Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Grillparzer, Franz: Ein treuer Diener seines Herrn. Wien, 1830.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Wenn's ruhig hier,
(auf seine eig'ne Brust.)
ist hier auch Alles Ruh'!
(Geht ab. Die Diener folgen.)
Erny
(bleibt in horchender Stellung, nach der Thüre gekehr't, stehen).
Er geh't. -- Nun sind sie still. -- Horch! -- Es war nichts.
Kammerfrau
(die ein Licht ergriffen hat).
Beliebt's Euch, gnäd'ge Frau?
Erny.
Ja so! -- Ich komme.
(Zum Gehen gewendet.)
Sonst war der Prinz doch artig, scheu vielmehr.
Was sah er wohl an mir, das ihm zu solchen
Tolldreistem, frevlem Treiben gab den Muth?
-- Komm', komm'! Wir wollen noch ein Stündchen schlafen.
(Geht ab. Die Kammerfrau mit dem Lichte voran.)
(Straße vor Bancbanus Hause.)
(Otto von Meran, und Edelleute von seinem Gefolge. Sie
halten zum Theile musikalische Instrumente.)
Erster Begleiter.
Das Licht verschwindet oben in der Kammer.
Otto.
Beachtet man so wenig unser Thun?
Wenn’s ruhig hier,
(auf ſeine eig’ne Bruſt.)
iſt hier auch Alles Ruh’!
(Geht ab. Die Diener folgen.)
Erny
(bleibt in horchender Stellung, nach der Thüre gekehr’t, ſtehen).
Er geh’t. — Nun ſind ſie ſtill. — Horch! — Es war nichts.
Kammerfrau
(die ein Licht ergriffen hat).
Beliebt’s Euch, gnäd’ge Frau?
Erny.
Ja ſo! — Ich komme.
(Zum Gehen gewendet.)
Sonſt war der Prinz doch artig, ſcheu vielmehr.
Was ſah er wohl an mir, das ihm zu ſolchen
Tolldreiſtem, frevlem Treiben gab den Muth?
— Komm’, komm’! Wir wollen noch ein Stündchen ſchlafen.
(Geht ab. Die Kammerfrau mit dem Lichte voran.)
(Straße vor Bancbanus Hauſe.)
(Otto von Meran, und Edelleute von ſeinem Gefolge. Sie
halten zum Theile muſikaliſche Inſtrumente.)
Erſter Begleiter.
Das Licht verſchwindet oben in der Kammer.
Otto.
Beachtet man ſo wenig unſer Thun?
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <sp who="#BAN">
          <pb facs="#f0020" n="12"/>
          <p>Wenn&#x2019;s ruhig hier,</p><lb/>
          <stage>(auf &#x017F;eine eig&#x2019;ne Bru&#x017F;t.)</stage><lb/>
          <p>i&#x017F;t hier auch Alles Ruh&#x2019;!</p><lb/>
          <stage>(Geht ab. Die Diener folgen.)</stage>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ERN">
          <speaker> <hi rendition="#g">Erny</hi> </speaker><lb/>
          <stage>(bleibt in horchender Stellung, nach der Thüre gekehr&#x2019;t, &#x017F;tehen).</stage><lb/>
          <p>Er geh&#x2019;t. &#x2014; Nun &#x017F;ind &#x017F;ie &#x017F;till. &#x2014; Horch! &#x2014; Es war nichts.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#KAMF">
          <speaker> <hi rendition="#g">Kammerfrau</hi> </speaker><lb/>
          <stage>(die ein Licht ergriffen hat).</stage><lb/>
          <p>Beliebt&#x2019;s Euch, gnäd&#x2019;ge Frau?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ERN">
          <speaker><hi rendition="#g">Erny</hi>.</speaker><lb/>
          <p>Ja &#x017F;o! &#x2014; Ich komme.</p><lb/>
          <stage>(Zum Gehen gewendet.)</stage><lb/>
          <p>Son&#x017F;t war der Prinz doch artig, &#x017F;cheu vielmehr.<lb/>
Was &#x017F;ah er wohl an mir, das ihm zu &#x017F;olchen<lb/>
Tolldrei&#x017F;tem, frevlem Treiben gab den Muth?<lb/>
&#x2014; Komm&#x2019;, komm&#x2019;! Wir wollen noch ein Stündchen &#x017F;chlafen.</p><lb/>
          <stage>(Geht ab. Die Kammerfrau mit dem Lichte voran.)</stage><lb/>
        </sp>
        <sp>
          <stage>(Straße vor Bancbanus Hau&#x017F;e.)</stage><lb/>
        </sp>
        <sp>
          <stage>(<hi rendition="#g">Otto</hi> von <hi rendition="#g">Meran</hi>, und <hi rendition="#g">Edelleute</hi> von &#x017F;einem Gefolge. Sie<lb/>
halten zum Theile mu&#x017F;ikali&#x017F;che In&#x017F;trumente.)</stage>
        </sp><lb/>
        <sp who="#BEGLEIT">
          <speaker><hi rendition="#g">Er&#x017F;ter Begleiter</hi>.</speaker><lb/>
          <p>Das Licht ver&#x017F;chwindet oben in der Kammer.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#OTTO">
          <speaker><hi rendition="#g">Otto</hi>.</speaker><lb/>
          <p>Beachtet man &#x017F;o wenig un&#x017F;er Thun?<lb/></p>
        </sp>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[12/0020] Wenn’s ruhig hier, (auf ſeine eig’ne Bruſt.) iſt hier auch Alles Ruh’! (Geht ab. Die Diener folgen.) Erny (bleibt in horchender Stellung, nach der Thüre gekehr’t, ſtehen). Er geh’t. — Nun ſind ſie ſtill. — Horch! — Es war nichts. Kammerfrau (die ein Licht ergriffen hat). Beliebt’s Euch, gnäd’ge Frau? Erny. Ja ſo! — Ich komme. (Zum Gehen gewendet.) Sonſt war der Prinz doch artig, ſcheu vielmehr. Was ſah er wohl an mir, das ihm zu ſolchen Tolldreiſtem, frevlem Treiben gab den Muth? — Komm’, komm’! Wir wollen noch ein Stündchen ſchlafen. (Geht ab. Die Kammerfrau mit dem Lichte voran.) (Straße vor Bancbanus Hauſe.) (Otto von Meran, und Edelleute von ſeinem Gefolge. Sie halten zum Theile muſikaliſche Inſtrumente.) Erſter Begleiter. Das Licht verſchwindet oben in der Kammer. Otto. Beachtet man ſo wenig unſer Thun?

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grillparzer_diener_1830
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grillparzer_diener_1830/20
Zitationshilfe: Grillparzer, Franz: Ein treuer Diener seines Herrn. Wien, 1830, S. 12. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grillparzer_diener_1830/20>, abgerufen am 20.04.2024.