Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Grillparzer, Franz: Ein treuer Diener seines Herrn. Wien, 1830.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Simon.
Hast du's gewollt? Und dann -- weil's doch gescheh'n,
Weil uns der Teufel gaukelnd hier genarrt,
Um desto heißer nach dem Doppelmörder!
Ihm nach, der sie auch tödtete, auch sie!
Lass' jetzt die Klage, Bruder! räch' dich erst!
Hier ist sein Weg. Ich schlacht' ihn allen Beiden.
(Indem er sich anschickt, den Gang zu betreten, springt die Sei-
tenpforte rechts auf, und Herzog Otto's Gefolge dringt be-
waffnet herein.)
Erster Edelmann
(von Otto's Gefolge).
Schütz't Euren Herrn! Fallt an die frechen Meuter!
Simon (umkehrend).
Du Herrenknecht! Nachtreter seiner Laster!
Geh' dieses Mal voran, zeig' ihm den Weg!
(Er fällt ihn an. Gefecht.)
Zweiter Edelmann.
Drängt weg sie von der Pforte, ab vom Gang!
Simon (fechtend).
Rasch, Peter! Zieh' dein Schwert, mach' reine Bahn!
Erster Edelmann.
Dich sucht' ich, dich!
Simon.
Hier bin ich.

Simon.
Haſt du’s gewollt? Und dann — weil’s doch geſcheh’n,
Weil uns der Teufel gaukelnd hier genarrt,
Um deſto heißer nach dem Doppelmörder!
Ihm nach, der ſie auch tödtete, auch ſie!
Laſſ’ jetzt die Klage, Bruder! räch’ dich erſt!
Hier iſt ſein Weg. Ich ſchlacht’ ihn allen Beiden.
(Indem er ſich anſchickt, den Gang zu betreten, ſpringt die Sei-
tenpforte rechts auf, und Herzog Otto’s Gefolge dringt be-
waffnet herein.)
Erſter Edelmann
(von Otto’s Gefolge).
Schütz’t Euren Herrn! Fallt an die frechen Meuter!
Simon (umkehrend).
Du Herrenknecht! Nachtreter ſeiner Laſter!
Geh’ dieſes Mal voran, zeig’ ihm den Weg!
(Er fällt ihn an. Gefecht.)
Zweiter Edelmann.
Drängt weg ſie von der Pforte, ab vom Gang!
Simon (fechtend).
Raſch, Peter! Zieh’ dein Schwert, mach’ reine Bahn!
Erſter Edelmann.
Dich ſucht’ ich, dich!
Simon.
Hier bin ich. 

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0126" n="118"/>
        <sp who="#SIMON">
          <speaker><hi rendition="#g">Simon</hi>.</speaker><lb/>
          <p>Ha&#x017F;t du&#x2019;s gewollt? Und dann &#x2014; weil&#x2019;s doch ge&#x017F;cheh&#x2019;n,<lb/>
Weil uns der Teufel gaukelnd hier genarrt,<lb/>
Um de&#x017F;to heißer nach dem Doppelmörder!<lb/>
Ihm nach, der &#x017F;ie auch tödtete, auch &#x017F;ie!<lb/>
La&#x017F;&#x017F;&#x2019; jetzt die Klage, Bruder! räch&#x2019; dich er&#x017F;t!<lb/>
Hier i&#x017F;t &#x017F;ein Weg. Ich &#x017F;chlacht&#x2019; ihn allen Beiden.</p><lb/>
          <stage>(Indem er &#x017F;ich an&#x017F;chickt, den Gang zu betreten, &#x017F;pringt die Sei-<lb/>
tenpforte rechts auf, und Herzog Otto&#x2019;s Gefolge dringt be-<lb/>
waffnet herein.)</stage>
        </sp><lb/>
        <sp who="#EDEL">
          <speaker> <hi rendition="#g">Er&#x017F;ter Edelmann</hi> </speaker><lb/>
          <stage>(von Otto&#x2019;s Gefolge).</stage><lb/>
          <p>Schütz&#x2019;t Euren Herrn! Fallt an die frechen Meuter!</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#SIMON">
          <speaker> <hi rendition="#g">Simon</hi> </speaker>
          <stage>(umkehrend).</stage><lb/>
          <p>Du Herrenknecht! Nachtreter &#x017F;einer La&#x017F;ter!<lb/>
Geh&#x2019; die&#x017F;es Mal voran, zeig&#x2019; ihm den Weg!</p><lb/>
          <stage>(Er fällt ihn an. Gefecht.)</stage>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ZWEEDEL">
          <speaker><hi rendition="#g">Zweiter Edelmann</hi>.</speaker><lb/>
          <p>Drängt weg &#x017F;ie von der Pforte, ab vom Gang!</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#SIMON">
          <speaker> <hi rendition="#g">Simon</hi> </speaker>
          <stage>(fechtend).</stage><lb/>
          <p>Ra&#x017F;ch, Peter! Zieh&#x2019; dein Schwert, mach&#x2019; reine Bahn!</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#EDEL">
          <speaker><hi rendition="#g">Er&#x017F;ter Edelmann</hi>.</speaker><lb/>
          <p>Dich &#x017F;ucht&#x2019; ich, dich!</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#SIMON">
          <speaker><hi rendition="#g">Simon</hi>.</speaker><lb/>
          <p>Hier bin ich.</p>
        </sp><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[118/0126] Simon. Haſt du’s gewollt? Und dann — weil’s doch geſcheh’n, Weil uns der Teufel gaukelnd hier genarrt, Um deſto heißer nach dem Doppelmörder! Ihm nach, der ſie auch tödtete, auch ſie! Laſſ’ jetzt die Klage, Bruder! räch’ dich erſt! Hier iſt ſein Weg. Ich ſchlacht’ ihn allen Beiden. (Indem er ſich anſchickt, den Gang zu betreten, ſpringt die Sei- tenpforte rechts auf, und Herzog Otto’s Gefolge dringt be- waffnet herein.) Erſter Edelmann (von Otto’s Gefolge). Schütz’t Euren Herrn! Fallt an die frechen Meuter! Simon (umkehrend). Du Herrenknecht! Nachtreter ſeiner Laſter! Geh’ dieſes Mal voran, zeig’ ihm den Weg! (Er fällt ihn an. Gefecht.) Zweiter Edelmann. Drängt weg ſie von der Pforte, ab vom Gang! Simon (fechtend). Raſch, Peter! Zieh’ dein Schwert, mach’ reine Bahn! Erſter Edelmann. Dich ſucht’ ich, dich! Simon. Hier bin ich.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grillparzer_diener_1830
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grillparzer_diener_1830/126
Zitationshilfe: Grillparzer, Franz: Ein treuer Diener seines Herrn. Wien, 1830, S. 118. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grillparzer_diener_1830/126>, abgerufen am 04.05.2024.