Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Grillparzer, Franz: Ein treuer Diener seines Herrn. Wien, 1830.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Woher sonst dieses Zittern, diese Angst?
Ist Niemand hier? Mir kommt ein Schwindel an.
Horch! -- Stimmen -- Menschen -- Wo verberg' ich mich?
(Sie hat das vor ihr liegende Blatt rasch gefaltet in den Busen
gesteckt, und steht zitternd, zwischen Tisch und Mauer ge-
drängt, da.)
(Bancbanus kommt.)
Bancbanus.
Der Streit ist abgethan, so schnell geschlichtet,
Als er begann. Fast schein't mir's angeleg't,
Absichtlich angeleg't, die Ruh' zu stören.
(Auf ein Geräusch wendet er sich um.)
Doch wer ist dort? -- Ha, Erny, du? und bleich,
Und zitternd? -- Kind, was war? -- was ist gescheh'n?
(Er will sie anfassen, sie weicht zurück.)
Flieh'st du vor mir? -- Ha, du bist krank. --
Nur Hülfe!
Ist Niemand hier?
Erny.
O, still! Ich bin nicht krank.
Bancbanus.
Nicht krank? Und Todesblässe deckt die Wangen,
Aufzuckend fiebert eisig jedes Glied. --
Lass' uns nach Hause, komm'!
(Er greift nach ihrer Hand, sie eilt an ihm vorüber, dem Vorgrun-
de zu.)

Woher ſonſt dieſes Zittern, dieſe Angſt?
Iſt Niemand hier? Mir kommt ein Schwindel an.
Horch! — Stimmen — Menſchen — Wo verberg’ ich mich?
(Sie hat das vor ihr liegende Blatt raſch gefaltet in den Buſen
geſteckt, und ſteht zitternd, zwiſchen Tiſch und Mauer ge-
drängt, da.)
(Bancbanus kommt.)
Bancbanus.
Der Streit iſt abgethan, ſo ſchnell geſchlichtet,
Als er begann. Faſt ſchein’t mir’s angeleg’t,
Abſichtlich angeleg’t, die Ruh’ zu ſtören.
(Auf ein Geräuſch wendet er ſich um.)
Doch wer iſt dort? — Ha, Erny, du? und bleich,
Und zitternd? — Kind, was war? — was iſt geſcheh’n?
(Er will ſie anfaſſen, ſie weicht zurück.)
Flieh’ſt du vor mir? — Ha, du biſt krank. —
Nur Hülfe!
Iſt Niemand hier?
Erny.
O, ſtill! Ich bin nicht krank.
Bancbanus.
Nicht krank? Und Todesbläſſe deckt die Wangen,
Aufzuckend fiebert eiſig jedes Glied. —
Laſſ’ uns nach Hauſe, komm’!
(Er greift nach ihrer Hand, ſie eilt an ihm vorüber, dem Vorgrun-
de zu.) 

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <sp who="#ERN">
          <p><pb facs="#f0065" n="57"/>
Woher &#x017F;on&#x017F;t die&#x017F;es Zittern, die&#x017F;e Ang&#x017F;t?<lb/>
I&#x017F;t Niemand hier? Mir kommt ein Schwindel an.<lb/>
Horch! &#x2014; Stimmen &#x2014; Men&#x017F;chen &#x2014; Wo verberg&#x2019; ich mich?</p><lb/>
          <stage>(Sie hat das vor ihr liegende Blatt ra&#x017F;ch gefaltet in den Bu&#x017F;en<lb/>
ge&#x017F;teckt, und &#x017F;teht zitternd, zwi&#x017F;chen Ti&#x017F;ch und Mauer ge-<lb/>
drängt, da.)</stage><lb/>
          <stage>(<hi rendition="#g">Bancbanus</hi> kommt.)</stage>
        </sp><lb/>
        <sp who="#BAN">
          <speaker><hi rendition="#g">Bancbanus</hi>.</speaker><lb/>
          <p>Der Streit i&#x017F;t abgethan, &#x017F;o &#x017F;chnell ge&#x017F;chlichtet,<lb/>
Als er begann. Fa&#x017F;t &#x017F;chein&#x2019;t mir&#x2019;s angeleg&#x2019;t,<lb/>
Ab&#x017F;ichtlich angeleg&#x2019;t, die Ruh&#x2019; zu &#x017F;tören.</p><lb/>
          <stage>(Auf ein Geräu&#x017F;ch wendet er &#x017F;ich um.)</stage><lb/>
          <p>Doch wer i&#x017F;t dort? &#x2014; Ha, Erny, du? und bleich,<lb/>
Und zitternd? &#x2014; Kind, was war? &#x2014; was i&#x017F;t ge&#x017F;cheh&#x2019;n?</p><lb/>
          <stage>(Er will &#x017F;ie anfa&#x017F;&#x017F;en, &#x017F;ie weicht zurück.)</stage><lb/>
          <p>Flieh&#x2019;&#x017F;t du vor mir? &#x2014; Ha, du bi&#x017F;t krank. &#x2014;<lb/>
Nur Hülfe!<lb/>
I&#x017F;t Niemand hier?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ERN">
          <speaker><hi rendition="#g">Erny</hi>.</speaker><lb/>
          <p>O, &#x017F;till! Ich bin nicht krank.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#BAN">
          <speaker><hi rendition="#g">Bancbanus</hi>.</speaker><lb/>
          <p>Nicht krank? Und Todesblä&#x017F;&#x017F;e deckt die Wangen,<lb/>
Aufzuckend fiebert ei&#x017F;ig jedes Glied. &#x2014;<lb/>
La&#x017F;&#x017F;&#x2019; uns nach Hau&#x017F;e, komm&#x2019;!</p><lb/>
          <stage>(Er greift nach ihrer Hand, &#x017F;ie eilt an ihm vorüber, dem Vorgrun-<lb/>
de zu.)</stage>
        </sp><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[57/0065] Woher ſonſt dieſes Zittern, dieſe Angſt? Iſt Niemand hier? Mir kommt ein Schwindel an. Horch! — Stimmen — Menſchen — Wo verberg’ ich mich? (Sie hat das vor ihr liegende Blatt raſch gefaltet in den Buſen geſteckt, und ſteht zitternd, zwiſchen Tiſch und Mauer ge- drängt, da.) (Bancbanus kommt.) Bancbanus. Der Streit iſt abgethan, ſo ſchnell geſchlichtet, Als er begann. Faſt ſchein’t mir’s angeleg’t, Abſichtlich angeleg’t, die Ruh’ zu ſtören. (Auf ein Geräuſch wendet er ſich um.) Doch wer iſt dort? — Ha, Erny, du? und bleich, Und zitternd? — Kind, was war? — was iſt geſcheh’n? (Er will ſie anfaſſen, ſie weicht zurück.) Flieh’ſt du vor mir? — Ha, du biſt krank. — Nur Hülfe! Iſt Niemand hier? Erny. O, ſtill! Ich bin nicht krank. Bancbanus. Nicht krank? Und Todesbläſſe deckt die Wangen, Aufzuckend fiebert eiſig jedes Glied. — Laſſ’ uns nach Hauſe, komm’! (Er greift nach ihrer Hand, ſie eilt an ihm vorüber, dem Vorgrun- de zu.)

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grillparzer_diener_1830
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grillparzer_diener_1830/65
Zitationshilfe: Grillparzer, Franz: Ein treuer Diener seines Herrn. Wien, 1830, S. 57. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grillparzer_diener_1830/65>, abgerufen am 06.05.2024.