Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Grillparzer, Franz: Ein treuer Diener seines Herrn. Wien, 1830.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Erny.
Ich kann's nicht tragen! Glühend brennt das Blatt,
Das frevle Blatt auf meinem schuld'gen Busen.
(Sie wirft das Blatt von sich.)
Nur fort, nur fort!
(Zu Bancban, der es aufgehoben hat.)
Vernicht', zerreiß', vertilg' es!
Und Niemand ahne, Niemand, was es birgt.
Bancbanus (es entfaltend).
Was birgt es denn? -- Sieh, es ist leer!
Erny.
Ha, leer?
Der Hölle Züge sind d'rauf eingegraben.
Bancbanus.
Mag seyn! Doch lesbar nur für Gott, und für die Brust,
Die es gedacht, obgleich sie's nicht geschrieben. --
Hier ist dein Blatt, nimm es zurück.
Erny.
Ich nicht!
Bancban! Auf diesem Blatt wollt' ich dem Prinzen schreiben.
Bancbanus.
Verhüt' es Gott!
Erny.
Und kamst du nicht, ich that's.

Erny.
Ich kann’s nicht tragen! Glühend brennt das Blatt,
Das frevle Blatt auf meinem ſchuld’gen Buſen.
(Sie wirft das Blatt von ſich.)
Nur fort, nur fort!
(Zu Bancban, der es aufgehoben hat.)
Vernicht’, zerreiß’, vertilg’ es!
Und Niemand ahne, Niemand, was es birgt.
Bancbanus (es entfaltend).
Was birgt es denn? — Sieh, es iſt leer!
Erny.
Ha, leer?
Der Hölle Züge ſind d’rauf eingegraben.
Bancbanus.
Mag ſeyn! Doch lesbar nur für Gott, und für die Bruſt,
Die es gedacht, obgleich ſie’s nicht geſchrieben. —
Hier iſt dein Blatt, nimm es zurück.
Erny.
Ich nicht!
Bancban! Auf dieſem Blatt wollt’ ich dem Prinzen ſchreiben.
Bancbanus.
Verhüt’ es Gott!
Erny.
Und kamſt du nicht, ich that’s. 

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0066" n="58"/>
        <sp who="#ERN">
          <speaker><hi rendition="#g">Erny</hi>.</speaker><lb/>
          <p>Ich kann&#x2019;s nicht tragen! Glühend brennt das Blatt,<lb/>
Das frevle Blatt auf meinem &#x017F;chuld&#x2019;gen Bu&#x017F;en.</p><lb/>
          <stage>(Sie wirft das Blatt von &#x017F;ich.)</stage><lb/>
          <p>Nur fort, nur fort!</p><lb/>
          <stage>(Zu Bancban, der es aufgehoben hat.)</stage><lb/>
          <p>Vernicht&#x2019;, zerreiß&#x2019;, vertilg&#x2019; es!<lb/>
Und Niemand ahne, Niemand, was es birgt.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#BAN">
          <speaker> <hi rendition="#g">Bancbanus</hi> </speaker>
          <stage>(es entfaltend).</stage><lb/>
          <p>Was birgt es denn? &#x2014; Sieh, es i&#x017F;t leer!</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ERN">
          <speaker><hi rendition="#g">Erny</hi>.</speaker><lb/>
          <p>Ha, leer?<lb/>
Der Hölle Züge &#x017F;ind d&#x2019;rauf eingegraben.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#BAN">
          <speaker><hi rendition="#g">Bancbanus</hi>.</speaker><lb/>
          <p>Mag &#x017F;eyn! Doch lesbar nur für Gott, und für die Bru&#x017F;t,<lb/>
Die es gedacht, obgleich &#x017F;ie&#x2019;s nicht ge&#x017F;chrieben. &#x2014;<lb/>
Hier i&#x017F;t dein Blatt, nimm es zurück.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ERN">
          <speaker><hi rendition="#g">Erny</hi>.</speaker><lb/>
          <p>Ich nicht!<lb/>
Bancban! Auf die&#x017F;em Blatt wollt&#x2019; ich dem Prinzen &#x017F;chreiben.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#BAN">
          <speaker><hi rendition="#g">Bancbanus</hi>.</speaker><lb/>
          <p>Verhüt&#x2019; es Gott!</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ERN">
          <speaker><hi rendition="#g">Erny</hi>.</speaker><lb/>
          <p>Und kam&#x017F;t du nicht, ich that&#x2019;s.</p>
        </sp><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[58/0066] Erny. Ich kann’s nicht tragen! Glühend brennt das Blatt, Das frevle Blatt auf meinem ſchuld’gen Buſen. (Sie wirft das Blatt von ſich.) Nur fort, nur fort! (Zu Bancban, der es aufgehoben hat.) Vernicht’, zerreiß’, vertilg’ es! Und Niemand ahne, Niemand, was es birgt. Bancbanus (es entfaltend). Was birgt es denn? — Sieh, es iſt leer! Erny. Ha, leer? Der Hölle Züge ſind d’rauf eingegraben. Bancbanus. Mag ſeyn! Doch lesbar nur für Gott, und für die Bruſt, Die es gedacht, obgleich ſie’s nicht geſchrieben. — Hier iſt dein Blatt, nimm es zurück. Erny. Ich nicht! Bancban! Auf dieſem Blatt wollt’ ich dem Prinzen ſchreiben. Bancbanus. Verhüt’ es Gott! Erny. Und kamſt du nicht, ich that’s.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grillparzer_diener_1830
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grillparzer_diener_1830/66
Zitationshilfe: Grillparzer, Franz: Ein treuer Diener seines Herrn. Wien, 1830, S. 58. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grillparzer_diener_1830/66>, abgerufen am 06.05.2024.