Die Grenzboten. Jg. 75, 1916, Drittes Vierteljahr.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Amerika als tertius Zemäens im Weltkriege

Angeregt durch diese unter den günstigsten Zahlungsbedingungen ab¬
geschlossenen Millionen-Aufträge trat in den für Kriegslieferungen nicht in
Frage kommenden Industrien eine Fabrikationsumschaltung zutage, wie wir
sie auch in der deutschen Industrie kennen gelernt haben. Die vorhandenen
Einrichtungen wurden benutzt, erweitert und ergänzt, um sie ebenfalls in den
Dienst der Kriegslieferung zu stellen. Wenn aber diese Umschattung in Deutsch¬
land durch die Notwendigkeit hervorgerufen worden war bestehende Betriebe
überhaupt aufrecht zu erhalten und weiterhin durch den Zwang alle ver¬
fügbaren Kräfte in den Dienst der nationalen Verteidigung zu stellen, so war
es in Amerika einzig und allein Profitgier, das Bestreben ebenfalls an den
Millionengewinnen teilzunehmen, welche diese Industrien?erke bewog ihre bis¬
herige Fabrikation ganz oder teilweise aufzugeben und Waffen. Munition und
andere Kriegsgerätschaften zu erzeugen. Die Westinghouse Electric u. Mfg. Co.
richtete sich ein, um für 35 Millionen Dollar Geschosse für Rußland und für
54 Millionen Dollar Gewehre für die englische Regierung herzustellen; die
Baldwin Locomotive Co. erzeugte Munition und Gewehre im Werte von
80 Millionen Dollar, Schreibmaschinenfabriken fabrizierten Schrapnellzünder
und Werkzeugmaschinenfabriken Granaten. Daß man sich dabei einer markt¬
schreierischen Reklame bediente, um die Aufmerksamkeit der für die Entente¬
staaten tätigen Auftraggeber auf sich zu ziehen, ist bei den in Amerika
herrschenden Geschäftsgepflogenheiten nicht verwunderlich. Den Höhepunkt von
Unerhörtheit und Frevelhaftigkeit erreichte die Anpreisung der Cleveland Automatic
Machine Co., Cleveland, Ohio, die im Anzeigenteil des "American Machinist"
vom 6. Mai 1915 Ausnahme fand und in Deutschland Abscheu und berechtigte
Entrüstung hervorgerufen hatte. Diese Fabrik, welche bisher Werkzeugmaschinen
herstellte, hatte die Fabrikation von Granaten aufgenommen und pries ihr Er¬
zeugnis an genannter Stelle mit dem Hinweis an, daß die Detonation der
Ladung durch zwei explosive Säuren bewirkt wird. "Die Sprengstücke über¬
ziehen sich bei der Explosion mit diesen Säuren", so heißt es in der An¬
preisung, "und die dadurch hervorgerufenen Wunden bewirken einen schrecklichen
Tod (äeatk in ternble aZony) binnen vier Stunden, wenn nicht sofort Hilfe
da ist. Wie die Verhältnisse im Schützengraben liegen, ist es unmöglich, ärzt¬
liche Hilfe zur Verhütung des tötlichen Ausganges rechtzeitig heranzuziehen.
Befindet sich die Wunde im Körper oder im Kopf, so muß sie überhaupt
sofort ausgebrannt werden; sind die Gliedmaßen getroffen, so müssen sie ab¬
genommen werden, da es kein anderes Mittel zu geben scheint, mit dem man
dem Gifte wirksam begegnet. Man kann also daraus ersehen, daß unsere
Granate bedeutend leistungsfähiger (!) ist als das gewöhnliche Schrapnell, da
die von Schrapnellkugeln und Sprengstücken im Fleisch hervorgerufenen Wunden
nicht so gefährlich sind und sie keinen giftigen Bestandteil haben, der eine so¬
fortige Hilfe notwendig macht." Es ist unmöglich beim Lesen dieses Muster¬
stückes amerikanischer Reklame nicht daran zu denken, daß es gerade die Regie-

Amerika als tertius Zemäens im Weltkriege

Angeregt durch diese unter den günstigsten Zahlungsbedingungen ab¬
geschlossenen Millionen-Aufträge trat in den für Kriegslieferungen nicht in
Frage kommenden Industrien eine Fabrikationsumschaltung zutage, wie wir
sie auch in der deutschen Industrie kennen gelernt haben. Die vorhandenen
Einrichtungen wurden benutzt, erweitert und ergänzt, um sie ebenfalls in den
Dienst der Kriegslieferung zu stellen. Wenn aber diese Umschattung in Deutsch¬
land durch die Notwendigkeit hervorgerufen worden war bestehende Betriebe
überhaupt aufrecht zu erhalten und weiterhin durch den Zwang alle ver¬
fügbaren Kräfte in den Dienst der nationalen Verteidigung zu stellen, so war
es in Amerika einzig und allein Profitgier, das Bestreben ebenfalls an den
Millionengewinnen teilzunehmen, welche diese Industrien?erke bewog ihre bis¬
herige Fabrikation ganz oder teilweise aufzugeben und Waffen. Munition und
andere Kriegsgerätschaften zu erzeugen. Die Westinghouse Electric u. Mfg. Co.
richtete sich ein, um für 35 Millionen Dollar Geschosse für Rußland und für
54 Millionen Dollar Gewehre für die englische Regierung herzustellen; die
Baldwin Locomotive Co. erzeugte Munition und Gewehre im Werte von
80 Millionen Dollar, Schreibmaschinenfabriken fabrizierten Schrapnellzünder
und Werkzeugmaschinenfabriken Granaten. Daß man sich dabei einer markt¬
schreierischen Reklame bediente, um die Aufmerksamkeit der für die Entente¬
staaten tätigen Auftraggeber auf sich zu ziehen, ist bei den in Amerika
herrschenden Geschäftsgepflogenheiten nicht verwunderlich. Den Höhepunkt von
Unerhörtheit und Frevelhaftigkeit erreichte die Anpreisung der Cleveland Automatic
Machine Co., Cleveland, Ohio, die im Anzeigenteil des „American Machinist"
vom 6. Mai 1915 Ausnahme fand und in Deutschland Abscheu und berechtigte
Entrüstung hervorgerufen hatte. Diese Fabrik, welche bisher Werkzeugmaschinen
herstellte, hatte die Fabrikation von Granaten aufgenommen und pries ihr Er¬
zeugnis an genannter Stelle mit dem Hinweis an, daß die Detonation der
Ladung durch zwei explosive Säuren bewirkt wird. „Die Sprengstücke über¬
ziehen sich bei der Explosion mit diesen Säuren", so heißt es in der An¬
preisung, „und die dadurch hervorgerufenen Wunden bewirken einen schrecklichen
Tod (äeatk in ternble aZony) binnen vier Stunden, wenn nicht sofort Hilfe
da ist. Wie die Verhältnisse im Schützengraben liegen, ist es unmöglich, ärzt¬
liche Hilfe zur Verhütung des tötlichen Ausganges rechtzeitig heranzuziehen.
Befindet sich die Wunde im Körper oder im Kopf, so muß sie überhaupt
sofort ausgebrannt werden; sind die Gliedmaßen getroffen, so müssen sie ab¬
genommen werden, da es kein anderes Mittel zu geben scheint, mit dem man
dem Gifte wirksam begegnet. Man kann also daraus ersehen, daß unsere
Granate bedeutend leistungsfähiger (!) ist als das gewöhnliche Schrapnell, da
die von Schrapnellkugeln und Sprengstücken im Fleisch hervorgerufenen Wunden
nicht so gefährlich sind und sie keinen giftigen Bestandteil haben, der eine so¬
fortige Hilfe notwendig macht." Es ist unmöglich beim Lesen dieses Muster¬
stückes amerikanischer Reklame nicht daran zu denken, daß es gerade die Regie-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div n="1">
          <pb facs="#f0314" corresp="http://brema.suub.uni-bremen.de/grenzboten/periodical/pageview/330852"/>
          <fw type="header" place="top"> Amerika als tertius Zemäens im Weltkriege</fw><lb/>
          <p xml:id="ID_990" next="#ID_991"> Angeregt durch diese unter den günstigsten Zahlungsbedingungen ab¬<lb/>
geschlossenen Millionen-Aufträge trat in den für Kriegslieferungen nicht in<lb/>
Frage kommenden Industrien eine Fabrikationsumschaltung zutage, wie wir<lb/>
sie auch in der deutschen Industrie kennen gelernt haben. Die vorhandenen<lb/>
Einrichtungen wurden benutzt, erweitert und ergänzt, um sie ebenfalls in den<lb/>
Dienst der Kriegslieferung zu stellen. Wenn aber diese Umschattung in Deutsch¬<lb/>
land durch die Notwendigkeit hervorgerufen worden war bestehende Betriebe<lb/>
überhaupt aufrecht zu erhalten und weiterhin durch den Zwang alle ver¬<lb/>
fügbaren Kräfte in den Dienst der nationalen Verteidigung zu stellen, so war<lb/>
es in Amerika einzig und allein Profitgier, das Bestreben ebenfalls an den<lb/>
Millionengewinnen teilzunehmen, welche diese Industrien?erke bewog ihre bis¬<lb/>
herige Fabrikation ganz oder teilweise aufzugeben und Waffen. Munition und<lb/>
andere Kriegsgerätschaften zu erzeugen. Die Westinghouse Electric u. Mfg. Co.<lb/>
richtete sich ein, um für 35 Millionen Dollar Geschosse für Rußland und für<lb/>
54 Millionen Dollar Gewehre für die englische Regierung herzustellen; die<lb/>
Baldwin Locomotive Co. erzeugte Munition und Gewehre im Werte von<lb/>
80 Millionen Dollar, Schreibmaschinenfabriken fabrizierten Schrapnellzünder<lb/>
und Werkzeugmaschinenfabriken Granaten. Daß man sich dabei einer markt¬<lb/>
schreierischen Reklame bediente, um die Aufmerksamkeit der für die Entente¬<lb/>
staaten tätigen Auftraggeber auf sich zu ziehen, ist bei den in Amerika<lb/>
herrschenden Geschäftsgepflogenheiten nicht verwunderlich. Den Höhepunkt von<lb/>
Unerhörtheit und Frevelhaftigkeit erreichte die Anpreisung der Cleveland Automatic<lb/>
Machine Co., Cleveland, Ohio, die im Anzeigenteil des &#x201E;American Machinist"<lb/>
vom 6. Mai 1915 Ausnahme fand und in Deutschland Abscheu und berechtigte<lb/>
Entrüstung hervorgerufen hatte. Diese Fabrik, welche bisher Werkzeugmaschinen<lb/>
herstellte, hatte die Fabrikation von Granaten aufgenommen und pries ihr Er¬<lb/>
zeugnis an genannter Stelle mit dem Hinweis an, daß die Detonation der<lb/>
Ladung durch zwei explosive Säuren bewirkt wird. &#x201E;Die Sprengstücke über¬<lb/>
ziehen sich bei der Explosion mit diesen Säuren", so heißt es in der An¬<lb/>
preisung, &#x201E;und die dadurch hervorgerufenen Wunden bewirken einen schrecklichen<lb/>
Tod (äeatk in ternble aZony) binnen vier Stunden, wenn nicht sofort Hilfe<lb/>
da ist. Wie die Verhältnisse im Schützengraben liegen, ist es unmöglich, ärzt¬<lb/>
liche Hilfe zur Verhütung des tötlichen Ausganges rechtzeitig heranzuziehen.<lb/>
Befindet sich die Wunde im Körper oder im Kopf, so muß sie überhaupt<lb/>
sofort ausgebrannt werden; sind die Gliedmaßen getroffen, so müssen sie ab¬<lb/>
genommen werden, da es kein anderes Mittel zu geben scheint, mit dem man<lb/>
dem Gifte wirksam begegnet. Man kann also daraus ersehen, daß unsere<lb/>
Granate bedeutend leistungsfähiger (!) ist als das gewöhnliche Schrapnell, da<lb/>
die von Schrapnellkugeln und Sprengstücken im Fleisch hervorgerufenen Wunden<lb/>
nicht so gefährlich sind und sie keinen giftigen Bestandteil haben, der eine so¬<lb/>
fortige Hilfe notwendig macht." Es ist unmöglich beim Lesen dieses Muster¬<lb/>
stückes amerikanischer Reklame nicht daran zu denken, daß es gerade die Regie-</p><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0314] Amerika als tertius Zemäens im Weltkriege Angeregt durch diese unter den günstigsten Zahlungsbedingungen ab¬ geschlossenen Millionen-Aufträge trat in den für Kriegslieferungen nicht in Frage kommenden Industrien eine Fabrikationsumschaltung zutage, wie wir sie auch in der deutschen Industrie kennen gelernt haben. Die vorhandenen Einrichtungen wurden benutzt, erweitert und ergänzt, um sie ebenfalls in den Dienst der Kriegslieferung zu stellen. Wenn aber diese Umschattung in Deutsch¬ land durch die Notwendigkeit hervorgerufen worden war bestehende Betriebe überhaupt aufrecht zu erhalten und weiterhin durch den Zwang alle ver¬ fügbaren Kräfte in den Dienst der nationalen Verteidigung zu stellen, so war es in Amerika einzig und allein Profitgier, das Bestreben ebenfalls an den Millionengewinnen teilzunehmen, welche diese Industrien?erke bewog ihre bis¬ herige Fabrikation ganz oder teilweise aufzugeben und Waffen. Munition und andere Kriegsgerätschaften zu erzeugen. Die Westinghouse Electric u. Mfg. Co. richtete sich ein, um für 35 Millionen Dollar Geschosse für Rußland und für 54 Millionen Dollar Gewehre für die englische Regierung herzustellen; die Baldwin Locomotive Co. erzeugte Munition und Gewehre im Werte von 80 Millionen Dollar, Schreibmaschinenfabriken fabrizierten Schrapnellzünder und Werkzeugmaschinenfabriken Granaten. Daß man sich dabei einer markt¬ schreierischen Reklame bediente, um die Aufmerksamkeit der für die Entente¬ staaten tätigen Auftraggeber auf sich zu ziehen, ist bei den in Amerika herrschenden Geschäftsgepflogenheiten nicht verwunderlich. Den Höhepunkt von Unerhörtheit und Frevelhaftigkeit erreichte die Anpreisung der Cleveland Automatic Machine Co., Cleveland, Ohio, die im Anzeigenteil des „American Machinist" vom 6. Mai 1915 Ausnahme fand und in Deutschland Abscheu und berechtigte Entrüstung hervorgerufen hatte. Diese Fabrik, welche bisher Werkzeugmaschinen herstellte, hatte die Fabrikation von Granaten aufgenommen und pries ihr Er¬ zeugnis an genannter Stelle mit dem Hinweis an, daß die Detonation der Ladung durch zwei explosive Säuren bewirkt wird. „Die Sprengstücke über¬ ziehen sich bei der Explosion mit diesen Säuren", so heißt es in der An¬ preisung, „und die dadurch hervorgerufenen Wunden bewirken einen schrecklichen Tod (äeatk in ternble aZony) binnen vier Stunden, wenn nicht sofort Hilfe da ist. Wie die Verhältnisse im Schützengraben liegen, ist es unmöglich, ärzt¬ liche Hilfe zur Verhütung des tötlichen Ausganges rechtzeitig heranzuziehen. Befindet sich die Wunde im Körper oder im Kopf, so muß sie überhaupt sofort ausgebrannt werden; sind die Gliedmaßen getroffen, so müssen sie ab¬ genommen werden, da es kein anderes Mittel zu geben scheint, mit dem man dem Gifte wirksam begegnet. Man kann also daraus ersehen, daß unsere Granate bedeutend leistungsfähiger (!) ist als das gewöhnliche Schrapnell, da die von Schrapnellkugeln und Sprengstücken im Fleisch hervorgerufenen Wunden nicht so gefährlich sind und sie keinen giftigen Bestandteil haben, der eine so¬ fortige Hilfe notwendig macht." Es ist unmöglich beim Lesen dieses Muster¬ stückes amerikanischer Reklame nicht daran zu denken, daß es gerade die Regie-

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): Dieses Werk ist gemeinfrei.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Staats- und Universitätsbibliothek (SuUB) Bremen: Bereitstellung der Texttranskription.

Kay-Michael Würzner: Bearbeitung der digitalen Edition.

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet;Druckfehler: ignoriert;fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet;i/j in Fraktur: wie Vorlage;I/J in Fraktur: wie Vorlage;Kolumnentitel: gekennzeichnet;Kustoden: gekennzeichnet;langes s (ſ): als s transkribiert;Normalisierungen: stillschweigend;rundes r (ꝛ): als r/et transkribiert;Seitenumbrüche markiert: ja;Silbentrennung: wie Vorlage;u/v bzw. U/V: wie Vorlage;Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;Vollständigkeit: vollständig erfasst;Zeichensetzung: wie Vorlage;Zeilenumbrüche markiert: ja;

Nachkorrektur erfolgte automatisch.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341903_330533
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341903_330533/314
Zitationshilfe:	Die Grenzboten. Jg. 75, 1916, Drittes Vierteljahr, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341903_330533/314>, abgerufen am 23.07.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.