Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Grillparzer, Franz: Ein treuer Diener seines Herrn. Wien, 1830.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Nur so viel Frist, o Gott! bis sie gerettet,
Die Lieben Beide! Komme dann, was will!
(Am Mitteleingange stehend.)
Ich hörte recht. Die Stimmen nahen. Helle,
Wie Fackelschein, wächst gleitend durch die Gänge.
Der Fußtritt nah't. -- Stell' ich den Meutern mich
Als Königin entgegen und als Frau?
Sie spotten mein, und thun ihr blut'ges Werk.
Ergreif' ich dieses Schwert, den Mantel hier,
(Sie rafft beides vom Boden auf.)
Und kämpf' als Mann um meine süße Beute?
Zu schwach! -- O Gott! Kein Einzelner genügt!
D'rum dort hinein! Zu warnen, anzutreiben,
Beschleun'gen ihre Flucht -- O Gott! Man kommt!
(Sie wirft Schwert und Mantel wieder hin, und eilt fliehend in
den Gang.)
(In demselben Augenblicke treten die Grafen Simon und Peter,
vom Hintergrunde her, auf. Erst später hinter ihnen Gewaff-
nete mit Fackeln.)
Simon.
Der Herzog war's. Dort liegt sein Schwert und Mantel.
Wirf deinen Dolch!
Peter
(wirft seinen Dolch in der Richtung des Ganges. Ein gedämpfter
Schrei wird gehört.)
Gerechter Gott! -- Mein Bruder!
Das war des Herzog's Stimme nicht.

Nur ſo viel Friſt, o Gott! bis ſie gerettet,
Die Lieben Beide! Komme dann, was will!
(Am Mitteleingange ſtehend.)
Ich hörte recht. Die Stimmen nahen. Helle,
Wie Fackelſchein, wächſt gleitend durch die Gänge.
Der Fußtritt nah’t. — Stell’ ich den Meutern mich
Als Königin entgegen und als Frau?
Sie ſpotten mein, und thun ihr blut’ges Werk.
Ergreif’ ich dieſes Schwert, den Mantel hier,
(Sie rafft beides vom Boden auf.)
Und kämpf’ als Mann um meine ſüße Beute?
Zu ſchwach! — O Gott! Kein Einzelner genügt!
D’rum dort hinein! Zu warnen, anzutreiben,
Beſchleun’gen ihre Flucht — O Gott! Man kommt!
(Sie wirft Schwert und Mantel wieder hin, und eilt fliehend in
den Gang.)
(In demſelben Augenblicke treten die Grafen Simon und Peter,
vom Hintergrunde her, auf. Erſt ſpäter hinter ihnen Gewaff-
nete mit Fackeln.)
Simon.
Der Herzog war’s. Dort liegt ſein Schwert und Mantel.
Wirf deinen Dolch!
Peter
(wirft ſeinen Dolch in der Richtung des Ganges. Ein gedämpfter
Schrei wird gehört.)
Gerechter Gott! — Mein Bruder!
Das war des Herzog’s Stimme nicht. 

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <sp who="#KOENIGIN">
          <p><pb facs="#f0124" n="116"/>
Nur &#x017F;o viel Fri&#x017F;t, o Gott! bis &#x017F;ie gerettet,<lb/>
Die Lieben Beide! Komme dann, was will!</p><lb/>
          <stage>(Am Mitteleingange &#x017F;tehend.)</stage><lb/>
          <p>Ich hörte recht. Die Stimmen nahen. Helle,<lb/>
Wie Fackel&#x017F;chein, wäch&#x017F;t gleitend durch die Gänge.<lb/>
Der Fußtritt nah&#x2019;t. &#x2014; Stell&#x2019; ich den Meutern mich<lb/>
Als Königin entgegen und als Frau?<lb/>
Sie &#x017F;potten mein, und thun ihr blut&#x2019;ges Werk.<lb/>
Ergreif&#x2019; ich die&#x017F;es Schwert, den Mantel hier,</p><lb/>
          <stage>(Sie rafft beides vom Boden auf.)</stage><lb/>
          <p>Und kämpf&#x2019; als Mann um meine &#x017F;üße Beute?<lb/>
Zu &#x017F;chwach! &#x2014; O Gott! Kein Einzelner genügt!<lb/>
D&#x2019;rum dort hinein! Zu warnen, anzutreiben,<lb/>
Be&#x017F;chleun&#x2019;gen ihre Flucht &#x2014; O Gott! Man kommt!</p><lb/>
          <stage>(Sie wirft Schwert und Mantel wieder hin, und eilt fliehend in<lb/>
den Gang.)</stage><lb/>
          <stage>(In dem&#x017F;elben Augenblicke treten die Grafen <hi rendition="#g">Simon</hi> und <hi rendition="#g">Peter</hi>,<lb/>
vom Hintergrunde her, auf. Er&#x017F;t &#x017F;päter hinter ihnen Gewaff-<lb/>
nete mit Fackeln.)</stage>
        </sp><lb/>
        <sp who="#SIMON">
          <speaker><hi rendition="#g">Simon</hi>.</speaker><lb/>
          <p>Der Herzog war&#x2019;s. Dort liegt &#x017F;ein Schwert und Mantel.<lb/>
Wirf deinen Dolch!</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#PET">
          <speaker> <hi rendition="#g">Peter</hi> </speaker><lb/>
          <stage>(wirft &#x017F;einen Dolch in der Richtung des Ganges. Ein gedämpfter<lb/>
Schrei wird gehört.)</stage><lb/>
          <p>Gerechter Gott! &#x2014; Mein Bruder!<lb/>
Das war des Herzog&#x2019;s Stimme nicht.</p>
        </sp><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[116/0124] Nur ſo viel Friſt, o Gott! bis ſie gerettet, Die Lieben Beide! Komme dann, was will! (Am Mitteleingange ſtehend.) Ich hörte recht. Die Stimmen nahen. Helle, Wie Fackelſchein, wächſt gleitend durch die Gänge. Der Fußtritt nah’t. — Stell’ ich den Meutern mich Als Königin entgegen und als Frau? Sie ſpotten mein, und thun ihr blut’ges Werk. Ergreif’ ich dieſes Schwert, den Mantel hier, (Sie rafft beides vom Boden auf.) Und kämpf’ als Mann um meine ſüße Beute? Zu ſchwach! — O Gott! Kein Einzelner genügt! D’rum dort hinein! Zu warnen, anzutreiben, Beſchleun’gen ihre Flucht — O Gott! Man kommt! (Sie wirft Schwert und Mantel wieder hin, und eilt fliehend in den Gang.) (In demſelben Augenblicke treten die Grafen Simon und Peter, vom Hintergrunde her, auf. Erſt ſpäter hinter ihnen Gewaff- nete mit Fackeln.) Simon. Der Herzog war’s. Dort liegt ſein Schwert und Mantel. Wirf deinen Dolch! Peter (wirft ſeinen Dolch in der Richtung des Ganges. Ein gedämpfter Schrei wird gehört.) Gerechter Gott! — Mein Bruder! Das war des Herzog’s Stimme nicht.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grillparzer_diener_1830
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grillparzer_diener_1830/124
Zitationshilfe: Grillparzer, Franz: Ein treuer Diener seines Herrn. Wien, 1830, S. 116. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grillparzer_diener_1830/124>, abgerufen am 04.05.2024.