer)
reimt, letzteres zuweilen mit verlust des tons länge ein-
zubüßen scheint vgl. Nib. 4989. 8521. geiselher: mer, wer;
falls nicht -her gerade die ursprüngliche, ächte form ist,
indem quellen des 6-9 jahrh. guntahari, theodahari, ber-
tehari (fränk. gundachari etc.) zeigen. Dagegen wern-
her: ser (Maria 58.) reinher, walther (Karl 45b 86b).
Die bloße bildungsendung -aere (sperwaere, vischaere) ist
im mittelh. genau davon geschieden, mischung der laute
e und ae ereignet sich überaus selten (Georg. 22b 48a
here: swaere; man beßere her: ser) unseltner wohl des
e und e, vgl. mer: her (dat) Erust 10b 32a Karl 1b etc.)
here: mere (Ernst 31a) vgl. oben s. 333. not. **.

(II) ei. die verhältnisse dieses doppellauts sind klar;
belege liefert zumahl die starke conj., für welche die
unterscheidung zwischen langem und kurzem i besonders
wichtig wird; schreibe ist scribat; schribe scriberet und
wie viel andere wörter treten dadurch auseinander, z. b.
wide (vinculum ligneum) weide (salix) wibe (texo) weibe
(feminae) zil (punctum) zeile (linea) etc. Hier noch ei-
nige andere belege: teich (piscina) weich geben (locum

*) Voltiggi p. 172. Vuk Steph. col. 310.

I. mittelhochdeutſche vocale.

(cedrus) glêt (tugurium; ſlav. kljet, klijet *) krên (meer-
rettich, aus dem ſlav. chren) plânête. prôphête und ei-
gennamen wie: tiſpê, nôê, jëſſê, kundriê, ſâlâmandrê
(aus dem lat. pl. ſalamandrae, damahls ſalamandre ge-
ſchrieben) âbimêlêch, lâmêch, dâniêl, iſhrahêl, tîturêl,
ûriên, bêne, hellêne, ſirêne, millêne, terramêr, gîno-
vêre, ômêre, nâzarêt, machmêt, antrêt etc. 4) ungenaue
reime ſcheinen ſëhen: flêhen (M. S. 1, 52b; daſ. 50b lehrt
der ſtumpfe reim ſëhen: vêhen in ſên: vên berichtigen)
zëhene: lêhene (Wilh. 2, 167a, vielleicht zêne: [l]êne?)
doch darf der einfluß des h angeſchlagen werden, wie
denn auch M. S. 1, 4b etc. ſëhen: jëhen ausnahmsweiſe
klingend reimen, gleich als ſtünde ſêhen: jêhen (mehr
hiervon beim mittelniederd.); hërre und mërre (aus hê-
riro, mêriro oben ſ. 124.) büßen durch die gem. ihr ê
ein und reimen auf wërre, vërre; bisweilen aber noch
auf êr, als hërren: bêren (naſſis M. S. 2, 122b): kêren
(1. 188b); êrte, lêrte, kêrte: werte, herte (Parc. 51a 62c
Wilh. 2, 37b) vergleicht ſich den reimen ôrte: orte (her-
nach bei ô). — 5) noch bemerke ich. daß in alten eigen-
namen -gêr immer (ruodegêr, dietgêr, nôtgêr ſ. oben
ſ. 181.), -hêr meiſtentheils (walthêr, volchêr, gîſelhêr,
diethêr, reinhêr, gunthêr) auf langes ê (mêr, hêr, fêr)
reimt, letzteres zuweilen mit verluſt des tons länge ein-
zubüßen ſcheint vgl. Nib. 4989. 8521. gîſelher: mer, wer;
falls nicht -her gerade die urſprüngliche, ächte form iſt,
indem quellen des 6-9 jahrh. guntahari, theodahari, bër-
tehari (fränk. gundachari etc.) zeigen. Dagegen wern-
hêr: ſêr (Maria 58.) reinhêr, walthêr (Karl 45b 86b).
Die bloße bildungsendung -ære (ſperwære, viſchære) iſt
im mittelh. genau davon geſchieden, miſchung der laute
ê und æ ereignet ſich überaus ſelten (Georg. 22b 48a
hêre: ſwære; man beßere hêr: ſêr) unſeltner wohl des
ê und e, vgl. mêr: her (dat) Eruſt 10b 32a Karl 1b etc.)
hêre: mere (Ernſt 31a) vgl. oben ſ. 333. not. **.

(II) î. die verhältniſſe dieſes doppellauts ſind klar;
belege liefert zumahl die ſtarke conj., für welche die
unterſcheidung zwiſchen langem und kurzem i beſonders
wichtig wird; ſchrîbe iſt ſcribat; ſchribe ſcriberet und
wie viel andere wörter treten dadurch auseinander, z. b.
wide (vinculum ligneum) wîde (ſalix) wibe (texo) wîbe
(feminae) zil (punctum) zîle (linea) etc. Hier noch ei-
nige andere belege: tîch (piſcina) wîch gëben (locum

*) Voltiggi p. 172. Vuk Steph. col. 310.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0370" n="344"/><fw place="top" type="header">I. <hi rendition="#i">mittelhochdeut&#x017F;che vocale.</hi></fw><lb/>
(cedrus) glêt (tugurium; &#x017F;lav. kljet, klijet <note place="foot" n="*)">Voltiggi p. 172. Vuk Steph. col. 310.</note> krên (meer-<lb/>
rettich, aus dem &#x017F;lav. chren) plânête. prôphête und ei-<lb/>
gennamen wie: ti&#x017F;pê, nôê, jë&#x017F;&#x017F;ê, kundriê, &#x017F;âlâmandrê<lb/>
(aus dem lat. pl. &#x017F;alamandrae, damahls &#x017F;alamandre ge-<lb/>
&#x017F;chrieben) âbimêlêch, lâmêch, dâniêl, i&#x017F;hrahêl, tîturêl,<lb/>
ûriên, bêne, hellêne, &#x017F;irêne, millêne, terramêr, gîno-<lb/>
vêre, ômêre, nâzarêt, machmêt, antrêt etc. 4) ungenaue<lb/>
reime &#x017F;cheinen &#x017F;ëhen: flêhen (M. S. 1, 52<hi rendition="#sup">b</hi>; da&#x017F;. 50<hi rendition="#sup">b</hi> lehrt<lb/>
der &#x017F;tumpfe reim &#x017F;ëhen: vêhen in &#x017F;ên: vên berichtigen)<lb/>
zëhene: lêhene (Wilh. 2, 167<hi rendition="#sup">a</hi>, vielleicht zêne: <supplied>l</supplied>êne?)<lb/>
doch darf der einfluß des h ange&#x017F;chlagen werden, wie<lb/>
denn auch M. S. 1, 4<hi rendition="#sup">b</hi> etc. &#x017F;ëhen: jëhen ausnahmswei&#x017F;e<lb/>
klingend reimen, gleich als &#x017F;tünde &#x017F;êhen: jêhen (mehr<lb/>
hiervon beim mittelniederd.); hërre und mërre (aus hê-<lb/>
riro, mêriro oben &#x017F;. 124.) büßen durch die gem. ihr ê<lb/>
ein und reimen auf wërre, vërre; bisweilen aber noch<lb/>
auf êr, als hërren: bêren (na&#x017F;&#x017F;is M. S. 2, 122<hi rendition="#sup">b</hi>): kêren<lb/>
(1. 188<hi rendition="#sup">b</hi>); êrte, lêrte, kêrte: werte, herte (Parc. 51<hi rendition="#sup">a</hi> 62<hi rendition="#sup">c</hi><lb/>
Wilh. 2, 37<hi rendition="#sup">b</hi>) vergleicht &#x017F;ich den reimen ôrte: orte (her-<lb/>
nach bei ô). &#x2014; 5) noch bemerke ich. daß in alten eigen-<lb/>
namen <hi rendition="#i">-gêr</hi> immer (ruodegêr, dietgêr, nôtgêr &#x017F;. oben<lb/>
&#x017F;. 181.), <hi rendition="#i">-hêr</hi> mei&#x017F;tentheils (walthêr, volchêr, gî&#x017F;elhêr,<lb/>
diethêr, reinhêr, gunthêr) auf langes ê (mêr, hêr, fêr)<lb/>
reimt, letzteres zuweilen mit verlu&#x017F;t des tons länge ein-<lb/>
zubüßen &#x017F;cheint vgl. Nib. 4989. 8521. gî&#x017F;elher: mer, wer;<lb/>
falls nicht <hi rendition="#i">-her</hi> gerade die ur&#x017F;prüngliche, ächte form i&#x017F;t,<lb/>
indem quellen des 6-9 jahrh. guntahari, theodahari, bër-<lb/>
tehari (fränk. gundachari etc.) zeigen. Dagegen wern-<lb/>
hêr: &#x017F;êr (Maria 58.) reinhêr, walthêr (Karl 45<hi rendition="#sup">b</hi> 86<hi rendition="#sup">b</hi>).<lb/>
Die bloße bildungsendung -ære (&#x017F;perwære, vi&#x017F;chære) i&#x017F;t<lb/>
im mittelh. genau davon ge&#x017F;chieden, mi&#x017F;chung der laute<lb/>
ê und æ ereignet &#x017F;ich überaus &#x017F;elten (Georg. 22<hi rendition="#sup">b</hi> 48<hi rendition="#sup">a</hi><lb/>
hêre: &#x017F;wære; man beßere hêr: &#x017F;êr) un&#x017F;eltner wohl des<lb/>
ê und e, vgl. mêr: her (dat) Eru&#x017F;t 10<hi rendition="#sup">b</hi> 32<hi rendition="#sup">a</hi> Karl 1<hi rendition="#sup">b</hi> etc.)<lb/>
hêre: mere (Ern&#x017F;t 31<hi rendition="#sup">a</hi>) vgl. oben &#x017F;. 333. not. **.</p><lb/>
            <p>(II) î. die verhältni&#x017F;&#x017F;e die&#x017F;es doppellauts &#x017F;ind klar;<lb/>
belege liefert zumahl die &#x017F;tarke conj., für welche die<lb/>
unter&#x017F;cheidung zwi&#x017F;chen langem und kurzem i be&#x017F;onders<lb/>
wichtig wird; &#x017F;chrîbe i&#x017F;t &#x017F;cribat; &#x017F;chribe &#x017F;criberet und<lb/>
wie viel andere wörter treten dadurch auseinander, z. b.<lb/>
wide (vinculum ligneum) wîde (&#x017F;alix) wibe (texo) wîbe<lb/>
(feminae) zil (punctum) zîle (linea) etc. Hier noch ei-<lb/>
nige andere belege: tîch (pi&#x017F;cina) wîch gëben (locum<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[344/0370] I. mittelhochdeutſche vocale. (cedrus) glêt (tugurium; ſlav. kljet, klijet *) krên (meer- rettich, aus dem ſlav. chren) plânête. prôphête und ei- gennamen wie: tiſpê, nôê, jëſſê, kundriê, ſâlâmandrê (aus dem lat. pl. ſalamandrae, damahls ſalamandre ge- ſchrieben) âbimêlêch, lâmêch, dâniêl, iſhrahêl, tîturêl, ûriên, bêne, hellêne, ſirêne, millêne, terramêr, gîno- vêre, ômêre, nâzarêt, machmêt, antrêt etc. 4) ungenaue reime ſcheinen ſëhen: flêhen (M. S. 1, 52b; daſ. 50b lehrt der ſtumpfe reim ſëhen: vêhen in ſên: vên berichtigen) zëhene: lêhene (Wilh. 2, 167a, vielleicht zêne: lêne?) doch darf der einfluß des h angeſchlagen werden, wie denn auch M. S. 1, 4b etc. ſëhen: jëhen ausnahmsweiſe klingend reimen, gleich als ſtünde ſêhen: jêhen (mehr hiervon beim mittelniederd.); hërre und mërre (aus hê- riro, mêriro oben ſ. 124.) büßen durch die gem. ihr ê ein und reimen auf wërre, vërre; bisweilen aber noch auf êr, als hërren: bêren (naſſis M. S. 2, 122b): kêren (1. 188b); êrte, lêrte, kêrte: werte, herte (Parc. 51a 62c Wilh. 2, 37b) vergleicht ſich den reimen ôrte: orte (her- nach bei ô). — 5) noch bemerke ich. daß in alten eigen- namen -gêr immer (ruodegêr, dietgêr, nôtgêr ſ. oben ſ. 181.), -hêr meiſtentheils (walthêr, volchêr, gîſelhêr, diethêr, reinhêr, gunthêr) auf langes ê (mêr, hêr, fêr) reimt, letzteres zuweilen mit verluſt des tons länge ein- zubüßen ſcheint vgl. Nib. 4989. 8521. gîſelher: mer, wer; falls nicht -her gerade die urſprüngliche, ächte form iſt, indem quellen des 6-9 jahrh. guntahari, theodahari, bër- tehari (fränk. gundachari etc.) zeigen. Dagegen wern- hêr: ſêr (Maria 58.) reinhêr, walthêr (Karl 45b 86b). Die bloße bildungsendung -ære (ſperwære, viſchære) iſt im mittelh. genau davon geſchieden, miſchung der laute ê und æ ereignet ſich überaus ſelten (Georg. 22b 48a hêre: ſwære; man beßere hêr: ſêr) unſeltner wohl des ê und e, vgl. mêr: her (dat) Eruſt 10b 32a Karl 1b etc.) hêre: mere (Ernſt 31a) vgl. oben ſ. 333. not. **. (II) î. die verhältniſſe dieſes doppellauts ſind klar; belege liefert zumahl die ſtarke conj., für welche die unterſcheidung zwiſchen langem und kurzem i beſonders wichtig wird; ſchrîbe iſt ſcribat; ſchribe ſcriberet und wie viel andere wörter treten dadurch auseinander, z. b. wide (vinculum ligneum) wîde (ſalix) wibe (texo) wîbe (feminae) zil (punctum) zîle (linea) etc. Hier noch ei- nige andere belege: tîch (piſcina) wîch gëben (locum *) Voltiggi p. 172. Vuk Steph. col. 310.

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik01_1822
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik01_1822/370
Zitationshilfe:	Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 1. Göttingen, 1822, S. 344. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik01_1822/370>, abgerufen am 17.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.