Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Grillparzer, Franz: Ein treuer Diener seines Herrn. Wien, 1830.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
(Zum Kämmerer.)
Ruf't meine Räthe, ruf't den ganzen Hof,
Daß sie vernehmen ihres König's Willen.
Königin
(zum Kämmerer).
Halt noch! -- Verzeih't! Es ist die Gattin nicht,
Es ist das Reich, das noch zwei Worte fordert.
(Zum Kämmerer.)
Verweil't im Vorgemach', bis man Euch ruf't.
König
(winkt gewährend. Der Kämmerer geht ab).
Königin.
Ich weiß, Ihr ruf't den Hofhalt und die Räthe,
Um für die Zeit, da Ihr vom Lande fern,
Zu ordnen die Regierung, das Geschäft.
Den ersten Platz im Staate nun, ich weiß es,
Weil Eure Lieb' ich kenn', und Ihr's versprach't,
Bestimmt Ihr mir, der Mutter Eurer Kinder,
Der treu'sten Hüterin von ihrem Erbe.
In so weit dank' ich Euch, und bin zufrieden;
Doch ist noch Ein's, das mich mit Sorg' erfüll't.
König.
Und was, Gertrude? Sprich!
Königin.
Ihr hab't erklär't --
Ob nun mit Recht, mit Unrecht, stell' ich hin --
Daß Manches sich ergibt im Kreis' des Herrschers,
Das rasch persönliches, selbsteig'nes Walten,
2 *
(Zum Kämmerer.)
Ruf’t meine Räthe, ruf’t den ganzen Hof,
Daß ſie vernehmen ihres König’s Willen.
Königin
(zum Kämmerer).
Halt noch! — Verzeih’t! Es iſt die Gattin nicht,
Es iſt das Reich, das noch zwei Worte fordert.
(Zum Kämmerer.)
Verweil’t im Vorgemach’, bis man Euch ruf’t.
König
(winkt gewährend. Der Kämmerer geht ab).
Königin.
Ich weiß, Ihr ruf’t den Hofhalt und die Räthe,
Um für die Zeit, da Ihr vom Lande fern,
Zu ordnen die Regierung, das Geſchäft.
Den erſten Platz im Staate nun, ich weiß es,
Weil Eure Lieb’ ich kenn’, und Ihr’s verſprach’t,
Beſtimmt Ihr mir, der Mutter Eurer Kinder,
Der treu’ſten Hüterin von ihrem Erbe.
In ſo weit dank’ ich Euch, und bin zufrieden;
Doch iſt noch Ein’s, das mich mit Sorg’ erfüll’t.
König.
Und was, Gertrude? Sprich!
Königin.
Ihr hab’t erklär’t —
Ob nun mit Recht, mit Unrecht, ſtell’ ich hin —
Daß Manches ſich ergibt im Kreiſ’ des Herrſchers,
Das raſch perſönliches, ſelbſteig’nes Walten,
2 *
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <sp who="#KOENIG">
          <pb facs="#f0027" n="19"/>
          <stage>(Zum Kämmerer.)</stage><lb/>
          <p>Ruf&#x2019;t meine Räthe, ruf&#x2019;t den ganzen Hof,<lb/><hi rendition="#g">Daß</hi> &#x017F;ie vernehmen ihres König&#x2019;s Willen.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#KOENIGIN">
          <speaker> <hi rendition="#g">Königin</hi> </speaker><lb/>
          <stage>(zum Kämmerer).</stage><lb/>
          <p>Halt noch! &#x2014; Verzeih&#x2019;t! Es i&#x017F;t die Gattin nicht,<lb/>
Es i&#x017F;t das Reich, das noch zwei Worte fordert.</p><lb/>
          <stage>(Zum Kämmerer.)</stage><lb/>
          <p>Verweil&#x2019;t im Vorgemach&#x2019;, bis man Euch ruf&#x2019;t.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#KOENIG">
          <speaker> <hi rendition="#g">König</hi> </speaker><lb/>
          <stage>(winkt gewährend. Der Kämmerer geht ab).</stage>
        </sp><lb/>
        <sp who="#KOENIGIN">
          <speaker><hi rendition="#g">Königin</hi>.</speaker><lb/>
          <p>Ich weiß, Ihr ruf&#x2019;t den Hofhalt und die Räthe,<lb/>
Um für die Zeit, da Ihr vom Lande fern,<lb/>
Zu ordnen die Regierung, das Ge&#x017F;chäft.<lb/>
Den er&#x017F;ten Platz im Staate nun, ich weiß es,<lb/>
Weil Eure Lieb&#x2019; ich kenn&#x2019;, und Ihr&#x2019;s ver&#x017F;prach&#x2019;t,<lb/>
Be&#x017F;timmt Ihr mir, der Mutter Eurer Kinder,<lb/>
Der treu&#x2019;&#x017F;ten Hüterin von ihrem Erbe.<lb/>
In &#x017F;o weit dank&#x2019; ich Euch, und bin zufrieden;<lb/>
Doch i&#x017F;t noch Ein&#x2019;s, das mich mit Sorg&#x2019; erfüll&#x2019;t.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#KOENIG">
          <speaker><hi rendition="#g">König</hi>.</speaker><lb/>
          <p>Und was, Gertrude? Sprich!</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#KOENIGIN">
          <speaker><hi rendition="#g">Königin</hi>.</speaker><lb/>
          <p>Ihr hab&#x2019;t erklär&#x2019;t &#x2014;<lb/>
Ob nun mit Recht, mit Unrecht, &#x017F;tell&#x2019; ich hin &#x2014;<lb/>
Daß Manches &#x017F;ich ergibt im Krei&#x017F;&#x2019; des Herr&#x017F;chers,<lb/>
Das ra&#x017F;ch per&#x017F;önliches, &#x017F;elb&#x017F;teig&#x2019;nes Walten,<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">2 *</fw><lb/></p>
        </sp>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[19/0027] (Zum Kämmerer.) Ruf’t meine Räthe, ruf’t den ganzen Hof, Daß ſie vernehmen ihres König’s Willen. Königin (zum Kämmerer). Halt noch! — Verzeih’t! Es iſt die Gattin nicht, Es iſt das Reich, das noch zwei Worte fordert. (Zum Kämmerer.) Verweil’t im Vorgemach’, bis man Euch ruf’t. König (winkt gewährend. Der Kämmerer geht ab). Königin. Ich weiß, Ihr ruf’t den Hofhalt und die Räthe, Um für die Zeit, da Ihr vom Lande fern, Zu ordnen die Regierung, das Geſchäft. Den erſten Platz im Staate nun, ich weiß es, Weil Eure Lieb’ ich kenn’, und Ihr’s verſprach’t, Beſtimmt Ihr mir, der Mutter Eurer Kinder, Der treu’ſten Hüterin von ihrem Erbe. In ſo weit dank’ ich Euch, und bin zufrieden; Doch iſt noch Ein’s, das mich mit Sorg’ erfüll’t. König. Und was, Gertrude? Sprich! Königin. Ihr hab’t erklär’t — Ob nun mit Recht, mit Unrecht, ſtell’ ich hin — Daß Manches ſich ergibt im Kreiſ’ des Herrſchers, Das raſch perſönliches, ſelbſteig’nes Walten, 2 *

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grillparzer_diener_1830
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grillparzer_diener_1830/27
Zitationshilfe: Grillparzer, Franz: Ein treuer Diener seines Herrn. Wien, 1830, S. 19. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grillparzer_diener_1830/27>, abgerufen am 24.11.2024.