Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Grillparzer, Franz: Sappho. Trauerspiel in fünf Aufzügen. Wien, 1819.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Zu schwach fühl' ich mich länger noch zu kämpfen,
Gebt mir den Sieg, erlasset mir den Kampf! --
(begeistert.)
Die Flamme lodert und die Sonne steigt,
Ich fühl's, ich bin erhört! Habt Dank! ihr
Götter! --
Du Phaon, du Melitta, kommt heran!
(Phaon auf die Stirne küssend.)
Es küsset dich ein Freund aus fernen Welten,
(Melitten umarmend.)
Die todte Mutter schickt dir diesen Kuß!
Nun hin! dort an der Liebesgöttinn Altar
Erfülle sich der Liebe dunkles Loos.
(eilt dem Altare zu.)
Rhamnes.
Was sinnet sie? Verklärt ist all ihr Wesen,
Glanz der Unsterblichen umleuchtet sie!
Sappho
(auf eine Erhöhung des Ufers hintretend und die Hände
über die Beyden ausstreckend.)
Den Menschen Liebe und den Göttern Ehrfurcht!
Genießet, was euch blüht, und denket mein!
So zahle ich die letzte Schuld des Lebens,
Ihr Götter segnet sie und nehmt mich auf!
(stürzt sich vom Felsen ins Meer.)

Zu ſchwach fühl' ich mich länger noch zu kämpfen,
Gebt mir den Sieg, erlaſſet mir den Kampf! —
(begeiſtert.)
Die Flamme lodert und die Sonne ſteigt,
Ich fühl's, ich bin erhört! Habt Dank! ihr
Götter! —
Du Phaon, du Melitta, kommt heran!
(Phaon auf die Stirne küſſend.)
Es küſſet dich ein Freund aus fernen Welten,
(Melitten umarmend.)
Die todte Mutter ſchickt dir dieſen Kuß!
Nun hin! dort an der Liebesgöttinn Altar
Erfülle ſich der Liebe dunkles Loos.
(eilt dem Altare zu.)
Rhamnes.
Was ſinnet ſie? Verklärt iſt all ihr Weſen,
Glanz der Unſterblichen umleuchtet ſie!
Sappho
(auf eine Erhöhung des Ufers hintretend und die Hände
über die Beyden ausſtreckend.)
Den Menſchen Liebe und den Göttern Ehrfurcht!
Genießet, was euch blüht, und denket mein!
So zahle ich die letzte Schuld des Lebens,
Ihr Götter ſegnet ſie und nehmt mich auf!
(ſtürzt ſich vom Felſen ins Meer.) 

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#SAP">
            <p><pb facs="#f0135" n="125"/>
Zu &#x017F;chwach fühl' ich mich länger noch zu kämpfen,<lb/>
Gebt mir den Sieg, erla&#x017F;&#x017F;et mir den Kampf! &#x2014;</p><lb/>
            <stage>(begei&#x017F;tert.)</stage><lb/>
            <p>Die Flamme lodert und die Sonne &#x017F;teigt,<lb/>
Ich fühl's, ich bin erhört! Habt Dank! ihr<lb/>
Götter! &#x2014;<lb/>
Du Phaon, du Melitta, kommt heran!</p><lb/>
            <stage>(<hi rendition="#g">Phaon</hi> auf die Stirne kü&#x017F;&#x017F;end.)</stage><lb/>
            <p>Es kü&#x017F;&#x017F;et dich ein Freund aus fernen Welten,</p><lb/>
            <stage>(<hi rendition="#g">Melitten</hi> umarmend.)</stage><lb/>
            <p>Die todte Mutter &#x017F;chickt dir die&#x017F;en Kuß!</p><lb/>
            <p>Nun hin! dort an der Liebesgöttinn Altar<lb/>
Erfülle &#x017F;ich der Liebe dunkles Loos.</p><lb/>
            <stage>(eilt dem Altare zu.)</stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#RHA">
            <speaker><hi rendition="#g">Rhamnes</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Was &#x017F;innet &#x017F;ie? Verklärt i&#x017F;t all ihr We&#x017F;en,<lb/>
Glanz der Un&#x017F;terblichen umleuchtet &#x017F;ie!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SAP">
            <speaker> <hi rendition="#g">Sappho</hi> </speaker><lb/>
            <stage>(auf eine Erhöhung des Ufers hintretend und die Hände<lb/>
über die Beyden aus&#x017F;treckend.)</stage><lb/>
            <p>Den Men&#x017F;chen Liebe und den Göttern Ehrfurcht!<lb/>
Genießet, was euch blüht, und denket mein!<lb/>
So zahle ich die letzte Schuld des Lebens,<lb/>
Ihr Götter &#x017F;egnet &#x017F;ie und nehmt mich auf!</p><lb/>
            <stage>(&#x017F;türzt &#x017F;ich vom Fel&#x017F;en ins Meer.)</stage>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[125/0135] Zu ſchwach fühl' ich mich länger noch zu kämpfen, Gebt mir den Sieg, erlaſſet mir den Kampf! — (begeiſtert.) Die Flamme lodert und die Sonne ſteigt, Ich fühl's, ich bin erhört! Habt Dank! ihr Götter! — Du Phaon, du Melitta, kommt heran! (Phaon auf die Stirne küſſend.) Es küſſet dich ein Freund aus fernen Welten, (Melitten umarmend.) Die todte Mutter ſchickt dir dieſen Kuß! Nun hin! dort an der Liebesgöttinn Altar Erfülle ſich der Liebe dunkles Loos. (eilt dem Altare zu.) Rhamnes. Was ſinnet ſie? Verklärt iſt all ihr Weſen, Glanz der Unſterblichen umleuchtet ſie! Sappho (auf eine Erhöhung des Ufers hintretend und die Hände über die Beyden ausſtreckend.) Den Menſchen Liebe und den Göttern Ehrfurcht! Genießet, was euch blüht, und denket mein! So zahle ich die letzte Schuld des Lebens, Ihr Götter ſegnet ſie und nehmt mich auf! (ſtürzt ſich vom Felſen ins Meer.)

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grillparzer_sappho_1819
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grillparzer_sappho_1819/135
Zitationshilfe: Grillparzer, Franz: Sappho. Trauerspiel in fünf Aufzügen. Wien, 1819, S. 125. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grillparzer_sappho_1819/135>, abgerufen am 04.05.2024.