Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Die Grenzboten. Jg. 76, 1917, Viertes Vierteljahr.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Im Alost zum Pfauen

Lieblinge drunten am Quai vernachlässigte er! wäre Schefik nicht gewesen, so
hätten sie oft darben müssen.

"Du hast die Bestien verwöhnt, Herr", sagte der Torhüter eines Tages, als
Kiazim aus der Stadt zurückgekehrt war und im Hof mit seinem Diener plauderte,
"dir fressen sie aus der Hand und ich nutz ihnen nachlaufen, bis sie nur etwas
von mir annehmen." Diese Bemerkung schien den Pascha zu verstimmen. "Hast
du auch beobachtet, Schefik", rief er fast zornig, "datz unsere Hunde Melihat Harum
scheuen? Sollten sie etwa gar eifersüchtig ...?" Über diesen Gedanken selber
belustigt, brach Kiazim das Gespräch kurz ab und verschwand lautlos in der breiten,
mit Teppichen belegten Halle des Jaki.

Schefik aber konnte von seinem Sitz aus beobachten, wie am Abend, als
drinnen die Stunde des Mahles vorüber war, der holzvergitterte Rahmen eines
Fensters emporging und zwei Köpfe dahinter sichtbar wurden. Ein kurzer Pfiff,
und im Augenblick standen die Hunde vor der Mauer und reckten erwartungsvoll
die Hälse. Ein zarter weißer Arm kam zum Vorschein, und während unten ein
gieriges Springen und Schnappen begann, hörte man vom Fenster her das silber¬
helle Lachen Melihats. "Unsere Harum soll's nun auch lernen", brummte der
Torhüter und zog sich fast beschämt, als sei er bei einer Schelmerei ertappt worden
in sein Häuschen zurück.

Er hatte richtig geraten. Der Pascha lietz kein Mittel unversucht, um seine
Tiere der jungen Herrin des Dall zu befreunden. Aber sei es, daß diese für
Frauengunst kein Verständnis hatten, sei es, datz Melihat nur mit Widerwillen
die Bestien betreute, jedenfalls schlugen alle seine Bemühungen fehl. Es kam so
weit, daß sie sich nicht einmal mehr rührten, wenn die Harum sie rief, und eines
Abends, als Melihat, von Ahmed Agda begleitet, zu einem Besuch bei ihrer
Freundin im Nachbarhause ausging, fiel einer der Köter sie hinterrücks an. Der
Eunuche hatte gerade noch Zeit, das Tier mit seinem Ebenholzstock niederzuschlagen,
sonst wäre ein kleines Unglück geschehen.

Melihat bekam einen Weinkrampf, schloß sich in ihre Zimmer ein und
trotzte, sie nicht mehr zu verlassen, solange noch ein Kiöpek (Hund) am Quai sei.

Vier volle Wochen vergingen, ehe Schefik ihr wieder das HauLtor öffnen
konnte. Er wutzte um das Geheimnis, denn der Pascha saß täglich bei ihm, und
nun trieb es ihn, zu sehen, was seine Herrin tun würde. Sie ging sonst häufig
um diese Zeit an das Wasser hinunter, um im Schatten eines Maulbeerbaumes
ein paar Stunden zu verträumen, während vor ihren Augen Schiffe aus fremden
Ländern geschäftig vorbeiglitten, fernen Zielen entgegen. Heute blieb sie wie un¬
schlüssig stehen, schüttelte trotzig den Kopf, rief Ahmed Agda etwas zu und wartete
unter dem Tor, bis ihr geschlossener Wagen auf leisen Gummireifen herangerollt
kam, der sie nach Stambul bringen sollte.

Schefik begann, sich ernstlich um seinen Herrn zu sorgen. Als der Pascha,
wie gewohnt, zum Plaudern kam und ihm die übliche Zigarette reichte, senkte
er den Kopf, kreuzte die Arme und rief: "Nein, Herr, heute nicht, mich drückt
ein Kummer I"

"Schlechte Nachrichten aus der Heimat?" sagte Kiazim zerstreut, "warum
lätzt du deine Familie nicht herkommen, habe ich das nicht oft schon vorge¬
schlagen?"


Im Alost zum Pfauen

Lieblinge drunten am Quai vernachlässigte er! wäre Schefik nicht gewesen, so
hätten sie oft darben müssen.

„Du hast die Bestien verwöhnt, Herr", sagte der Torhüter eines Tages, als
Kiazim aus der Stadt zurückgekehrt war und im Hof mit seinem Diener plauderte,
„dir fressen sie aus der Hand und ich nutz ihnen nachlaufen, bis sie nur etwas
von mir annehmen." Diese Bemerkung schien den Pascha zu verstimmen. „Hast
du auch beobachtet, Schefik", rief er fast zornig, „datz unsere Hunde Melihat Harum
scheuen? Sollten sie etwa gar eifersüchtig ...?" Über diesen Gedanken selber
belustigt, brach Kiazim das Gespräch kurz ab und verschwand lautlos in der breiten,
mit Teppichen belegten Halle des Jaki.

Schefik aber konnte von seinem Sitz aus beobachten, wie am Abend, als
drinnen die Stunde des Mahles vorüber war, der holzvergitterte Rahmen eines
Fensters emporging und zwei Köpfe dahinter sichtbar wurden. Ein kurzer Pfiff,
und im Augenblick standen die Hunde vor der Mauer und reckten erwartungsvoll
die Hälse. Ein zarter weißer Arm kam zum Vorschein, und während unten ein
gieriges Springen und Schnappen begann, hörte man vom Fenster her das silber¬
helle Lachen Melihats. „Unsere Harum soll's nun auch lernen", brummte der
Torhüter und zog sich fast beschämt, als sei er bei einer Schelmerei ertappt worden
in sein Häuschen zurück.

Er hatte richtig geraten. Der Pascha lietz kein Mittel unversucht, um seine
Tiere der jungen Herrin des Dall zu befreunden. Aber sei es, daß diese für
Frauengunst kein Verständnis hatten, sei es, datz Melihat nur mit Widerwillen
die Bestien betreute, jedenfalls schlugen alle seine Bemühungen fehl. Es kam so
weit, daß sie sich nicht einmal mehr rührten, wenn die Harum sie rief, und eines
Abends, als Melihat, von Ahmed Agda begleitet, zu einem Besuch bei ihrer
Freundin im Nachbarhause ausging, fiel einer der Köter sie hinterrücks an. Der
Eunuche hatte gerade noch Zeit, das Tier mit seinem Ebenholzstock niederzuschlagen,
sonst wäre ein kleines Unglück geschehen.

Melihat bekam einen Weinkrampf, schloß sich in ihre Zimmer ein und
trotzte, sie nicht mehr zu verlassen, solange noch ein Kiöpek (Hund) am Quai sei.

Vier volle Wochen vergingen, ehe Schefik ihr wieder das HauLtor öffnen
konnte. Er wutzte um das Geheimnis, denn der Pascha saß täglich bei ihm, und
nun trieb es ihn, zu sehen, was seine Herrin tun würde. Sie ging sonst häufig
um diese Zeit an das Wasser hinunter, um im Schatten eines Maulbeerbaumes
ein paar Stunden zu verträumen, während vor ihren Augen Schiffe aus fremden
Ländern geschäftig vorbeiglitten, fernen Zielen entgegen. Heute blieb sie wie un¬
schlüssig stehen, schüttelte trotzig den Kopf, rief Ahmed Agda etwas zu und wartete
unter dem Tor, bis ihr geschlossener Wagen auf leisen Gummireifen herangerollt
kam, der sie nach Stambul bringen sollte.

Schefik begann, sich ernstlich um seinen Herrn zu sorgen. Als der Pascha,
wie gewohnt, zum Plaudern kam und ihm die übliche Zigarette reichte, senkte
er den Kopf, kreuzte die Arme und rief: „Nein, Herr, heute nicht, mich drückt
ein Kummer I"

„Schlechte Nachrichten aus der Heimat?" sagte Kiazim zerstreut, „warum
lätzt du deine Familie nicht herkommen, habe ich das nicht oft schon vorge¬
schlagen?"


<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div n="1">
          <pb facs="#f0364" corresp="http://brema.suub.uni-bremen.de/grenzboten/periodical/pageview/333079"/>
          <fw type="header" place="top"> Im Alost zum Pfauen</fw><lb/>
          <p xml:id="ID_1173" prev="#ID_1172"> Lieblinge drunten am Quai vernachlässigte er! wäre Schefik nicht gewesen, so<lb/>
hätten sie oft darben müssen.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_1174"> &#x201E;Du hast die Bestien verwöhnt, Herr", sagte der Torhüter eines Tages, als<lb/>
Kiazim aus der Stadt zurückgekehrt war und im Hof mit seinem Diener plauderte,<lb/>
&#x201E;dir fressen sie aus der Hand und ich nutz ihnen nachlaufen, bis sie nur etwas<lb/>
von mir annehmen." Diese Bemerkung schien den Pascha zu verstimmen. &#x201E;Hast<lb/>
du auch beobachtet, Schefik", rief er fast zornig, &#x201E;datz unsere Hunde Melihat Harum<lb/>
scheuen? Sollten sie etwa gar eifersüchtig ...?" Über diesen Gedanken selber<lb/>
belustigt, brach Kiazim das Gespräch kurz ab und verschwand lautlos in der breiten,<lb/>
mit Teppichen belegten Halle des Jaki.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_1175"> Schefik aber konnte von seinem Sitz aus beobachten, wie am Abend, als<lb/>
drinnen die Stunde des Mahles vorüber war, der holzvergitterte Rahmen eines<lb/>
Fensters emporging und zwei Köpfe dahinter sichtbar wurden. Ein kurzer Pfiff,<lb/>
und im Augenblick standen die Hunde vor der Mauer und reckten erwartungsvoll<lb/>
die Hälse. Ein zarter weißer Arm kam zum Vorschein, und während unten ein<lb/>
gieriges Springen und Schnappen begann, hörte man vom Fenster her das silber¬<lb/>
helle Lachen Melihats. &#x201E;Unsere Harum soll's nun auch lernen", brummte der<lb/>
Torhüter und zog sich fast beschämt, als sei er bei einer Schelmerei ertappt worden<lb/>
in sein Häuschen zurück.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_1176"> Er hatte richtig geraten. Der Pascha lietz kein Mittel unversucht, um seine<lb/>
Tiere der jungen Herrin des Dall zu befreunden. Aber sei es, daß diese für<lb/>
Frauengunst kein Verständnis hatten, sei es, datz Melihat nur mit Widerwillen<lb/>
die Bestien betreute, jedenfalls schlugen alle seine Bemühungen fehl. Es kam so<lb/>
weit, daß sie sich nicht einmal mehr rührten, wenn die Harum sie rief, und eines<lb/>
Abends, als Melihat, von Ahmed Agda begleitet, zu einem Besuch bei ihrer<lb/>
Freundin im Nachbarhause ausging, fiel einer der Köter sie hinterrücks an. Der<lb/>
Eunuche hatte gerade noch Zeit, das Tier mit seinem Ebenholzstock niederzuschlagen,<lb/>
sonst wäre ein kleines Unglück geschehen.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_1177"> Melihat bekam einen Weinkrampf, schloß sich in ihre Zimmer ein und<lb/>
trotzte, sie nicht mehr zu verlassen, solange noch ein Kiöpek (Hund) am Quai sei.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_1178"> Vier volle Wochen vergingen, ehe Schefik ihr wieder das HauLtor öffnen<lb/>
konnte. Er wutzte um das Geheimnis, denn der Pascha saß täglich bei ihm, und<lb/>
nun trieb es ihn, zu sehen, was seine Herrin tun würde. Sie ging sonst häufig<lb/>
um diese Zeit an das Wasser hinunter, um im Schatten eines Maulbeerbaumes<lb/>
ein paar Stunden zu verträumen, während vor ihren Augen Schiffe aus fremden<lb/>
Ländern geschäftig vorbeiglitten, fernen Zielen entgegen. Heute blieb sie wie un¬<lb/>
schlüssig stehen, schüttelte trotzig den Kopf, rief Ahmed Agda etwas zu und wartete<lb/>
unter dem Tor, bis ihr geschlossener Wagen auf leisen Gummireifen herangerollt<lb/>
kam, der sie nach Stambul bringen sollte.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_1179"> Schefik begann, sich ernstlich um seinen Herrn zu sorgen. Als der Pascha,<lb/>
wie gewohnt, zum Plaudern kam und ihm die übliche Zigarette reichte, senkte<lb/>
er den Kopf, kreuzte die Arme und rief: &#x201E;Nein, Herr, heute nicht, mich drückt<lb/>
ein Kummer I"</p><lb/>
          <p xml:id="ID_1180"> &#x201E;Schlechte Nachrichten aus der Heimat?" sagte Kiazim zerstreut, &#x201E;warum<lb/>
lätzt du deine Familie nicht herkommen, habe ich das nicht oft schon vorge¬<lb/>
schlagen?"</p><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0364] Im Alost zum Pfauen Lieblinge drunten am Quai vernachlässigte er! wäre Schefik nicht gewesen, so hätten sie oft darben müssen. „Du hast die Bestien verwöhnt, Herr", sagte der Torhüter eines Tages, als Kiazim aus der Stadt zurückgekehrt war und im Hof mit seinem Diener plauderte, „dir fressen sie aus der Hand und ich nutz ihnen nachlaufen, bis sie nur etwas von mir annehmen." Diese Bemerkung schien den Pascha zu verstimmen. „Hast du auch beobachtet, Schefik", rief er fast zornig, „datz unsere Hunde Melihat Harum scheuen? Sollten sie etwa gar eifersüchtig ...?" Über diesen Gedanken selber belustigt, brach Kiazim das Gespräch kurz ab und verschwand lautlos in der breiten, mit Teppichen belegten Halle des Jaki. Schefik aber konnte von seinem Sitz aus beobachten, wie am Abend, als drinnen die Stunde des Mahles vorüber war, der holzvergitterte Rahmen eines Fensters emporging und zwei Köpfe dahinter sichtbar wurden. Ein kurzer Pfiff, und im Augenblick standen die Hunde vor der Mauer und reckten erwartungsvoll die Hälse. Ein zarter weißer Arm kam zum Vorschein, und während unten ein gieriges Springen und Schnappen begann, hörte man vom Fenster her das silber¬ helle Lachen Melihats. „Unsere Harum soll's nun auch lernen", brummte der Torhüter und zog sich fast beschämt, als sei er bei einer Schelmerei ertappt worden in sein Häuschen zurück. Er hatte richtig geraten. Der Pascha lietz kein Mittel unversucht, um seine Tiere der jungen Herrin des Dall zu befreunden. Aber sei es, daß diese für Frauengunst kein Verständnis hatten, sei es, datz Melihat nur mit Widerwillen die Bestien betreute, jedenfalls schlugen alle seine Bemühungen fehl. Es kam so weit, daß sie sich nicht einmal mehr rührten, wenn die Harum sie rief, und eines Abends, als Melihat, von Ahmed Agda begleitet, zu einem Besuch bei ihrer Freundin im Nachbarhause ausging, fiel einer der Köter sie hinterrücks an. Der Eunuche hatte gerade noch Zeit, das Tier mit seinem Ebenholzstock niederzuschlagen, sonst wäre ein kleines Unglück geschehen. Melihat bekam einen Weinkrampf, schloß sich in ihre Zimmer ein und trotzte, sie nicht mehr zu verlassen, solange noch ein Kiöpek (Hund) am Quai sei. Vier volle Wochen vergingen, ehe Schefik ihr wieder das HauLtor öffnen konnte. Er wutzte um das Geheimnis, denn der Pascha saß täglich bei ihm, und nun trieb es ihn, zu sehen, was seine Herrin tun würde. Sie ging sonst häufig um diese Zeit an das Wasser hinunter, um im Schatten eines Maulbeerbaumes ein paar Stunden zu verträumen, während vor ihren Augen Schiffe aus fremden Ländern geschäftig vorbeiglitten, fernen Zielen entgegen. Heute blieb sie wie un¬ schlüssig stehen, schüttelte trotzig den Kopf, rief Ahmed Agda etwas zu und wartete unter dem Tor, bis ihr geschlossener Wagen auf leisen Gummireifen herangerollt kam, der sie nach Stambul bringen sollte. Schefik begann, sich ernstlich um seinen Herrn zu sorgen. Als der Pascha, wie gewohnt, zum Plaudern kam und ihm die übliche Zigarette reichte, senkte er den Kopf, kreuzte die Arme und rief: „Nein, Herr, heute nicht, mich drückt ein Kummer I" „Schlechte Nachrichten aus der Heimat?" sagte Kiazim zerstreut, „warum lätzt du deine Familie nicht herkommen, habe ich das nicht oft schon vorge¬ schlagen?"

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Staats- und Universitätsbibliothek (SuUB) Bremen: Bereitstellung der Texttranskription.
Kay-Michael Würzner: Bearbeitung der digitalen Edition.

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet;Druckfehler: ignoriert;fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet;i/j in Fraktur: wie Vorlage;I/J in Fraktur: wie Vorlage;Kolumnentitel: gekennzeichnet;Kustoden: gekennzeichnet;langes s (ſ): als s transkribiert;Normalisierungen: stillschweigend;rundes r (&#xa75b;): als r/et transkribiert;Seitenumbrüche markiert: ja;Silbentrennung: wie Vorlage;u/v bzw. U/V: wie Vorlage;Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;Vollständigkeit: vollständig erfasst;Zeichensetzung: wie Vorlage;Zeilenumbrüche markiert: ja;

Nachkorrektur erfolgte automatisch.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341905_332712
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341905_332712/364
Zitationshilfe: Die Grenzboten. Jg. 76, 1917, Viertes Vierteljahr, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341905_332712/364>, abgerufen am 05.02.2025.