Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Grillparzer, Franz: Sappho. Trauerspiel in fünf Aufzügen. Wien, 1819.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Phaon.
Halt ein! Halt Sappho!
Melitta.
Weh! sie stürzt, sie stirbt!
Phaon
(mit Melitten beschäftigt.)
Schnell Hülfe! Fort ans Ufer! Rettung! Hülfe!
(einige ab.)
Rhamnes
(der auf's Ufer gestiegen.)
Ihr Götter wendet ab! dort jene Klippe,
Berührt sie die, ist sie zerschellt, zerschmettert! --
Tragt sie vorüber! -- Weh! -- Es ist geschehn!
Phaon.
Was kreischest du? Nach Kähnen! Eilet! Rettet!
Rhamnes (herabsteigend.)
Halt ein! Es ist zu spät! Gönnt ihr das Grab,
Das sie, verschmähend diese falsche Erde,
Gewählt sich in des Meeres hell'gen Fluthen!
Phaon.
Todt?
Rhamnes.
Todt!
Phaon.
Weh mir! Unmöglich, nein!

Phaon.
Halt ein! Halt Sappho!
Melitta.
Weh! ſie ſtürzt, ſie ſtirbt!
Phaon
(mit Melitten beſchäftigt.)
Schnell Hülfe! Fort ans Ufer! Rettung! Hülfe!
(einige ab.)
Rhamnes
(der auf's Ufer geſtiegen.)
Ihr Götter wendet ab! dort jene Klippe,
Berührt ſie die, iſt ſie zerſchellt, zerſchmettert! —
Tragt ſie vorüber! — Weh! — Es iſt geſchehn!
Phaon.
Was kreiſcheſt du? Nach Kähnen! Eilet! Rettet!
Rhamnes (herabſteigend.)
Halt ein! Es iſt zu ſpät! Gönnt ihr das Grab,
Das ſie, verſchmähend dieſe falſche Erde,
Gewählt ſich in des Meeres hell'gen Fluthen!
Phaon.
Todt?
Rhamnes.
Todt!
Phaon.
Weh mir! Unmöglich, nein! 

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0136" n="126"/>
          <sp who="#PHA">
            <speaker><hi rendition="#g">Phaon</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Halt ein! Halt Sappho!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MEL">
            <speaker><hi rendition="#g">Melitta</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Weh! &#x017F;ie &#x017F;türzt, &#x017F;ie &#x017F;tirbt!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PHA">
            <speaker> <hi rendition="#g">Phaon</hi> </speaker><lb/>
            <stage>(mit <hi rendition="#g">Melitten</hi> be&#x017F;chäftigt.)</stage><lb/>
            <p>Schnell Hülfe! Fort ans Ufer! Rettung! Hülfe!</p><lb/>
            <stage>(einige ab.)</stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#RHA">
            <speaker> <hi rendition="#g">Rhamnes</hi> </speaker><lb/>
            <stage>(der auf's Ufer ge&#x017F;tiegen.)</stage><lb/>
            <p>Ihr Götter wendet ab! dort jene Klippe,<lb/>
Berührt &#x017F;ie die, i&#x017F;t &#x017F;ie zer&#x017F;chellt, zer&#x017F;chmettert! &#x2014;<lb/>
Tragt &#x017F;ie vorüber! &#x2014; Weh! &#x2014; Es i&#x017F;t ge&#x017F;chehn!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PHA">
            <speaker><hi rendition="#g">Phaon</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Was krei&#x017F;che&#x017F;t du? Nach Kähnen! Eilet! Rettet!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#RHA">
            <speaker> <hi rendition="#g">Rhamnes</hi> </speaker>
            <stage>(herab&#x017F;teigend.)</stage><lb/>
            <p>Halt ein! Es i&#x017F;t zu &#x017F;pät! Gönnt ihr das Grab,<lb/>
Das &#x017F;ie, ver&#x017F;chmähend die&#x017F;e fal&#x017F;che Erde,<lb/>
Gewählt &#x017F;ich in des Meeres hell'gen Fluthen!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PHA">
            <speaker><hi rendition="#g">Phaon</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Todt?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#RHA">
            <speaker><hi rendition="#g">Rhamnes</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Todt!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PHA">
            <speaker><hi rendition="#g">Phaon</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Weh mir! Unmöglich, nein!</p>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[126/0136] Phaon. Halt ein! Halt Sappho! Melitta. Weh! ſie ſtürzt, ſie ſtirbt! Phaon (mit Melitten beſchäftigt.) Schnell Hülfe! Fort ans Ufer! Rettung! Hülfe! (einige ab.) Rhamnes (der auf's Ufer geſtiegen.) Ihr Götter wendet ab! dort jene Klippe, Berührt ſie die, iſt ſie zerſchellt, zerſchmettert! — Tragt ſie vorüber! — Weh! — Es iſt geſchehn! Phaon. Was kreiſcheſt du? Nach Kähnen! Eilet! Rettet! Rhamnes (herabſteigend.) Halt ein! Es iſt zu ſpät! Gönnt ihr das Grab, Das ſie, verſchmähend dieſe falſche Erde, Gewählt ſich in des Meeres hell'gen Fluthen! Phaon. Todt? Rhamnes. Todt! Phaon. Weh mir! Unmöglich, nein!

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grillparzer_sappho_1819
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grillparzer_sappho_1819/136
Zitationshilfe: Grillparzer, Franz: Sappho. Trauerspiel in fünf Aufzügen. Wien, 1819, S. 126. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grillparzer_sappho_1819/136>, abgerufen am 03.05.2024.