Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Grillparzer, Franz: Ein treuer Diener seines Herrn. Wien, 1830.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Er liebt, wie Keiner mich, und wie zu Keinem,
Fühl' ich zu ihm Vertrau'n; -- wenn's so nicht spricht,
Dann Gott mit dir, und mit uns Allen, Erny!
Dann schreib' dem Prinzen nur!
Erny.
Mann! Vater! Gatte!
Bancbanus.
Ich weiß wohl, was sie sagen: Seht den Alten,
Er freit' ein junges Weib! -- Er täuscht, man zwingt sie.
Sag', Erny, selbst: ward'st du getäuscht? gezwungen?
Von wem? und wann? Als Nemaret, dein Vater,
Im Tod zusammenfügte uns're Hände,
Der blüh'nden Tochter und des Jugendfreundes,
Dem Schutz dich anvertrauend eines Gatten,
Wer zögerte, dein rasches Wort zu nehmen?
Wer schob die Heirath auf? Wer bat, beschwor dich,
Dein Alter zu bedenken, und das seine? --
Allein, du wolltest, und er fügte sich,
Weiß Gott, wie gern! -- Wenn's nun dich reu't --.
Erny.
Bancban!
So lag der Prinz vor mir auf seinen Knie'n,
So werf' ich mich vor dich hin, ach, und schwöre --
Bancbanus.
Was fällt dir ein? Du knie'n vor mir, und schwören?
Dein Wort sey "Ja!" und "Nein!" -- Weißt du dich schuldlos,
Tritt hin vor mich und sag': Ich bin's! Hör'st du?
Ich bin's, bin schuldlos! -- Und sieh mir in's Auge! --
Er liebt, wie Keiner mich, und wie zu Keinem,
Fühl’ ich zu ihm Vertrau’n; — wenn’s ſo nicht ſpricht,
Dann Gott mit dir, und mit uns Allen, Erny!
Dann ſchreib’ dem Prinzen nur!
Erny.
Mann! Vater! Gatte!
Bancbanus.
Ich weiß wohl, was ſie ſagen: Seht den Alten,
Er freit’ ein junges Weib! — Er täuſcht, man zwingt ſie.
Sag’, Erny, ſelbſt: ward’ſt du getäuſcht? gezwungen?
Von wem? und wann? Als Nemaret, dein Vater,
Im Tod zuſammenfügte unſ’re Hände,
Der blüh’nden Tochter und des Jugendfreundes,
Dem Schutz dich anvertrauend eines Gatten,
Wer zögerte, dein raſches Wort zu nehmen?
Wer ſchob die Heirath auf? Wer bat, beſchwor dich,
Dein Alter zu bedenken, und das ſeine? —
Allein, du wollteſt, und er fügte ſich,
Weiß Gott, wie gern! — Wenn’s nun dich reu’t —.
Erny.
Bancban!
So lag der Prinz vor mir auf ſeinen Knie’n,
So werf’ ich mich vor dich hin, ach, und ſchwöre —
Bancbanus.
Was fällt dir ein? Du knie’n vor mir, und ſchwören?
Dein Wort ſey »Ja!« und »Nein!« — Weißt du dich ſchuldlos,
Tritt hin vor mich und ſag’: Ich bin’s! Hör’ſt du?
Ich bin’s, bin ſchuldlos! — Und ſieh mir in’s Auge! —
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <sp who="#BAN">
          <p><pb facs="#f0068" n="60"/>
Er liebt, wie Keiner mich, und wie zu Keinem,<lb/>
Fühl&#x2019; ich zu ihm Vertrau&#x2019;n; &#x2014; wenn&#x2019;s &#x017F;o nicht &#x017F;pricht,<lb/>
Dann Gott mit dir, und mit uns Allen, Erny!<lb/>
Dann &#x017F;chreib&#x2019; dem Prinzen nur!</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ERN">
          <speaker><hi rendition="#g">Erny</hi>.</speaker><lb/>
          <p>Mann! Vater! Gatte!</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#BAN">
          <speaker><hi rendition="#g">Bancbanus</hi>.</speaker><lb/>
          <p>Ich weiß wohl, was &#x017F;ie &#x017F;agen: Seht den Alten,<lb/>
Er freit&#x2019; ein junges Weib! &#x2014; Er täu&#x017F;cht, man zwingt &#x017F;ie.<lb/>
Sag&#x2019;, Erny, &#x017F;elb&#x017F;t: ward&#x2019;&#x017F;t du getäu&#x017F;cht? gezwungen?<lb/>
Von wem? und wann? Als Nemaret, dein Vater,<lb/>
Im Tod zu&#x017F;ammenfügte un&#x017F;&#x2019;re Hände,<lb/>
Der blüh&#x2019;nden Tochter und des Jugendfreundes,<lb/>
Dem Schutz dich anvertrauend eines Gatten,<lb/>
Wer zögerte, dein ra&#x017F;ches Wort zu nehmen?<lb/>
Wer &#x017F;chob die Heirath auf? Wer bat, be&#x017F;chwor dich,<lb/>
Dein Alter zu bedenken, und das &#x017F;eine? &#x2014;<lb/>
Allein, du wollte&#x017F;t, und er fügte &#x017F;ich,<lb/>
Weiß Gott, wie gern! &#x2014; Wenn&#x2019;s nun dich reu&#x2019;t &#x2014;.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ERN">
          <speaker><hi rendition="#g">Erny</hi>.</speaker><lb/>
          <p>Bancban!<lb/>
So lag der Prinz vor mir auf &#x017F;einen Knie&#x2019;n,<lb/>
So werf&#x2019; ich mich vor dich hin, ach, und &#x017F;chwöre &#x2014;</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#BAN">
          <speaker><hi rendition="#g">Bancbanus</hi>.</speaker><lb/>
          <p>Was fällt dir ein? Du knie&#x2019;n vor mir, und &#x017F;chwören?<lb/>
Dein Wort &#x017F;ey »Ja!« und »Nein!« &#x2014; Weißt du dich &#x017F;chuldlos,<lb/>
Tritt hin vor mich und &#x017F;ag&#x2019;: Ich bin&#x2019;s! Hör&#x2019;&#x017F;t du?<lb/>
Ich bin&#x2019;s, bin &#x017F;chuldlos! &#x2014; Und &#x017F;ieh mir in&#x2019;s Auge! &#x2014;<lb/></p>
        </sp>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[60/0068] Er liebt, wie Keiner mich, und wie zu Keinem, Fühl’ ich zu ihm Vertrau’n; — wenn’s ſo nicht ſpricht, Dann Gott mit dir, und mit uns Allen, Erny! Dann ſchreib’ dem Prinzen nur! Erny. Mann! Vater! Gatte! Bancbanus. Ich weiß wohl, was ſie ſagen: Seht den Alten, Er freit’ ein junges Weib! — Er täuſcht, man zwingt ſie. Sag’, Erny, ſelbſt: ward’ſt du getäuſcht? gezwungen? Von wem? und wann? Als Nemaret, dein Vater, Im Tod zuſammenfügte unſ’re Hände, Der blüh’nden Tochter und des Jugendfreundes, Dem Schutz dich anvertrauend eines Gatten, Wer zögerte, dein raſches Wort zu nehmen? Wer ſchob die Heirath auf? Wer bat, beſchwor dich, Dein Alter zu bedenken, und das ſeine? — Allein, du wollteſt, und er fügte ſich, Weiß Gott, wie gern! — Wenn’s nun dich reu’t —. Erny. Bancban! So lag der Prinz vor mir auf ſeinen Knie’n, So werf’ ich mich vor dich hin, ach, und ſchwöre — Bancbanus. Was fällt dir ein? Du knie’n vor mir, und ſchwören? Dein Wort ſey »Ja!« und »Nein!« — Weißt du dich ſchuldlos, Tritt hin vor mich und ſag’: Ich bin’s! Hör’ſt du? Ich bin’s, bin ſchuldlos! — Und ſieh mir in’s Auge! —

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grillparzer_diener_1830
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grillparzer_diener_1830/68
Zitationshilfe: Grillparzer, Franz: Ein treuer Diener seines Herrn. Wien, 1830, S. 60. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grillparzer_diener_1830/68>, abgerufen am 06.05.2024.