Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Grillparzer, Franz: Ein treuer Diener seines Herrn. Wien, 1830.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Otto.
Nun hier noch.
(Er klatscht in die Hände, die Seitenthüre links öffnet sich.)
(Der kleine Bola läuft herein, mit kindischen Gaben schimmernd
behangen. Hinter ihm Herren und Damen, darunter Erny.)
Bela.
Mutter! Mutter!
Königin
(zu ihm niedergekauert, und ihn küssend).
O, mein Kind!
(Ihrem Bruder die Hand drückend.)
Was soll ich sagen?
(Zum Kinde.)
Und so reich beschenkt! --
Habt Dank, Ihr Herr'n, Ihr edlen Frauen, Dank,
Für Alles, was Ihr unserm Sohne gönnt.
Wir stünden tiefer noch in Eurer Schuld,
Wenn unser Bruder, Herzog Otto hier,
Nicht der Vergeltung Pflicht auf sich genommen.
Nehm't Theil denn an dem Feste, an den Freuden,
Die er für uns, die er für Euch ersann.
Es ist zwar noch am Tag; allein wir wollen
Mit Lust den freud'gen Abend führen ein. --
Graf Iwan, Dank! -- Ei, Gräfin Erny, gönn't Ihr
Uns auch einmal die schöne Gegenwart?
Wir rauben stündlich Euren Gatten Euch,
Und nicht zu seiner Freude, fürcht' ich fast.
Er findet uns zu schülerhaft, zu leicht.
Otto.
Nun hier noch.
(Er klatſcht in die Hände, die Seitenthüre links öffnet ſich.)
(Der kleine Bola läuft herein, mit kindiſchen Gaben ſchimmernd
behangen. Hinter ihm Herren und Damen, darunter Erny.)
Bela.
Mutter! Mutter!
Königin
(zu ihm niedergekauert, und ihn küſſend).
O, mein Kind!
(Ihrem Bruder die Hand drückend.)
Was ſoll ich ſagen?
(Zum Kinde.)
Und ſo reich beſchenkt! —
Habt Dank, Ihr Herr’n, Ihr edlen Frauen, Dank,
Für Alles, was Ihr unſerm Sohne gönnt.
Wir ſtünden tiefer noch in Eurer Schuld,
Wenn unſer Bruder, Herzog Otto hier,
Nicht der Vergeltung Pflicht auf ſich genommen.
Nehm’t Theil denn an dem Feſte, an den Freuden,
Die er für uns, die er für Euch erſann.
Es iſt zwar noch am Tag; allein wir wollen
Mit Luſt den freud’gen Abend führen ein. —
Graf Iwan, Dank! — Ei, Gräfin Erny, gönn’t Ihr
Uns auch einmal die ſchöne Gegenwart?
Wir rauben ſtündlich Euren Gatten Euch,
Und nicht zu ſeiner Freude, fürcht’ ich faſt.
Er findet uns zu ſchülerhaft, zu leicht. 
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0045" n="37"/>
        <sp who="#OTTO">
          <speaker><hi rendition="#g">Otto</hi>.</speaker><lb/>
          <p>Nun hier noch.</p><lb/>
          <stage>(Er klat&#x017F;cht in die Hände, die Seitenthüre links öffnet &#x017F;ich.)</stage><lb/>
          <stage>(Der kleine <hi rendition="#g">Bola</hi> läuft herein, mit kindi&#x017F;chen Gaben &#x017F;chimmernd<lb/>
behangen. Hinter ihm <hi rendition="#g">Herren</hi> und <hi rendition="#g">Damen</hi>, darunter <hi rendition="#g">Erny</hi>.)</stage>
        </sp><lb/>
        <sp who="#BEL">
          <speaker><hi rendition="#g">Bela</hi>.</speaker><lb/>
          <p>Mutter! Mutter!</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#KOENIGIN">
          <speaker> <hi rendition="#g">Königin</hi> </speaker><lb/>
          <stage>(zu ihm niedergekauert, und ihn kü&#x017F;&#x017F;end).</stage><lb/>
          <p>O, mein Kind!</p><lb/>
          <stage>(Ihrem Bruder die Hand drückend.)</stage><lb/>
          <p>Was &#x017F;oll ich &#x017F;agen?</p><lb/>
          <stage>(Zum Kinde.)</stage><lb/>
          <p>Und &#x017F;o reich be&#x017F;chenkt! &#x2014;<lb/>
Habt Dank, Ihr Herr&#x2019;n, Ihr edlen Frauen, Dank,<lb/>
Für Alles, was Ihr un&#x017F;erm Sohne gönnt.<lb/>
Wir &#x017F;tünden tiefer noch in Eurer Schuld,<lb/>
Wenn un&#x017F;er Bruder, Herzog Otto hier,<lb/>
Nicht der Vergeltung Pflicht auf &#x017F;ich genommen.<lb/>
Nehm&#x2019;t Theil denn an dem Fe&#x017F;te, an den Freuden,<lb/>
Die er für uns, die er für Euch er&#x017F;ann.<lb/>
Es i&#x017F;t zwar noch am Tag; allein wir wollen<lb/>
Mit Lu&#x017F;t den freud&#x2019;gen Abend führen ein. &#x2014;<lb/>
Graf Iwan, Dank! &#x2014; Ei, Gräfin Erny, gönn&#x2019;t Ihr<lb/>
Uns auch einmal die &#x017F;chöne Gegenwart?<lb/>
Wir rauben &#x017F;tündlich Euren Gatten Euch,<lb/>
Und nicht zu &#x017F;einer Freude, fürcht&#x2019; ich fa&#x017F;t.<lb/>
Er findet uns zu &#x017F;chülerhaft, zu leicht.</p><lb/>
        </sp>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[37/0045] Otto. Nun hier noch. (Er klatſcht in die Hände, die Seitenthüre links öffnet ſich.) (Der kleine Bola läuft herein, mit kindiſchen Gaben ſchimmernd behangen. Hinter ihm Herren und Damen, darunter Erny.) Bela. Mutter! Mutter! Königin (zu ihm niedergekauert, und ihn küſſend). O, mein Kind! (Ihrem Bruder die Hand drückend.) Was ſoll ich ſagen? (Zum Kinde.) Und ſo reich beſchenkt! — Habt Dank, Ihr Herr’n, Ihr edlen Frauen, Dank, Für Alles, was Ihr unſerm Sohne gönnt. Wir ſtünden tiefer noch in Eurer Schuld, Wenn unſer Bruder, Herzog Otto hier, Nicht der Vergeltung Pflicht auf ſich genommen. Nehm’t Theil denn an dem Feſte, an den Freuden, Die er für uns, die er für Euch erſann. Es iſt zwar noch am Tag; allein wir wollen Mit Luſt den freud’gen Abend führen ein. — Graf Iwan, Dank! — Ei, Gräfin Erny, gönn’t Ihr Uns auch einmal die ſchöne Gegenwart? Wir rauben ſtündlich Euren Gatten Euch, Und nicht zu ſeiner Freude, fürcht’ ich faſt. Er findet uns zu ſchülerhaft, zu leicht.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grillparzer_diener_1830
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grillparzer_diener_1830/45
Zitationshilfe: Grillparzer, Franz: Ein treuer Diener seines Herrn. Wien, 1830, S. 37. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grillparzer_diener_1830/45>, abgerufen am 26.11.2024.