Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Grillparzer, Franz: Ein treuer Diener seines Herrn. Wien, 1830.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Die lauten Kläffer scheu' ich nicht zumeist.
Ich geh' in meines König's Dienst und Auftrag.
Und dann -- hätt' ich dies Haupt an sechzig Jahre
Aufrecht getragen unter Sturm und Sonne,
Damit ein junger Fant sich muthig fühlte,
Zu mehr, als d'rauß' zu lärmen vor der Thür?
(Auf die Brust schlagend.)
Sey ruhig, Kind, mein Wächter geh't mit mir! --
Ich also will nach Hofe. Du indeß,
Wenn's anders dir gefäll't, zieh' dich zurück
In's Innere des Hauses. Hör'st du wohl?
Verlischt das Licht hier, und ermangelt Antwort,
So wird der Polt'rer seines Polterns satt,
Und geh't zuletzt von selbst. Willst du, mein Kind?
Erny.
Wie gern!
Bancbanus.
Nun denn, leb' wohl! Noch einen Kuß.
Doch nein! So aufgeregt, das hieße rauben.
Komm' ich zurück, so gibst du ihn wohl selbst.
Erny
(in seine Arme eilend).
Mein Gatte!
(Geschrei auf der Gasse.)
Bancbanus! Ho, Bancbanus!
Bancbanus.
Lärmet, lärm't nur zu!
(Die Hand auf Ernys Herz legend.)
Die lauten Kläffer ſcheu’ ich nicht zumeiſt.
Ich geh’ in meines König’s Dienſt und Auftrag.
Und dann — hätt’ ich dies Haupt an ſechzig Jahre
Aufrecht getragen unter Sturm und Sonne,
Damit ein junger Fant ſich muthig fühlte,
Zu mehr, als d’rauß’ zu lärmen vor der Thür?
(Auf die Bruſt ſchlagend.)
Sey ruhig, Kind, mein Wächter geh’t mit mir! —
Ich alſo will nach Hofe. Du indeß,
Wenn’s anders dir gefäll’t, zieh’ dich zurück
In’s Innere des Hauſes. Hör’ſt du wohl?
Verliſcht das Licht hier, und ermangelt Antwort,
So wird der Polt’rer ſeines Polterns ſatt,
Und geh’t zuletzt von ſelbſt. Willſt du, mein Kind?
Erny.
Wie gern!
Bancbanus.
Nun denn, leb’ wohl! Noch einen Kuß.
Doch nein! So aufgeregt, das hieße rauben.
Komm’ ich zurück, ſo gibſt du ihn wohl ſelbſt.
Erny
(in ſeine Arme eilend).
Mein Gatte!
(Geſchrei auf der Gaſſe.)
Bancbanus! Ho, Bancbanus!
Bancbanus.
Lärmet, lärm’t nur zu!
(Die Hand auf Ernys Herz legend.) 
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <sp who="#BAN">
          <p><pb facs="#f0019" n="11"/>
Die lauten Kläffer &#x017F;cheu&#x2019; ich nicht zumei&#x017F;t.<lb/>
Ich geh&#x2019; in meines König&#x2019;s Dien&#x017F;t und Auftrag.<lb/>
Und dann &#x2014; hätt&#x2019; ich dies Haupt an &#x017F;echzig Jahre<lb/>
Aufrecht getragen unter Sturm und Sonne,<lb/>
Damit ein junger Fant &#x017F;ich muthig fühlte,<lb/>
Zu mehr, als d&#x2019;rauß&#x2019; zu lärmen vor der Thür?</p><lb/>
          <stage>(Auf die Bru&#x017F;t &#x017F;chlagend.)</stage><lb/>
          <p>Sey ruhig, Kind, mein Wächter geh&#x2019;t mit mir! &#x2014;<lb/>
Ich al&#x017F;o will nach Hofe. Du indeß,<lb/>
Wenn&#x2019;s anders dir gefäll&#x2019;t, zieh&#x2019; dich zurück<lb/>
In&#x2019;s Innere des Hau&#x017F;es. Hör&#x2019;&#x017F;t du wohl?<lb/>
Verli&#x017F;cht das Licht hier, und ermangelt Antwort,<lb/>
So wird der Polt&#x2019;rer &#x017F;eines Polterns &#x017F;att,<lb/>
Und geh&#x2019;t zuletzt von &#x017F;elb&#x017F;t. Will&#x017F;t du, mein Kind?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ERN">
          <speaker><hi rendition="#g">Erny</hi>.</speaker><lb/>
          <p>Wie gern!</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#BAN">
          <speaker><hi rendition="#g">Bancbanus</hi>.</speaker><lb/>
          <p>Nun denn, leb&#x2019; wohl! Noch einen Kuß.<lb/>
Doch nein! So aufgeregt, das hieße rauben.<lb/>
Komm&#x2019; ich zurück, &#x017F;o gib&#x017F;t du ihn wohl &#x017F;elb&#x017F;t.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ERN">
          <speaker> <hi rendition="#g">Erny</hi> </speaker><lb/>
          <stage>(in &#x017F;eine Arme eilend).</stage><lb/>
          <p>Mein Gatte!</p><lb/>
        </sp>
        <sp>
          <stage>(<hi rendition="#g">Ge&#x017F;chrei auf der Ga&#x017F;&#x017F;e</hi>.)</stage><lb/>
          <p>Bancbanus! Ho, Bancbanus!</p><lb/>
        </sp>
        <sp who="#BAN">
          <speaker><hi rendition="#g">Bancbanus</hi>.           </speaker><lb/>
          <p>Lärmet, lärm&#x2019;t nur zu!</p><lb/>
          <stage>(Die Hand auf Ernys Herz legend.)</stage><lb/>
        </sp>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[11/0019] Die lauten Kläffer ſcheu’ ich nicht zumeiſt. Ich geh’ in meines König’s Dienſt und Auftrag. Und dann — hätt’ ich dies Haupt an ſechzig Jahre Aufrecht getragen unter Sturm und Sonne, Damit ein junger Fant ſich muthig fühlte, Zu mehr, als d’rauß’ zu lärmen vor der Thür? (Auf die Bruſt ſchlagend.) Sey ruhig, Kind, mein Wächter geh’t mit mir! — Ich alſo will nach Hofe. Du indeß, Wenn’s anders dir gefäll’t, zieh’ dich zurück In’s Innere des Hauſes. Hör’ſt du wohl? Verliſcht das Licht hier, und ermangelt Antwort, So wird der Polt’rer ſeines Polterns ſatt, Und geh’t zuletzt von ſelbſt. Willſt du, mein Kind? Erny. Wie gern! Bancbanus. Nun denn, leb’ wohl! Noch einen Kuß. Doch nein! So aufgeregt, das hieße rauben. Komm’ ich zurück, ſo gibſt du ihn wohl ſelbſt. Erny (in ſeine Arme eilend). Mein Gatte! (Geſchrei auf der Gaſſe.) Bancbanus! Ho, Bancbanus! Bancbanus. Lärmet, lärm’t nur zu! (Die Hand auf Ernys Herz legend.)

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grillparzer_diener_1830
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grillparzer_diener_1830/19
Zitationshilfe: Grillparzer, Franz: Ein treuer Diener seines Herrn. Wien, 1830, S. 11. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grillparzer_diener_1830/19>, abgerufen am 24.11.2024.