Die Grenzboten. Jg. 73, 1914, Viertes Vierteljahr.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Deutsche Dichter in Rußland

war ja um längst russische Provinz; aber wohin er gehörte, das wußte er
nicht, und mehrfach sehen wir ihn den Entschluß zur Rückkehr nach Deutschland
fassen, der dann doch jedesmal vor der Ausführung erlahmt. Einen anschau¬
lichen Bericht über diese Wanderungen Boehlendorffs lieferte 1817 ein russischer
Dichter, der den halbtrren Deutschen mit folgendem Empfehlungsbrief von
Dorpat zu einem Freunde nach Petersburg sandte: "Da schicke ich Dir einen
Sonderling, einen Poeten, einen Vagabunden, ein Kind, einen Greis. Der
Überbringer dieses Briefes wird Dir nicht zur Last fallen; er durchwandert die
Welt und beschreibt seine Wanderungen in Versen; niemals hat er einen
Groschen; seine ganze Garderobe (zwei Röcke, zwei Westen und wahrscheinlich
zwei Hosen, mit einer großen Tabakspfeife in der Tasche) hat er stets an, alle
seine Werke trägt er stets auf der Brust; was nicht hineingeht, wird verbrannt.
Er geht nach Petersburg, um sich sagen zu können: ich war in Petersburg.
Geld hat er aber nicht, und er hat darum keine Sorgen. Er will in diesem
Jahre auf Subskription seine Lieder herausgeben: Subskriptionspreis ein Silber-
rubel. Such ihm ein paar Subskribenten zusammenzubringen, damit er in
Petersburg was zu essen hat. Ein Hauptzweck seiner Reise nach Petersburg
ist, die Ostersonntagsfeier zu sehen und in Versen zu beschreiben. Sicher gibts
da auch für Dich eine Strophe. Im allgemeinen enthalien seine Verse viel
Schönes, freilich auch viel Ungehöriges. Er selbst ist eine ungewöhnliche Er¬
scheinung auf der Welt. Er hat etwas Kindliches, bis zum heutigen Tage hat er noch
nicht angefangen an den morgigen Tag zu denken. In 15 Jahren hat er etwa zwanzig¬
tausend Werst zu Fuß durchwandert. In Petersburg wird er zwei Wochen bleiben;
von da nach Reval, von Reval nach Bremen; wo er absteigen wird, weiß ich
nicht. Aber wenn er in Petersburg irgend etwas brauchen sollte, so hilf ihm."

Nach Bremen, wo frühere gute Freunde wohnten, ist Boehlendorff wie
gisagt, nie mehr gekommen, und auch die geplante Gedichtsammlung ist nicht
erschienen. Nach weiteren sieben Jahren erschien er plötzlich, kurz vor Johannis
1824, bei dem alten gelähmten Pastor Johann Peter Brandt zu Angern in
Kurland, der ihn zwanzig Jahre lang nicht gesehen hatte und den Verwahrlosten
auch erst nicht erkannte, bis ihn die Namensnennung und der Klang der
Stimme auf den rechten Weg wies. Hier ließ sich Boehlendorff zureden,
kehrte noch einmal zur Ordnung zurück und nahm eine Hauslehrerstelle
auf einem benachbarten Gut an. In seiner Kirchenchronik berichtet der
Pastor Brandt: "Daselbst lebte er dem Scheine und dem eigenen Geständnisse
nach recht zufrieden und fleißig. Bisweilen machte er wohl Versuche weiter zu
wandern, kehrte aber doch wieder zurück. Von da ans besuchte er mich auch
einige Male und brachte jedesmal eine Tasche voll mit Gedichten und Aufsätzen,
die er mir gern vorlesen mochte. In seinem Betragen war er sehr bescheiden,
fast zu demüthig, welches merken ließ, daß er seine Lage wohl erkannte, allein, an
derselben in so langer Zeit gewöhnt, ihr nicht mehr entsagen konnte. Oft sagte ich
ihm meine aufrichtige Meinung, er möge nach einem so langen umstellen Leben vier
Jahre ausharren, alsocmn würde sich schon von selbst eine andere Laufbahn eröffnen.
Er lächelte dazu und schien auch nicht ganz abgeneigt zu sein." Plötzlich aber,
ohne daß jemand so recht wußte, warum es geschah, erschoß sich Boehlendorff
eines frühen Morgens, und auch aus seinen letzten verwirrten Worten: er habe

Deutsche Dichter in Rußland

war ja um längst russische Provinz; aber wohin er gehörte, das wußte er
nicht, und mehrfach sehen wir ihn den Entschluß zur Rückkehr nach Deutschland
fassen, der dann doch jedesmal vor der Ausführung erlahmt. Einen anschau¬
lichen Bericht über diese Wanderungen Boehlendorffs lieferte 1817 ein russischer
Dichter, der den halbtrren Deutschen mit folgendem Empfehlungsbrief von
Dorpat zu einem Freunde nach Petersburg sandte: „Da schicke ich Dir einen
Sonderling, einen Poeten, einen Vagabunden, ein Kind, einen Greis. Der
Überbringer dieses Briefes wird Dir nicht zur Last fallen; er durchwandert die
Welt und beschreibt seine Wanderungen in Versen; niemals hat er einen
Groschen; seine ganze Garderobe (zwei Röcke, zwei Westen und wahrscheinlich
zwei Hosen, mit einer großen Tabakspfeife in der Tasche) hat er stets an, alle
seine Werke trägt er stets auf der Brust; was nicht hineingeht, wird verbrannt.
Er geht nach Petersburg, um sich sagen zu können: ich war in Petersburg.
Geld hat er aber nicht, und er hat darum keine Sorgen. Er will in diesem
Jahre auf Subskription seine Lieder herausgeben: Subskriptionspreis ein Silber-
rubel. Such ihm ein paar Subskribenten zusammenzubringen, damit er in
Petersburg was zu essen hat. Ein Hauptzweck seiner Reise nach Petersburg
ist, die Ostersonntagsfeier zu sehen und in Versen zu beschreiben. Sicher gibts
da auch für Dich eine Strophe. Im allgemeinen enthalien seine Verse viel
Schönes, freilich auch viel Ungehöriges. Er selbst ist eine ungewöhnliche Er¬
scheinung auf der Welt. Er hat etwas Kindliches, bis zum heutigen Tage hat er noch
nicht angefangen an den morgigen Tag zu denken. In 15 Jahren hat er etwa zwanzig¬
tausend Werst zu Fuß durchwandert. In Petersburg wird er zwei Wochen bleiben;
von da nach Reval, von Reval nach Bremen; wo er absteigen wird, weiß ich
nicht. Aber wenn er in Petersburg irgend etwas brauchen sollte, so hilf ihm."

Nach Bremen, wo frühere gute Freunde wohnten, ist Boehlendorff wie
gisagt, nie mehr gekommen, und auch die geplante Gedichtsammlung ist nicht
erschienen. Nach weiteren sieben Jahren erschien er plötzlich, kurz vor Johannis
1824, bei dem alten gelähmten Pastor Johann Peter Brandt zu Angern in
Kurland, der ihn zwanzig Jahre lang nicht gesehen hatte und den Verwahrlosten
auch erst nicht erkannte, bis ihn die Namensnennung und der Klang der
Stimme auf den rechten Weg wies. Hier ließ sich Boehlendorff zureden,
kehrte noch einmal zur Ordnung zurück und nahm eine Hauslehrerstelle
auf einem benachbarten Gut an. In seiner Kirchenchronik berichtet der
Pastor Brandt: „Daselbst lebte er dem Scheine und dem eigenen Geständnisse
nach recht zufrieden und fleißig. Bisweilen machte er wohl Versuche weiter zu
wandern, kehrte aber doch wieder zurück. Von da ans besuchte er mich auch
einige Male und brachte jedesmal eine Tasche voll mit Gedichten und Aufsätzen,
die er mir gern vorlesen mochte. In seinem Betragen war er sehr bescheiden,
fast zu demüthig, welches merken ließ, daß er seine Lage wohl erkannte, allein, an
derselben in so langer Zeit gewöhnt, ihr nicht mehr entsagen konnte. Oft sagte ich
ihm meine aufrichtige Meinung, er möge nach einem so langen umstellen Leben vier
Jahre ausharren, alsocmn würde sich schon von selbst eine andere Laufbahn eröffnen.
Er lächelte dazu und schien auch nicht ganz abgeneigt zu sein." Plötzlich aber,
ohne daß jemand so recht wußte, warum es geschah, erschoß sich Boehlendorff
eines frühen Morgens, und auch aus seinen letzten verwirrten Worten: er habe

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div n="1">
          <pb facs="#f0132" corresp="http://brema.suub.uni-bremen.de/grenzboten/periodical/pageview/329360"/>
          <fw type="header" place="top"> Deutsche Dichter in Rußland</fw><lb/>
          <p xml:id="ID_363" prev="#ID_362"> war ja um längst russische Provinz; aber wohin er gehörte, das wußte er<lb/>
nicht, und mehrfach sehen wir ihn den Entschluß zur Rückkehr nach Deutschland<lb/>
fassen, der dann doch jedesmal vor der Ausführung erlahmt. Einen anschau¬<lb/>
lichen Bericht über diese Wanderungen Boehlendorffs lieferte 1817 ein russischer<lb/>
Dichter, der den halbtrren Deutschen mit folgendem Empfehlungsbrief von<lb/>
Dorpat zu einem Freunde nach Petersburg sandte: &#x201E;Da schicke ich Dir einen<lb/>
Sonderling, einen Poeten, einen Vagabunden, ein Kind, einen Greis. Der<lb/>
Überbringer dieses Briefes wird Dir nicht zur Last fallen; er durchwandert die<lb/>
Welt und beschreibt seine Wanderungen in Versen; niemals hat er einen<lb/>
Groschen; seine ganze Garderobe (zwei Röcke, zwei Westen und wahrscheinlich<lb/>
zwei Hosen, mit einer großen Tabakspfeife in der Tasche) hat er stets an, alle<lb/>
seine Werke trägt er stets auf der Brust; was nicht hineingeht, wird verbrannt.<lb/>
Er geht nach Petersburg, um sich sagen zu können: ich war in Petersburg.<lb/>
Geld hat er aber nicht, und er hat darum keine Sorgen. Er will in diesem<lb/>
Jahre auf Subskription seine Lieder herausgeben: Subskriptionspreis ein Silber-<lb/>
rubel. Such ihm ein paar Subskribenten zusammenzubringen, damit er in<lb/>
Petersburg was zu essen hat. Ein Hauptzweck seiner Reise nach Petersburg<lb/>
ist, die Ostersonntagsfeier zu sehen und in Versen zu beschreiben. Sicher gibts<lb/>
da auch für Dich eine Strophe. Im allgemeinen enthalien seine Verse viel<lb/>
Schönes, freilich auch viel Ungehöriges. Er selbst ist eine ungewöhnliche Er¬<lb/>
scheinung auf der Welt. Er hat etwas Kindliches, bis zum heutigen Tage hat er noch<lb/>
nicht angefangen an den morgigen Tag zu denken. In 15 Jahren hat er etwa zwanzig¬<lb/>
tausend Werst zu Fuß durchwandert. In Petersburg wird er zwei Wochen bleiben;<lb/>
von da nach Reval, von Reval nach Bremen; wo er absteigen wird, weiß ich<lb/>
nicht.  Aber wenn er in Petersburg irgend etwas brauchen sollte, so hilf ihm."</p><lb/>
          <p xml:id="ID_364" next="#ID_365"> Nach Bremen, wo frühere gute Freunde wohnten, ist Boehlendorff wie<lb/>
gisagt, nie mehr gekommen, und auch die geplante Gedichtsammlung ist nicht<lb/>
erschienen. Nach weiteren sieben Jahren erschien er plötzlich, kurz vor Johannis<lb/>
1824, bei dem alten gelähmten Pastor Johann Peter Brandt zu Angern in<lb/>
Kurland, der ihn zwanzig Jahre lang nicht gesehen hatte und den Verwahrlosten<lb/>
auch erst nicht erkannte, bis ihn die Namensnennung und der Klang der<lb/>
Stimme auf den rechten Weg wies. Hier ließ sich Boehlendorff zureden,<lb/>
kehrte noch einmal zur Ordnung zurück und nahm eine Hauslehrerstelle<lb/>
auf einem benachbarten Gut an. In seiner Kirchenchronik berichtet der<lb/>
Pastor Brandt: &#x201E;Daselbst lebte er dem Scheine und dem eigenen Geständnisse<lb/>
nach recht zufrieden und fleißig. Bisweilen machte er wohl Versuche weiter zu<lb/>
wandern, kehrte aber doch wieder zurück. Von da ans besuchte er mich auch<lb/>
einige Male und brachte jedesmal eine Tasche voll mit Gedichten und Aufsätzen,<lb/>
die er mir gern vorlesen mochte. In seinem Betragen war er sehr bescheiden,<lb/>
fast zu demüthig, welches merken ließ, daß er seine Lage wohl erkannte, allein, an<lb/>
derselben in so langer Zeit gewöhnt, ihr nicht mehr entsagen konnte. Oft sagte ich<lb/>
ihm meine aufrichtige Meinung, er möge nach einem so langen umstellen Leben vier<lb/>
Jahre ausharren, alsocmn würde sich schon von selbst eine andere Laufbahn eröffnen.<lb/>
Er lächelte dazu und schien auch nicht ganz abgeneigt zu sein." Plötzlich aber,<lb/>
ohne daß jemand so recht wußte, warum es geschah, erschoß sich Boehlendorff<lb/>
eines frühen Morgens, und auch aus seinen letzten verwirrten Worten: er habe</p><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0132] Deutsche Dichter in Rußland war ja um längst russische Provinz; aber wohin er gehörte, das wußte er nicht, und mehrfach sehen wir ihn den Entschluß zur Rückkehr nach Deutschland fassen, der dann doch jedesmal vor der Ausführung erlahmt. Einen anschau¬ lichen Bericht über diese Wanderungen Boehlendorffs lieferte 1817 ein russischer Dichter, der den halbtrren Deutschen mit folgendem Empfehlungsbrief von Dorpat zu einem Freunde nach Petersburg sandte: „Da schicke ich Dir einen Sonderling, einen Poeten, einen Vagabunden, ein Kind, einen Greis. Der Überbringer dieses Briefes wird Dir nicht zur Last fallen; er durchwandert die Welt und beschreibt seine Wanderungen in Versen; niemals hat er einen Groschen; seine ganze Garderobe (zwei Röcke, zwei Westen und wahrscheinlich zwei Hosen, mit einer großen Tabakspfeife in der Tasche) hat er stets an, alle seine Werke trägt er stets auf der Brust; was nicht hineingeht, wird verbrannt. Er geht nach Petersburg, um sich sagen zu können: ich war in Petersburg. Geld hat er aber nicht, und er hat darum keine Sorgen. Er will in diesem Jahre auf Subskription seine Lieder herausgeben: Subskriptionspreis ein Silber- rubel. Such ihm ein paar Subskribenten zusammenzubringen, damit er in Petersburg was zu essen hat. Ein Hauptzweck seiner Reise nach Petersburg ist, die Ostersonntagsfeier zu sehen und in Versen zu beschreiben. Sicher gibts da auch für Dich eine Strophe. Im allgemeinen enthalien seine Verse viel Schönes, freilich auch viel Ungehöriges. Er selbst ist eine ungewöhnliche Er¬ scheinung auf der Welt. Er hat etwas Kindliches, bis zum heutigen Tage hat er noch nicht angefangen an den morgigen Tag zu denken. In 15 Jahren hat er etwa zwanzig¬ tausend Werst zu Fuß durchwandert. In Petersburg wird er zwei Wochen bleiben; von da nach Reval, von Reval nach Bremen; wo er absteigen wird, weiß ich nicht. Aber wenn er in Petersburg irgend etwas brauchen sollte, so hilf ihm." Nach Bremen, wo frühere gute Freunde wohnten, ist Boehlendorff wie gisagt, nie mehr gekommen, und auch die geplante Gedichtsammlung ist nicht erschienen. Nach weiteren sieben Jahren erschien er plötzlich, kurz vor Johannis 1824, bei dem alten gelähmten Pastor Johann Peter Brandt zu Angern in Kurland, der ihn zwanzig Jahre lang nicht gesehen hatte und den Verwahrlosten auch erst nicht erkannte, bis ihn die Namensnennung und der Klang der Stimme auf den rechten Weg wies. Hier ließ sich Boehlendorff zureden, kehrte noch einmal zur Ordnung zurück und nahm eine Hauslehrerstelle auf einem benachbarten Gut an. In seiner Kirchenchronik berichtet der Pastor Brandt: „Daselbst lebte er dem Scheine und dem eigenen Geständnisse nach recht zufrieden und fleißig. Bisweilen machte er wohl Versuche weiter zu wandern, kehrte aber doch wieder zurück. Von da ans besuchte er mich auch einige Male und brachte jedesmal eine Tasche voll mit Gedichten und Aufsätzen, die er mir gern vorlesen mochte. In seinem Betragen war er sehr bescheiden, fast zu demüthig, welches merken ließ, daß er seine Lage wohl erkannte, allein, an derselben in so langer Zeit gewöhnt, ihr nicht mehr entsagen konnte. Oft sagte ich ihm meine aufrichtige Meinung, er möge nach einem so langen umstellen Leben vier Jahre ausharren, alsocmn würde sich schon von selbst eine andere Laufbahn eröffnen. Er lächelte dazu und schien auch nicht ganz abgeneigt zu sein." Plötzlich aber, ohne daß jemand so recht wußte, warum es geschah, erschoß sich Boehlendorff eines frühen Morgens, und auch aus seinen letzten verwirrten Worten: er habe

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): Dieses Werk ist gemeinfrei.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Staats- und Universitätsbibliothek (SuUB) Bremen: Bereitstellung der Texttranskription.

Kay-Michael Würzner: Bearbeitung der digitalen Edition.

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet;Druckfehler: ignoriert;fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet;i/j in Fraktur: wie Vorlage;I/J in Fraktur: wie Vorlage;Kolumnentitel: gekennzeichnet;Kustoden: gekennzeichnet;langes s (ſ): als s transkribiert;Normalisierungen: stillschweigend;rundes r (ꝛ): als r/et transkribiert;Seitenumbrüche markiert: ja;Silbentrennung: wie Vorlage;u/v bzw. U/V: wie Vorlage;Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;Vollständigkeit: vollständig erfasst;Zeichensetzung: wie Vorlage;Zeilenumbrüche markiert: ja;

Nachkorrektur erfolgte automatisch.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341899_329227
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341899_329227/132
Zitationshilfe:	Die Grenzboten. Jg. 73, 1914, Viertes Vierteljahr, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341899_329227/132>, abgerufen am 02.07.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.