Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Grillparzer, Franz: Ein treuer Diener seines Herrn. Wien, 1830.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Simon
(vorkommend).
Nur nach!
Es soll sich zeigen bald, wer es gewesen!
Dring't in den Gang, und folg't der Flücht'gen Spur!
(Einige gehen in den Gang.)
Sie können nicht entrinnen; auch von Außen,
Vom Graben her, ist bald der Gang besetzt.
Mein reisig Volk verlegt den Ausgang dort.
(Von Denen, die in den Gang gedrungen sind, kommen Einige
zurück mit Zeichen des Entsetzens.)
Simon.
Was ist?
Ein Gewaffneter.
Sie stirbt. -- Es ist die Königin!
Simon.
Willst du mein' spotten?
Peter.
Seh't! Bringt Hülfe, schnell!
(Königin erscheint blutend am Eingange. Sie macht eine abhal-
tende Bewegung, und sinkt dann todt nieder.)
Peter.
O, all' ihr Engel, die ihr Böses abwehr't,
Steht bei! Ich hab' die Königin erschlagen.
(Er eilt zur Leiche.)

Simon
(vorkommend).
Nur nach!
Es ſoll ſich zeigen bald, wer es geweſen!
Dring’t in den Gang, und folg’t der Flücht’gen Spur!
(Einige gehen in den Gang.)
Sie können nicht entrinnen; auch von Außen,
Vom Graben her, iſt bald der Gang beſetzt.
Mein reiſig Volk verlegt den Ausgang dort.
(Von Denen, die in den Gang gedrungen ſind, kommen Einige
zurück mit Zeichen des Entſetzens.)
Simon.
Was iſt?
Ein Gewaffneter.
Sie ſtirbt. — Es iſt die Königin!
Simon.
Willſt du mein’ ſpotten?
Peter.
Seh’t! Bringt Hülfe, ſchnell!
(Königin erſcheint blutend am Eingange. Sie macht eine abhal-
tende Bewegung, und ſinkt dann todt nieder.)
Peter.
O, all’ ihr Engel, die ihr Böſes abwehr’t,
Steht bei! Ich hab’ die Königin erſchlagen.
(Er eilt zur Leiche.) 

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0125" n="117"/>
        <sp who="#SIMON">
          <speaker> <hi rendition="#g">Simon</hi> </speaker><lb/>
          <stage>(vorkommend).</stage><lb/>
          <p>Nur nach!<lb/>
Es &#x017F;oll &#x017F;ich zeigen bald, wer es gewe&#x017F;en!<lb/>
Dring&#x2019;t in den Gang, und folg&#x2019;t der Flücht&#x2019;gen Spur!</p><lb/>
          <stage>(Einige gehen in den Gang.)</stage><lb/>
          <p>Sie können nicht entrinnen; auch von Außen,<lb/>
Vom Graben her, i&#x017F;t bald der Gang be&#x017F;etzt.<lb/>
Mein rei&#x017F;ig Volk verlegt den Ausgang dort.</p><lb/>
          <stage>(Von Denen, die in den Gang gedrungen &#x017F;ind, kommen Einige<lb/>
zurück mit Zeichen des Ent&#x017F;etzens.)</stage>
        </sp><lb/>
        <sp who="#SIMON">
          <speaker><hi rendition="#g">Simon</hi>.</speaker><lb/>
          <p>Was i&#x017F;t?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#GEWAFF">
          <speaker><hi rendition="#g">Ein Gewaffneter</hi>.</speaker><lb/>
          <p>Sie &#x017F;tirbt. &#x2014; Es i&#x017F;t die Königin!</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#SIMON">
          <speaker><hi rendition="#g">Simon</hi>.</speaker><lb/>
          <p>Will&#x017F;t du mein&#x2019; &#x017F;potten?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#PET">
          <speaker><hi rendition="#g">Peter</hi>.</speaker><lb/>
          <p>Seh&#x2019;t! Bringt Hülfe, &#x017F;chnell!</p><lb/>
          <stage>(<hi rendition="#g">Königin</hi> er&#x017F;cheint blutend am Eingange. Sie macht eine abhal-<lb/>
tende Bewegung, und &#x017F;inkt dann todt nieder.)</stage>
        </sp><lb/>
        <sp who="#PET">
          <speaker><hi rendition="#g">Peter</hi>.</speaker><lb/>
          <p>O, all&#x2019; ihr Engel, die ihr Bö&#x017F;es abwehr&#x2019;t,<lb/>
Steht bei! Ich hab&#x2019; die Königin er&#x017F;chlagen.</p><lb/>
          <stage>(Er eilt zur Leiche.)</stage>
        </sp><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[117/0125] Simon (vorkommend). Nur nach! Es ſoll ſich zeigen bald, wer es geweſen! Dring’t in den Gang, und folg’t der Flücht’gen Spur! (Einige gehen in den Gang.) Sie können nicht entrinnen; auch von Außen, Vom Graben her, iſt bald der Gang beſetzt. Mein reiſig Volk verlegt den Ausgang dort. (Von Denen, die in den Gang gedrungen ſind, kommen Einige zurück mit Zeichen des Entſetzens.) Simon. Was iſt? Ein Gewaffneter. Sie ſtirbt. — Es iſt die Königin! Simon. Willſt du mein’ ſpotten? Peter. Seh’t! Bringt Hülfe, ſchnell! (Königin erſcheint blutend am Eingange. Sie macht eine abhal- tende Bewegung, und ſinkt dann todt nieder.) Peter. O, all’ ihr Engel, die ihr Böſes abwehr’t, Steht bei! Ich hab’ die Königin erſchlagen. (Er eilt zur Leiche.)

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grillparzer_diener_1830
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grillparzer_diener_1830/125
Zitationshilfe: Grillparzer, Franz: Ein treuer Diener seines Herrn. Wien, 1830, S. 117. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grillparzer_diener_1830/125>, abgerufen am 04.05.2024.