Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Die Grenzboten. Jg. 72, 1913, Viertes Vierteljahr.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Elisabeth

sofort gesagt: was Ihr sprecht ist Torheit -- hier liegt ein Irrtum des Arztes
oder ein Mißverständnis vor -- die Kranke schläft nur. -- Geschwätziges Ge¬
sinde taugt nicht für den Dienst der Prinzessin. Wäre Ihr ein Mann, ich
triebe Euch noch jetzt in die Nacht hinaus und hetzte die Hunde hinterher. So
sage ich nur: verlaßt den Landsitz so bald als möglich und tut Euch nach
anderer Beschäftigung um; hier bedarf man Eurer nicht mehr." --

In der großen Eingangshalle erwartete sie der Leibarzt; Hobbs lehnte,
ihrer Befehle gewärtig, an der Tür. "Der König, Mistreß Asylen," begann
der Arzt mit gerunzelter Stirn, "hat Ihnen, da Sie in höherem Maße als ich
sein Vertrauen genießen, die Macht verliehen, über mich zu verfügen, soweit
es das Wohl der Prinzessin nötig erscheinen läßt. Jetzt aber, da die Prinzessin
tot ist, war es Anmassung von Ihnen, mich durch diesen ungehobelten Burschen
da bei Nacht herbeirufen zu lassen!" "Sie haben kein Recht, mich zu schelten,"
erwiderte sie dem Zornigen ruhig, "hören Sie mich wenigstens an, ehe Sie
mein Handeln verurteilen. Sie werden sehen, daß ich Ihren Vorteil wahrnahm,
indem ich Sie zu dieser ungewöhnlichen Zeit holen ließ, -- Haben Sie mit
Hilfe Ihrer ärztlichen Wissenschaft erkannt, daß die Prinzessin tot ist? Ja?
Sie sind fest überzeugt davon? -- Gut, dann gehen Sie zum König -- Sie
wissen ja, daß er hierher unterwegs ist -- und teilen ihm den Tod seiner
Tochter mit. Das ist Ihres Amtes. -- Der Gedanke beunruhigt Sie? Sie
meinen, daß trotz Ihres grauen Haares . . .? Nun, Sie kennen ihn ja, kennen
ihn besser als ich. Aber ich gestehe: auch mich würde diese Pflicht schrecken,
und ich fürchte, daß schlimme Tage über Sie kämen, wenn Sie ihm diese
Trauerbotschaft mitteilen müßten. Ich möchte nicht der Leibarzt von Heinrich
Tudors Tochter sein, wenn diese gerade gestorben ist! -- Doch ich kann Sie
beruhigen; Sie brauchen dem König keine Todesnachricht zu überbringen. Denn
-- merken Sie auf, was ich jetzt sage, es geht um Ihr Leben (wie übrigens
auch um meines): die Prinzessin ist nicht tot, sie lebt! -- Sie meinen, ich rede im
Irrsinn -- Ihre Blicke sprechen es aus -- aber kommen Sie morgen früh,
um sich von der Wahrheit meiner Worte zu überzeugen. -- Und noch ein
weiteres: die Prinzessin ist gesund! Das überrascht Sie wohl noch mehr? --
Ihre Augen sind ungalant -- ich bin weder krank noch trunken. Glauben Sie
mir: ich war nie so kalt und nüchtern wie jetzt, ich habe noch nie so klar und
planvoll gedacht und gehandelt wie heute Abend. Vielleicht werden Sie morgen,
wenn Sie die Prinzessin gesehen haben, an diese Worte denken."

Es war ein seltsames Gemisch von Zweifel, Grauen und Überraschung,
mit dem er sie ansah. "Mistreß Ashley, daß Sie bei Verstände sind, ich kann
es nach dem eben Gehörten kaum glauben -- und doch sagt mir eine innere
Stimme, daß ich Ihren Worten vertrauen soll, sagt mir, daß da, zu meinem
und Ihrem Besten, eine unbegreifliche Wendung eingetreten ist. Eine Wendung,
die wenigstens ich nicht begreife." Er atmete schwer. "Ich fühle mein ganzes
ärztliches Wissen, ich fühle meinen Willen, meinen Verstand mir entgleiten!"


Elisabeth

sofort gesagt: was Ihr sprecht ist Torheit — hier liegt ein Irrtum des Arztes
oder ein Mißverständnis vor — die Kranke schläft nur. — Geschwätziges Ge¬
sinde taugt nicht für den Dienst der Prinzessin. Wäre Ihr ein Mann, ich
triebe Euch noch jetzt in die Nacht hinaus und hetzte die Hunde hinterher. So
sage ich nur: verlaßt den Landsitz so bald als möglich und tut Euch nach
anderer Beschäftigung um; hier bedarf man Eurer nicht mehr." —

In der großen Eingangshalle erwartete sie der Leibarzt; Hobbs lehnte,
ihrer Befehle gewärtig, an der Tür. „Der König, Mistreß Asylen," begann
der Arzt mit gerunzelter Stirn, „hat Ihnen, da Sie in höherem Maße als ich
sein Vertrauen genießen, die Macht verliehen, über mich zu verfügen, soweit
es das Wohl der Prinzessin nötig erscheinen läßt. Jetzt aber, da die Prinzessin
tot ist, war es Anmassung von Ihnen, mich durch diesen ungehobelten Burschen
da bei Nacht herbeirufen zu lassen!" „Sie haben kein Recht, mich zu schelten,"
erwiderte sie dem Zornigen ruhig, „hören Sie mich wenigstens an, ehe Sie
mein Handeln verurteilen. Sie werden sehen, daß ich Ihren Vorteil wahrnahm,
indem ich Sie zu dieser ungewöhnlichen Zeit holen ließ, — Haben Sie mit
Hilfe Ihrer ärztlichen Wissenschaft erkannt, daß die Prinzessin tot ist? Ja?
Sie sind fest überzeugt davon? — Gut, dann gehen Sie zum König — Sie
wissen ja, daß er hierher unterwegs ist — und teilen ihm den Tod seiner
Tochter mit. Das ist Ihres Amtes. — Der Gedanke beunruhigt Sie? Sie
meinen, daß trotz Ihres grauen Haares . . .? Nun, Sie kennen ihn ja, kennen
ihn besser als ich. Aber ich gestehe: auch mich würde diese Pflicht schrecken,
und ich fürchte, daß schlimme Tage über Sie kämen, wenn Sie ihm diese
Trauerbotschaft mitteilen müßten. Ich möchte nicht der Leibarzt von Heinrich
Tudors Tochter sein, wenn diese gerade gestorben ist! — Doch ich kann Sie
beruhigen; Sie brauchen dem König keine Todesnachricht zu überbringen. Denn
— merken Sie auf, was ich jetzt sage, es geht um Ihr Leben (wie übrigens
auch um meines): die Prinzessin ist nicht tot, sie lebt! — Sie meinen, ich rede im
Irrsinn — Ihre Blicke sprechen es aus — aber kommen Sie morgen früh,
um sich von der Wahrheit meiner Worte zu überzeugen. — Und noch ein
weiteres: die Prinzessin ist gesund! Das überrascht Sie wohl noch mehr? —
Ihre Augen sind ungalant — ich bin weder krank noch trunken. Glauben Sie
mir: ich war nie so kalt und nüchtern wie jetzt, ich habe noch nie so klar und
planvoll gedacht und gehandelt wie heute Abend. Vielleicht werden Sie morgen,
wenn Sie die Prinzessin gesehen haben, an diese Worte denken."

Es war ein seltsames Gemisch von Zweifel, Grauen und Überraschung,
mit dem er sie ansah. „Mistreß Ashley, daß Sie bei Verstände sind, ich kann
es nach dem eben Gehörten kaum glauben — und doch sagt mir eine innere
Stimme, daß ich Ihren Worten vertrauen soll, sagt mir, daß da, zu meinem
und Ihrem Besten, eine unbegreifliche Wendung eingetreten ist. Eine Wendung,
die wenigstens ich nicht begreife." Er atmete schwer. „Ich fühle mein ganzes
ärztliches Wissen, ich fühle meinen Willen, meinen Verstand mir entgleiten!"


<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div n="1">
          <div n="2">
            <pb facs="#f0186" corresp="http://brema.suub.uni-bremen.de/grenzboten/periodical/pageview/326998"/>
            <fw type="header" place="top"> Elisabeth</fw><lb/>
            <p xml:id="ID_692" prev="#ID_691"> sofort gesagt: was Ihr sprecht ist Torheit &#x2014; hier liegt ein Irrtum des Arztes<lb/>
oder ein Mißverständnis vor &#x2014; die Kranke schläft nur. &#x2014; Geschwätziges Ge¬<lb/>
sinde taugt nicht für den Dienst der Prinzessin. Wäre Ihr ein Mann, ich<lb/>
triebe Euch noch jetzt in die Nacht hinaus und hetzte die Hunde hinterher. So<lb/>
sage ich nur: verlaßt den Landsitz so bald als möglich und tut Euch nach<lb/>
anderer Beschäftigung um; hier bedarf man Eurer nicht mehr." &#x2014;</p><lb/>
            <p xml:id="ID_693"> In der großen Eingangshalle erwartete sie der Leibarzt; Hobbs lehnte,<lb/>
ihrer Befehle gewärtig, an der Tür. &#x201E;Der König, Mistreß Asylen," begann<lb/>
der Arzt mit gerunzelter Stirn, &#x201E;hat Ihnen, da Sie in höherem Maße als ich<lb/>
sein Vertrauen genießen, die Macht verliehen, über mich zu verfügen, soweit<lb/>
es das Wohl der Prinzessin nötig erscheinen läßt. Jetzt aber, da die Prinzessin<lb/>
tot ist, war es Anmassung von Ihnen, mich durch diesen ungehobelten Burschen<lb/>
da bei Nacht herbeirufen zu lassen!" &#x201E;Sie haben kein Recht, mich zu schelten,"<lb/>
erwiderte sie dem Zornigen ruhig, &#x201E;hören Sie mich wenigstens an, ehe Sie<lb/>
mein Handeln verurteilen. Sie werden sehen, daß ich Ihren Vorteil wahrnahm,<lb/>
indem ich Sie zu dieser ungewöhnlichen Zeit holen ließ, &#x2014; Haben Sie mit<lb/>
Hilfe Ihrer ärztlichen Wissenschaft erkannt, daß die Prinzessin tot ist? Ja?<lb/>
Sie sind fest überzeugt davon? &#x2014; Gut, dann gehen Sie zum König &#x2014; Sie<lb/>
wissen ja, daß er hierher unterwegs ist &#x2014; und teilen ihm den Tod seiner<lb/>
Tochter mit. Das ist Ihres Amtes. &#x2014; Der Gedanke beunruhigt Sie? Sie<lb/>
meinen, daß trotz Ihres grauen Haares . . .? Nun, Sie kennen ihn ja, kennen<lb/>
ihn besser als ich. Aber ich gestehe: auch mich würde diese Pflicht schrecken,<lb/>
und ich fürchte, daß schlimme Tage über Sie kämen, wenn Sie ihm diese<lb/>
Trauerbotschaft mitteilen müßten. Ich möchte nicht der Leibarzt von Heinrich<lb/>
Tudors Tochter sein, wenn diese gerade gestorben ist! &#x2014; Doch ich kann Sie<lb/>
beruhigen; Sie brauchen dem König keine Todesnachricht zu überbringen. Denn<lb/>
&#x2014; merken Sie auf, was ich jetzt sage, es geht um Ihr Leben (wie übrigens<lb/>
auch um meines): die Prinzessin ist nicht tot, sie lebt! &#x2014; Sie meinen, ich rede im<lb/>
Irrsinn &#x2014; Ihre Blicke sprechen es aus &#x2014; aber kommen Sie morgen früh,<lb/>
um sich von der Wahrheit meiner Worte zu überzeugen. &#x2014; Und noch ein<lb/>
weiteres: die Prinzessin ist gesund! Das überrascht Sie wohl noch mehr? &#x2014;<lb/>
Ihre Augen sind ungalant &#x2014; ich bin weder krank noch trunken. Glauben Sie<lb/>
mir: ich war nie so kalt und nüchtern wie jetzt, ich habe noch nie so klar und<lb/>
planvoll gedacht und gehandelt wie heute Abend. Vielleicht werden Sie morgen,<lb/>
wenn Sie die Prinzessin gesehen haben, an diese Worte denken."</p><lb/>
            <p xml:id="ID_694" next="#ID_695"> Es war ein seltsames Gemisch von Zweifel, Grauen und Überraschung,<lb/>
mit dem er sie ansah. &#x201E;Mistreß Ashley, daß Sie bei Verstände sind, ich kann<lb/>
es nach dem eben Gehörten kaum glauben &#x2014; und doch sagt mir eine innere<lb/>
Stimme, daß ich Ihren Worten vertrauen soll, sagt mir, daß da, zu meinem<lb/>
und Ihrem Besten, eine unbegreifliche Wendung eingetreten ist. Eine Wendung,<lb/>
die wenigstens ich nicht begreife." Er atmete schwer. &#x201E;Ich fühle mein ganzes<lb/>
ärztliches Wissen, ich fühle meinen Willen, meinen Verstand mir entgleiten!"</p><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0186] Elisabeth sofort gesagt: was Ihr sprecht ist Torheit — hier liegt ein Irrtum des Arztes oder ein Mißverständnis vor — die Kranke schläft nur. — Geschwätziges Ge¬ sinde taugt nicht für den Dienst der Prinzessin. Wäre Ihr ein Mann, ich triebe Euch noch jetzt in die Nacht hinaus und hetzte die Hunde hinterher. So sage ich nur: verlaßt den Landsitz so bald als möglich und tut Euch nach anderer Beschäftigung um; hier bedarf man Eurer nicht mehr." — In der großen Eingangshalle erwartete sie der Leibarzt; Hobbs lehnte, ihrer Befehle gewärtig, an der Tür. „Der König, Mistreß Asylen," begann der Arzt mit gerunzelter Stirn, „hat Ihnen, da Sie in höherem Maße als ich sein Vertrauen genießen, die Macht verliehen, über mich zu verfügen, soweit es das Wohl der Prinzessin nötig erscheinen läßt. Jetzt aber, da die Prinzessin tot ist, war es Anmassung von Ihnen, mich durch diesen ungehobelten Burschen da bei Nacht herbeirufen zu lassen!" „Sie haben kein Recht, mich zu schelten," erwiderte sie dem Zornigen ruhig, „hören Sie mich wenigstens an, ehe Sie mein Handeln verurteilen. Sie werden sehen, daß ich Ihren Vorteil wahrnahm, indem ich Sie zu dieser ungewöhnlichen Zeit holen ließ, — Haben Sie mit Hilfe Ihrer ärztlichen Wissenschaft erkannt, daß die Prinzessin tot ist? Ja? Sie sind fest überzeugt davon? — Gut, dann gehen Sie zum König — Sie wissen ja, daß er hierher unterwegs ist — und teilen ihm den Tod seiner Tochter mit. Das ist Ihres Amtes. — Der Gedanke beunruhigt Sie? Sie meinen, daß trotz Ihres grauen Haares . . .? Nun, Sie kennen ihn ja, kennen ihn besser als ich. Aber ich gestehe: auch mich würde diese Pflicht schrecken, und ich fürchte, daß schlimme Tage über Sie kämen, wenn Sie ihm diese Trauerbotschaft mitteilen müßten. Ich möchte nicht der Leibarzt von Heinrich Tudors Tochter sein, wenn diese gerade gestorben ist! — Doch ich kann Sie beruhigen; Sie brauchen dem König keine Todesnachricht zu überbringen. Denn — merken Sie auf, was ich jetzt sage, es geht um Ihr Leben (wie übrigens auch um meines): die Prinzessin ist nicht tot, sie lebt! — Sie meinen, ich rede im Irrsinn — Ihre Blicke sprechen es aus — aber kommen Sie morgen früh, um sich von der Wahrheit meiner Worte zu überzeugen. — Und noch ein weiteres: die Prinzessin ist gesund! Das überrascht Sie wohl noch mehr? — Ihre Augen sind ungalant — ich bin weder krank noch trunken. Glauben Sie mir: ich war nie so kalt und nüchtern wie jetzt, ich habe noch nie so klar und planvoll gedacht und gehandelt wie heute Abend. Vielleicht werden Sie morgen, wenn Sie die Prinzessin gesehen haben, an diese Worte denken." Es war ein seltsames Gemisch von Zweifel, Grauen und Überraschung, mit dem er sie ansah. „Mistreß Ashley, daß Sie bei Verstände sind, ich kann es nach dem eben Gehörten kaum glauben — und doch sagt mir eine innere Stimme, daß ich Ihren Worten vertrauen soll, sagt mir, daß da, zu meinem und Ihrem Besten, eine unbegreifliche Wendung eingetreten ist. Eine Wendung, die wenigstens ich nicht begreife." Er atmete schwer. „Ich fühle mein ganzes ärztliches Wissen, ich fühle meinen Willen, meinen Verstand mir entgleiten!"

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Staats- und Universitätsbibliothek (SuUB) Bremen: Bereitstellung der Texttranskription.
Kay-Michael Würzner: Bearbeitung der digitalen Edition.

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet;Druckfehler: ignoriert;fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet;i/j in Fraktur: wie Vorlage;I/J in Fraktur: wie Vorlage;Kolumnentitel: gekennzeichnet;Kustoden: gekennzeichnet;langes s (ſ): als s transkribiert;Normalisierungen: stillschweigend;rundes r (&#xa75b;): als r/et transkribiert;Seitenumbrüche markiert: ja;Silbentrennung: wie Vorlage;u/v bzw. U/V: wie Vorlage;Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;Vollständigkeit: vollständig erfasst;Zeichensetzung: wie Vorlage;Zeilenumbrüche markiert: ja;

Nachkorrektur erfolgte automatisch.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341897_326811
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341897_326811/186
Zitationshilfe: Die Grenzboten. Jg. 72, 1913, Viertes Vierteljahr, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341897_326811/186>, abgerufen am 22.01.2025.