Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Die Grenzboten. Jg. 73, 1914, Drittes Vierteljahr.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
vom Baedeker und Kunstgenuß auf Reisen

zuckte die Achseln. Was lag ihm daran! Er war nur mißmutig darüber, daß
er einige der Sterne Baedekers nicht in vollem Glänze gesehen hatte. Für
alles das, was nicht im Baedeker stand, fehlte ihm der Blick. Brummend
zog er sich daher bald zurück.

Ich aber stand noch lange und sah, wie die Prozession zurückkam und sich
in dem so seltsam mitten in die Kirchen Spaniens hineingebauten Chor
sammelte. Auch ich habe zuerst gefunden, was Baedeker sagt, daß die Raum¬
wirkung der Hallen durch diesen Chor zerrissen werde, und dachte an die Art
der Russen, den Ikonostas mitten hineinzustellen in ihre Kirchen. Inzwischen
habe ich begriffen, wie die Spanier dazu gekommen sind. Für den Spanier
ist eben die Kirche nicht bloß Raumwirkung, wie für den kunstgebildeten und
religionsfremden Reisenden aus dem Norden. Für ihn gehört der ganze Kultus
dazu. Ihm ist die Kirche ohne Gottesdienst noch lange keine Kirche, und erst
im lebendigen Ministricren der Priesterschaft, für die dieser Chor erst geschaffen
ist, bekommt die Kirche ihre Seele. Die Sie, Chapelle in Paris, die Sixtina
in Rom mögen große Kunstwerke sein: als Kirchen betrachtet sind sie seelenlos.
-- Das aber heißt die Dinge der Welt verstehen; sie so zu erfassen, wie und
wozu sie geworden sind. Eine Kirche versteht man nur dann, wenn man sie als
Kirche betrachtet. Baedeker aber, der uns mit einer Unmasse von überflüssigstem
Detail überschüttet, führt alle die. die sich seiner Leitung anvertrauen, in eine
gelehrte und trockene Wüste, in der von Leben keine Spur mehr zu finden ist.



Es ist nicht bloß mit dem Betrachten von Kirchen so. Alles wird durch
Baedeker auf Kuriositäten abgesucht. Liegt irgendwo eine belanglose Mauren¬
burg am Berge, so erzählt er ihre Geschichte, fährt man über das Schlachtfeld
von Vittona oder von einem noch weniger bekannten Scharmützel, so muß er
das dem harmlosen Reisenden sofort vermitteln. Aber für die großartigen
Einsamkeiten der kastilischen Hochebene, für die unbeschreiblichen Sonnenaufgange
hinter der schneebedeckten Sierra Guadarania hat er keine Linie übrig. In der
Tat sind auch die meisten Reisenden bei Nacht diese Strecken gefahren, weil es
da "nichts" zu sehen gibt. "Nichts" aber heißt nach Baedeker: keine Kuriositäten.
Wir haben neuerdings in der Malerei gelernt, daß nicht Raritäten malenswert
sind, sondern ganz andere Dinge. Wir müssen dies auch ins Leben übertragen.
Wir müssen erst lernen, mit eigenen Augen zu sehen, -- dann wird man
vielleicht gerade dort, wo Baedeker schweigt, das Sehenswürdigste finden. Dann
wird vielleicht jede Fahrt zu einer unendlichen Folge schöner und in ihrer
Stimmung in der Seele haftender Landschaftsbilder.



Indessen möchte ich mit allem Nachdruck betonen, daß mir nichts ferner
liegt, als Baedeker selber schlecht zu machen. Im Gegenteil, ich habe die große-


vom Baedeker und Kunstgenuß auf Reisen

zuckte die Achseln. Was lag ihm daran! Er war nur mißmutig darüber, daß
er einige der Sterne Baedekers nicht in vollem Glänze gesehen hatte. Für
alles das, was nicht im Baedeker stand, fehlte ihm der Blick. Brummend
zog er sich daher bald zurück.

Ich aber stand noch lange und sah, wie die Prozession zurückkam und sich
in dem so seltsam mitten in die Kirchen Spaniens hineingebauten Chor
sammelte. Auch ich habe zuerst gefunden, was Baedeker sagt, daß die Raum¬
wirkung der Hallen durch diesen Chor zerrissen werde, und dachte an die Art
der Russen, den Ikonostas mitten hineinzustellen in ihre Kirchen. Inzwischen
habe ich begriffen, wie die Spanier dazu gekommen sind. Für den Spanier
ist eben die Kirche nicht bloß Raumwirkung, wie für den kunstgebildeten und
religionsfremden Reisenden aus dem Norden. Für ihn gehört der ganze Kultus
dazu. Ihm ist die Kirche ohne Gottesdienst noch lange keine Kirche, und erst
im lebendigen Ministricren der Priesterschaft, für die dieser Chor erst geschaffen
ist, bekommt die Kirche ihre Seele. Die Sie, Chapelle in Paris, die Sixtina
in Rom mögen große Kunstwerke sein: als Kirchen betrachtet sind sie seelenlos.
— Das aber heißt die Dinge der Welt verstehen; sie so zu erfassen, wie und
wozu sie geworden sind. Eine Kirche versteht man nur dann, wenn man sie als
Kirche betrachtet. Baedeker aber, der uns mit einer Unmasse von überflüssigstem
Detail überschüttet, führt alle die. die sich seiner Leitung anvertrauen, in eine
gelehrte und trockene Wüste, in der von Leben keine Spur mehr zu finden ist.



Es ist nicht bloß mit dem Betrachten von Kirchen so. Alles wird durch
Baedeker auf Kuriositäten abgesucht. Liegt irgendwo eine belanglose Mauren¬
burg am Berge, so erzählt er ihre Geschichte, fährt man über das Schlachtfeld
von Vittona oder von einem noch weniger bekannten Scharmützel, so muß er
das dem harmlosen Reisenden sofort vermitteln. Aber für die großartigen
Einsamkeiten der kastilischen Hochebene, für die unbeschreiblichen Sonnenaufgange
hinter der schneebedeckten Sierra Guadarania hat er keine Linie übrig. In der
Tat sind auch die meisten Reisenden bei Nacht diese Strecken gefahren, weil es
da „nichts" zu sehen gibt. „Nichts" aber heißt nach Baedeker: keine Kuriositäten.
Wir haben neuerdings in der Malerei gelernt, daß nicht Raritäten malenswert
sind, sondern ganz andere Dinge. Wir müssen dies auch ins Leben übertragen.
Wir müssen erst lernen, mit eigenen Augen zu sehen, — dann wird man
vielleicht gerade dort, wo Baedeker schweigt, das Sehenswürdigste finden. Dann
wird vielleicht jede Fahrt zu einer unendlichen Folge schöner und in ihrer
Stimmung in der Seele haftender Landschaftsbilder.



Indessen möchte ich mit allem Nachdruck betonen, daß mir nichts ferner
liegt, als Baedeker selber schlecht zu machen. Im Gegenteil, ich habe die große-


<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div n="1">
          <pb facs="#f0199" corresp="http://brema.suub.uni-bremen.de/grenzboten/periodical/pageview/328933"/>
          <fw type="header" place="top"> vom Baedeker und Kunstgenuß auf Reisen</fw><lb/>
          <p xml:id="ID_630" prev="#ID_629"> zuckte die Achseln. Was lag ihm daran! Er war nur mißmutig darüber, daß<lb/>
er einige der Sterne Baedekers nicht in vollem Glänze gesehen hatte. Für<lb/>
alles das, was nicht im Baedeker stand, fehlte ihm der Blick. Brummend<lb/>
zog er sich daher bald zurück.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_631"> Ich aber stand noch lange und sah, wie die Prozession zurückkam und sich<lb/>
in dem so seltsam mitten in die Kirchen Spaniens hineingebauten Chor<lb/>
sammelte. Auch ich habe zuerst gefunden, was Baedeker sagt, daß die Raum¬<lb/>
wirkung der Hallen durch diesen Chor zerrissen werde, und dachte an die Art<lb/>
der Russen, den Ikonostas mitten hineinzustellen in ihre Kirchen. Inzwischen<lb/>
habe ich begriffen, wie die Spanier dazu gekommen sind. Für den Spanier<lb/>
ist eben die Kirche nicht bloß Raumwirkung, wie für den kunstgebildeten und<lb/>
religionsfremden Reisenden aus dem Norden. Für ihn gehört der ganze Kultus<lb/>
dazu. Ihm ist die Kirche ohne Gottesdienst noch lange keine Kirche, und erst<lb/>
im lebendigen Ministricren der Priesterschaft, für die dieser Chor erst geschaffen<lb/>
ist, bekommt die Kirche ihre Seele. Die Sie, Chapelle in Paris, die Sixtina<lb/>
in Rom mögen große Kunstwerke sein: als Kirchen betrachtet sind sie seelenlos.<lb/>
&#x2014; Das aber heißt die Dinge der Welt verstehen; sie so zu erfassen, wie und<lb/>
wozu sie geworden sind. Eine Kirche versteht man nur dann, wenn man sie als<lb/>
Kirche betrachtet. Baedeker aber, der uns mit einer Unmasse von überflüssigstem<lb/>
Detail überschüttet, führt alle die. die sich seiner Leitung anvertrauen, in eine<lb/>
gelehrte und trockene Wüste, in der von Leben keine Spur mehr zu finden ist.</p><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <p xml:id="ID_632"> Es ist nicht bloß mit dem Betrachten von Kirchen so. Alles wird durch<lb/>
Baedeker auf Kuriositäten abgesucht. Liegt irgendwo eine belanglose Mauren¬<lb/>
burg am Berge, so erzählt er ihre Geschichte, fährt man über das Schlachtfeld<lb/>
von Vittona oder von einem noch weniger bekannten Scharmützel, so muß er<lb/>
das dem harmlosen Reisenden sofort vermitteln. Aber für die großartigen<lb/>
Einsamkeiten der kastilischen Hochebene, für die unbeschreiblichen Sonnenaufgange<lb/>
hinter der schneebedeckten Sierra Guadarania hat er keine Linie übrig. In der<lb/>
Tat sind auch die meisten Reisenden bei Nacht diese Strecken gefahren, weil es<lb/>
da &#x201E;nichts" zu sehen gibt. &#x201E;Nichts" aber heißt nach Baedeker: keine Kuriositäten.<lb/>
Wir haben neuerdings in der Malerei gelernt, daß nicht Raritäten malenswert<lb/>
sind, sondern ganz andere Dinge. Wir müssen dies auch ins Leben übertragen.<lb/>
Wir müssen erst lernen, mit eigenen Augen zu sehen, &#x2014; dann wird man<lb/>
vielleicht gerade dort, wo Baedeker schweigt, das Sehenswürdigste finden. Dann<lb/>
wird vielleicht jede Fahrt zu einer unendlichen Folge schöner und in ihrer<lb/>
Stimmung in der Seele haftender Landschaftsbilder.</p><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <p xml:id="ID_633" next="#ID_634"> Indessen möchte ich mit allem Nachdruck betonen, daß mir nichts ferner<lb/>
liegt, als Baedeker selber schlecht zu machen. Im Gegenteil, ich habe die große-</p><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0199] vom Baedeker und Kunstgenuß auf Reisen zuckte die Achseln. Was lag ihm daran! Er war nur mißmutig darüber, daß er einige der Sterne Baedekers nicht in vollem Glänze gesehen hatte. Für alles das, was nicht im Baedeker stand, fehlte ihm der Blick. Brummend zog er sich daher bald zurück. Ich aber stand noch lange und sah, wie die Prozession zurückkam und sich in dem so seltsam mitten in die Kirchen Spaniens hineingebauten Chor sammelte. Auch ich habe zuerst gefunden, was Baedeker sagt, daß die Raum¬ wirkung der Hallen durch diesen Chor zerrissen werde, und dachte an die Art der Russen, den Ikonostas mitten hineinzustellen in ihre Kirchen. Inzwischen habe ich begriffen, wie die Spanier dazu gekommen sind. Für den Spanier ist eben die Kirche nicht bloß Raumwirkung, wie für den kunstgebildeten und religionsfremden Reisenden aus dem Norden. Für ihn gehört der ganze Kultus dazu. Ihm ist die Kirche ohne Gottesdienst noch lange keine Kirche, und erst im lebendigen Ministricren der Priesterschaft, für die dieser Chor erst geschaffen ist, bekommt die Kirche ihre Seele. Die Sie, Chapelle in Paris, die Sixtina in Rom mögen große Kunstwerke sein: als Kirchen betrachtet sind sie seelenlos. — Das aber heißt die Dinge der Welt verstehen; sie so zu erfassen, wie und wozu sie geworden sind. Eine Kirche versteht man nur dann, wenn man sie als Kirche betrachtet. Baedeker aber, der uns mit einer Unmasse von überflüssigstem Detail überschüttet, führt alle die. die sich seiner Leitung anvertrauen, in eine gelehrte und trockene Wüste, in der von Leben keine Spur mehr zu finden ist. Es ist nicht bloß mit dem Betrachten von Kirchen so. Alles wird durch Baedeker auf Kuriositäten abgesucht. Liegt irgendwo eine belanglose Mauren¬ burg am Berge, so erzählt er ihre Geschichte, fährt man über das Schlachtfeld von Vittona oder von einem noch weniger bekannten Scharmützel, so muß er das dem harmlosen Reisenden sofort vermitteln. Aber für die großartigen Einsamkeiten der kastilischen Hochebene, für die unbeschreiblichen Sonnenaufgange hinter der schneebedeckten Sierra Guadarania hat er keine Linie übrig. In der Tat sind auch die meisten Reisenden bei Nacht diese Strecken gefahren, weil es da „nichts" zu sehen gibt. „Nichts" aber heißt nach Baedeker: keine Kuriositäten. Wir haben neuerdings in der Malerei gelernt, daß nicht Raritäten malenswert sind, sondern ganz andere Dinge. Wir müssen dies auch ins Leben übertragen. Wir müssen erst lernen, mit eigenen Augen zu sehen, — dann wird man vielleicht gerade dort, wo Baedeker schweigt, das Sehenswürdigste finden. Dann wird vielleicht jede Fahrt zu einer unendlichen Folge schöner und in ihrer Stimmung in der Seele haftender Landschaftsbilder. Indessen möchte ich mit allem Nachdruck betonen, daß mir nichts ferner liegt, als Baedeker selber schlecht zu machen. Im Gegenteil, ich habe die große-

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Staats- und Universitätsbibliothek (SuUB) Bremen: Bereitstellung der Texttranskription.
Kay-Michael Würzner: Bearbeitung der digitalen Edition.

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet;Druckfehler: ignoriert;fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet;i/j in Fraktur: wie Vorlage;I/J in Fraktur: wie Vorlage;Kolumnentitel: gekennzeichnet;Kustoden: gekennzeichnet;langes s (ſ): als s transkribiert;Normalisierungen: stillschweigend;rundes r (&#xa75b;): als r/et transkribiert;Seitenumbrüche markiert: ja;Silbentrennung: wie Vorlage;u/v bzw. U/V: wie Vorlage;Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;Vollständigkeit: vollständig erfasst;Zeichensetzung: wie Vorlage;Zeilenumbrüche markiert: ja;

Nachkorrektur erfolgte automatisch.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341899_328733
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341899_328733/199
Zitationshilfe: Die Grenzboten. Jg. 73, 1914, Drittes Vierteljahr, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341899_328733/199>, abgerufen am 22.12.2024.