Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Grillparzer, Franz: Ein treuer Diener seines Herrn. Wien, 1830.

Bild:
<< vorherige Seite
Bancbanus.
Die Königin mag wohl in Sorgen seyn
Ob jenes Streit's. Den Ausgang meld' ich ihr.
Erny.
Und lässest du mich so allein? Bancbanus,
Willst du dein Weib nicht strafen und nicht hüten?
Bancbanus.
Bestrafen? Hüten? Ei, sag' du nur selbst:
Wie fang' ich's an? -- Führ' ich dich tobend heim,
Versperre dich in's innerste Gemach,
Mit Schloß und Riegel, unter Thor und Gitter?
Verschreib' ich Stumme mir aus Mohrenland?
Verschnitt'ne, die mein Weib allsehend hüten?
Und Nachts, die Dieb'slaterne in der Hand,
Schleich' ich mich hin, und forsche, ob's noch schließt?
Die Ehre einer Frau ist eine eh'rne Mauer,
Wer sie durchgräbt, der spaltet Quadern auch.
Erny.
O hart, zu hart, Bancban, mein Gatte!
Bancbanus.
Ich bin wohl alt genug, und du bist jung,
Ich lebensmüd' und ernst, du heiter blühend.
Was gibt ein Recht mir, also dich zu quälen?
Weil du's versprachst? Ei, was verspricht der Mensch! --
Weil's so die Sitte will? -- Wer frägt nach Sitte?
Wenn nicht in deiner Brust ein still' Behagen,
Das Flüstern einer Stimme leb't, die spricht:
Der Mann ist gut, auf Rechtthun steht sein Sinn,
Bancbanus.
Die Königin mag wohl in Sorgen ſeyn
Ob jenes Streit’s. Den Ausgang meld’ ich ihr.
Erny.
Und läſſeſt du mich ſo allein? Bancbanus,
Willſt du dein Weib nicht ſtrafen und nicht hüten?
Bancbanus.
Beſtrafen? Hüten? Ei, ſag’ du nur ſelbſt:
Wie fang’ ich’s an? — Führ’ ich dich tobend heim,
Verſperre dich in’s innerſte Gemach,
Mit Schloß und Riegel, unter Thor und Gitter?
Verſchreib’ ich Stumme mir aus Mohrenland?
Verſchnitt’ne, die mein Weib allſehend hüten?
Und Nachts, die Dieb’slaterne in der Hand,
Schleich’ ich mich hin, und forſche, ob’s noch ſchließt?
Die Ehre einer Frau iſt eine eh’rne Mauer,
Wer ſie durchgräbt, der ſpaltet Quadern auch.
Erny.
O hart, zu hart, Bancban, mein Gatte!
Bancbanus.
Ich bin wohl alt genug, und du biſt jung,
Ich lebensmüd’ und ernſt, du heiter blühend.
Was gibt ein Recht mir, alſo dich zu quälen?
Weil du’s verſprachſt? Ei, was verſpricht der Menſch! —
Weil’s ſo die Sitte will? — Wer frägt nach Sitte?
Wenn nicht in deiner Bruſt ein ſtill’ Behagen,
Das Flüſtern einer Stimme leb’t, die ſpricht:
Der Mann iſt gut, auf Rechtthun ſteht ſein Sinn,
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0067" n="59"/>
        <sp who="#BAN">
          <speaker><hi rendition="#g">Bancbanus</hi>.</speaker><lb/>
          <p>Die Königin mag wohl in Sorgen &#x017F;eyn<lb/>
Ob jenes Streit&#x2019;s. Den Ausgang meld&#x2019; ich ihr.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ERN">
          <speaker><hi rendition="#g">Erny</hi>.</speaker><lb/>
          <p>Und lä&#x017F;&#x017F;e&#x017F;t du mich &#x017F;o allein? Bancbanus,<lb/>
Will&#x017F;t du dein Weib nicht &#x017F;trafen und nicht hüten?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#BAN">
          <speaker><hi rendition="#g">Bancbanus</hi>.</speaker><lb/>
          <p>Be&#x017F;trafen? Hüten? Ei, &#x017F;ag&#x2019; du nur &#x017F;elb&#x017F;t:<lb/>
Wie fang&#x2019; ich&#x2019;s an? &#x2014; Führ&#x2019; ich dich tobend heim,<lb/>
Ver&#x017F;perre dich in&#x2019;s inner&#x017F;te Gemach,<lb/>
Mit Schloß und Riegel, unter Thor und Gitter?<lb/>
Ver&#x017F;chreib&#x2019; ich Stumme mir aus Mohrenland?<lb/>
Ver&#x017F;chnitt&#x2019;ne, die mein Weib all&#x017F;ehend hüten?<lb/>
Und Nachts, die Dieb&#x2019;slaterne in der Hand,<lb/>
Schleich&#x2019; ich mich hin, und for&#x017F;che, ob&#x2019;s noch &#x017F;chließt?<lb/>
Die Ehre einer Frau i&#x017F;t eine eh&#x2019;rne Mauer,<lb/>
Wer &#x017F;ie durchgräbt, der &#x017F;paltet Quadern auch.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ERN">
          <speaker><hi rendition="#g">Erny</hi>.</speaker><lb/>
          <p>O hart, zu hart, Bancban, mein Gatte!</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#BAN">
          <speaker><hi rendition="#g">Bancbanus</hi>.</speaker><lb/>
          <p>Ich bin wohl alt genug, und du bi&#x017F;t jung,<lb/>
Ich lebensmüd&#x2019; und ern&#x017F;t, du heiter blühend.<lb/>
Was gibt ein Recht mir, al&#x017F;o dich zu quälen?<lb/>
Weil du&#x2019;s ver&#x017F;prach&#x017F;t? Ei, was ver&#x017F;pricht der Men&#x017F;ch! &#x2014;<lb/>
Weil&#x2019;s &#x017F;o die Sitte will? &#x2014; Wer frägt nach Sitte?<lb/>
Wenn nicht in deiner Bru&#x017F;t ein &#x017F;till&#x2019; Behagen,<lb/>
Das Flü&#x017F;tern einer Stimme leb&#x2019;t, die &#x017F;pricht:<lb/>
Der Mann i&#x017F;t gut, auf Rechtthun &#x017F;teht &#x017F;ein Sinn,<lb/></p>
        </sp>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[59/0067] Bancbanus. Die Königin mag wohl in Sorgen ſeyn Ob jenes Streit’s. Den Ausgang meld’ ich ihr. Erny. Und läſſeſt du mich ſo allein? Bancbanus, Willſt du dein Weib nicht ſtrafen und nicht hüten? Bancbanus. Beſtrafen? Hüten? Ei, ſag’ du nur ſelbſt: Wie fang’ ich’s an? — Führ’ ich dich tobend heim, Verſperre dich in’s innerſte Gemach, Mit Schloß und Riegel, unter Thor und Gitter? Verſchreib’ ich Stumme mir aus Mohrenland? Verſchnitt’ne, die mein Weib allſehend hüten? Und Nachts, die Dieb’slaterne in der Hand, Schleich’ ich mich hin, und forſche, ob’s noch ſchließt? Die Ehre einer Frau iſt eine eh’rne Mauer, Wer ſie durchgräbt, der ſpaltet Quadern auch. Erny. O hart, zu hart, Bancban, mein Gatte! Bancbanus. Ich bin wohl alt genug, und du biſt jung, Ich lebensmüd’ und ernſt, du heiter blühend. Was gibt ein Recht mir, alſo dich zu quälen? Weil du’s verſprachſt? Ei, was verſpricht der Menſch! — Weil’s ſo die Sitte will? — Wer frägt nach Sitte? Wenn nicht in deiner Bruſt ein ſtill’ Behagen, Das Flüſtern einer Stimme leb’t, die ſpricht: Der Mann iſt gut, auf Rechtthun ſteht ſein Sinn,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grillparzer_diener_1830
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grillparzer_diener_1830/67
Zitationshilfe: Grillparzer, Franz: Ein treuer Diener seines Herrn. Wien, 1830, S. 59. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grillparzer_diener_1830/67>, abgerufen am 07.05.2024.