Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Grillparzer, Franz: Sappho. Trauerspiel in fünf Aufzügen. Wien, 1819.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Und Kraft zu bilden, was ich mir gedacht.
Ihr habt mit reichem Segen mich geschmückt,
Ich dank' euch!
Ihr habt mit Sieg dies schwache Haupt gekrönt,
Und ausgesät in weitentfernte Lande
Der Dicht'rinn Ruhm, Saat für die Ewigkeit!
Es tönt mein goldnes Lied von fremden Zungen
Und mit der Erde nur wird Sappho untergehn.
Ich dank' euch!
Ihr habt der Dichterinn vergönnt zu nippen
An dieses Lebens süß umkränzten Kelch,
Zu nippen nur, zu trinken nicht.
O seht! Gehorsam euerm hohen Wink
Setz' ich ihn hin den süß umkränzten Becher
Und trinke nicht!
Vollendet hab' ich, was ihr mir gebothen,
Darum versagt mir nicht den letzten Lohn!
Die euch gehören, kennen nicht die Schwäche,
Der Krankheit Natter kriecht sie nicht hinan,
In voller Kraft, in ihres Daseyns Blüthe
Nehmt ihr sie rasch hinauf in eure Wohnung --
Gönnt mir ein gleiches, kronenwerthes Loos! --
O gebt nicht zu, daß eure Priesterinn
Ein Ziel des Hohnes werde eurer Feinde,
Ein Spott des Thoren, der sich weise dünkt.
Ihr bracht die Blüthen, brechet auch den Stamm!
Laßt mich vollenden, so wie ich begonnen,
Ersparrt mir dieses Ringens blut'ge Qual.
Und Kraft zu bilden, was ich mir gedacht.
Ihr habt mit reichem Segen mich geſchmückt,
Ich dank' euch!
Ihr habt mit Sieg dies ſchwache Haupt gekrönt,
Und ausgeſät in weitentfernte Lande
Der Dicht'rinn Ruhm, Saat für die Ewigkeit!
Es tönt mein goldnes Lied von fremden Zungen
Und mit der Erde nur wird Sappho untergehn.
Ich dank' euch!
Ihr habt der Dichterinn vergönnt zu nippen
An dieſes Lebens ſüß umkränzten Kelch,
Zu nippen nur, zu trinken nicht.
O ſeht! Gehorſam euerm hohen Wink
Setz' ich ihn hin den ſüß umkränzten Becher
Und trinke nicht!
Vollendet hab' ich, was ihr mir gebothen,
Darum verſagt mir nicht den letzten Lohn!
Die euch gehören, kennen nicht die Schwäche,
Der Krankheit Natter kriecht ſie nicht hinan,
In voller Kraft, in ihres Daſeyns Blüthe
Nehmt ihr ſie raſch hinauf in eure Wohnung —
Gönnt mir ein gleiches, kronenwerthes Loos! —
O gebt nicht zu, daß eure Prieſterinn
Ein Ziel des Hohnes werde eurer Feinde,
Ein Spott des Thoren, der ſich weiſe dünkt.
Ihr bracht die Blüthen, brechet auch den Stamm!
Laßt mich vollenden, ſo wie ich begonnen,
Erſparrt mir dieſes Ringens blut'ge Qual.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#SAP">
            <p><pb facs="#f0134" n="124"/>
Und Kraft zu bilden, was ich mir gedacht.<lb/>
Ihr habt mit reichem Segen mich ge&#x017F;chmückt,<lb/>
Ich dank' euch!</p><lb/>
            <p>Ihr habt mit Sieg dies &#x017F;chwache Haupt gekrönt,<lb/>
Und ausge&#x017F;ät in weitentfernte Lande<lb/>
Der Dicht'rinn Ruhm, Saat für die Ewigkeit!<lb/>
Es tönt mein goldnes Lied von fremden Zungen<lb/>
Und mit der Erde nur wird Sappho untergehn.<lb/>
Ich dank' euch!</p><lb/>
            <p>Ihr habt der Dichterinn vergönnt zu nippen<lb/>
An die&#x017F;es Lebens &#x017F;üß umkränzten Kelch,<lb/>
Zu nippen nur, zu trinken nicht.<lb/>
O &#x017F;eht! Gehor&#x017F;am euerm hohen Wink<lb/>
Setz' ich ihn hin den &#x017F;üß umkränzten Becher<lb/>
Und trinke nicht!</p><lb/>
            <p>Vollendet hab' ich, was ihr mir gebothen,<lb/>
Darum ver&#x017F;agt mir nicht den letzten Lohn!<lb/>
Die euch gehören, kennen nicht die Schwäche,<lb/>
Der Krankheit Natter kriecht &#x017F;ie nicht hinan,<lb/>
In voller Kraft, in ihres Da&#x017F;eyns Blüthe<lb/>
Nehmt ihr &#x017F;ie ra&#x017F;ch hinauf in eure Wohnung &#x2014;<lb/>
Gönnt mir ein gleiches, kronenwerthes Loos! &#x2014;</p><lb/>
            <p>O gebt nicht zu, daß eure Prie&#x017F;terinn<lb/>
Ein Ziel des Hohnes werde eurer Feinde,<lb/>
Ein Spott des Thoren, der &#x017F;ich wei&#x017F;e dünkt.<lb/>
Ihr bracht die Blüthen, brechet auch den Stamm!<lb/>
Laßt mich vollenden, &#x017F;o wie ich begonnen,<lb/>
Er&#x017F;parrt mir die&#x017F;es Ringens blut'ge Qual.<lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[124/0134] Und Kraft zu bilden, was ich mir gedacht. Ihr habt mit reichem Segen mich geſchmückt, Ich dank' euch! Ihr habt mit Sieg dies ſchwache Haupt gekrönt, Und ausgeſät in weitentfernte Lande Der Dicht'rinn Ruhm, Saat für die Ewigkeit! Es tönt mein goldnes Lied von fremden Zungen Und mit der Erde nur wird Sappho untergehn. Ich dank' euch! Ihr habt der Dichterinn vergönnt zu nippen An dieſes Lebens ſüß umkränzten Kelch, Zu nippen nur, zu trinken nicht. O ſeht! Gehorſam euerm hohen Wink Setz' ich ihn hin den ſüß umkränzten Becher Und trinke nicht! Vollendet hab' ich, was ihr mir gebothen, Darum verſagt mir nicht den letzten Lohn! Die euch gehören, kennen nicht die Schwäche, Der Krankheit Natter kriecht ſie nicht hinan, In voller Kraft, in ihres Daſeyns Blüthe Nehmt ihr ſie raſch hinauf in eure Wohnung — Gönnt mir ein gleiches, kronenwerthes Loos! — O gebt nicht zu, daß eure Prieſterinn Ein Ziel des Hohnes werde eurer Feinde, Ein Spott des Thoren, der ſich weiſe dünkt. Ihr bracht die Blüthen, brechet auch den Stamm! Laßt mich vollenden, ſo wie ich begonnen, Erſparrt mir dieſes Ringens blut'ge Qual.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grillparzer_sappho_1819
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grillparzer_sappho_1819/134
Zitationshilfe: Grillparzer, Franz: Sappho. Trauerspiel in fünf Aufzügen. Wien, 1819, S. 124. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grillparzer_sappho_1819/134>, abgerufen am 16.02.2025.