Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Die Grenzboten. Jg. 72, 1913, Drittes Vierteljahr.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Der gegenwärtige Stand der Aindcrauswandernng aus England

[Beginn Spaltensatz]

glaube nicht, daß ich zurückgehen möchte,
und manchmal spielt Mrs. E. darauf,
aber wenn er gut genug ist, möchte ich
Downs sehen.

[Spaltenumbruch]

Wir haben ein hübsches Harmonium
Entschuldigen Sie den kurzen Brief,
ihn gern das nächste Mal in Up and

Elsie Trödler
[Ende Spaltensatz]

Ein anderes Mädchen berichtet:

Heute finde ich Zeit, Ihnen einen Brief zu schreiben, was ich so lange
vernachlässigte, weil ich so viel mit meinen Schularbeiten zu tun hatte. Ich
habe mein Examen im letzten Juni gemacht, als ich gerade 13 Jahre alt
war. Ich habe vor in die High School zu gehen. Voriges Jahr war in Gi.
ein Preisausschreiben für Ortographie, bei dem unsere Schule alle Medaillen
bekam, eine davon bekam ich. Im Mai habe ich ein Harmonium bekommen
zu meinem Geburtstag und ich nahm Musikstunden. Ich kann schon ganz nett
spielen. Dann mußte ich aber mit den Stunden aufhören wegen meiner Schul¬
arbeiten, die den ganzen Abend in Anspruch nahmen.

Nun, ich habe ein sehr gutes Heim hier, wofür ich sehr dankbar bin.
Ich habe nicht sehr viel Arbeit, da wir nur eine Kuh, ein Pferd, ein Schwein,
ein paar Hühner und Enten haben, so gibt es gute Braten. Am Abend des
Erntedankfestes waren meine Tante und ich bei einem Geflügelessen in der
Presbnterianischen Kirche in D.. ungefähr 2 Meilen von zu Hause. Ich gehe
jeden Sonntag in die Sonntagsschule. Die Kirche, in die ich gehe, ist nur ein
Katzensprung von hier entfernt. Ich glaube, ich bin im Backen sehr sach¬
verständig. Ich kann Pasteten und Kuchen backen so gut wie irgend jemand.
Ich habe drei Federdecken und vier Kissen gemacht seit ich hier bin. Ich kann
auf der Nähmaschine nähen. Meine Tante war Kleidermacherin, so daß sie
mich gut nähen lehren kann und so sehen sie mich so glücklich, wie ich nur sein
kann. Ich habe ein gutes warmes Bett und alles i-se sehr behaglich und reichlich
Kleider zum Anziehen. Mein Onkel und meine Tante sind sehr gut zu mir
und ich glaube nicht, daß ich je von hier fortgehen werde denn es ist ein sehr
,Jsabella Brownler glückliches Heim für mich.



Ein Knabe erzählt:

Es geht mir gut und ich habe jetzt gar kein Heimweh mehr. Ich sehe
meinen Bruder fast alle Tage und gehe jeden Sonntag in die Sonntagsschule.
Ich war auf der Messe*) und auch auf dem Messeessen. Ich sah Füllen und
Kälber und andere interessante Tiere. Ich hüte die Kühe und habe Melken
gelernt. Ich kann auch reiten und ein Gespann fahren. In ein paar Tagen
werde ich in die Schule gehen. Alle Äpfel sind nun gepflückt. Sie wissen, ich



*) Die alljährliche große landwirtschaftliche Ausstellung in Toronto "wir" genannt.
Der gegenwärtige Stand der Aindcrauswandernng aus England

[Beginn Spaltensatz]

glaube nicht, daß ich zurückgehen möchte,
und manchmal spielt Mrs. E. darauf,
aber wenn er gut genug ist, möchte ich
Downs sehen.

[Spaltenumbruch]

Wir haben ein hübsches Harmonium
Entschuldigen Sie den kurzen Brief,
ihn gern das nächste Mal in Up and

Elsie Trödler
[Ende Spaltensatz]

Ein anderes Mädchen berichtet:

Heute finde ich Zeit, Ihnen einen Brief zu schreiben, was ich so lange
vernachlässigte, weil ich so viel mit meinen Schularbeiten zu tun hatte. Ich
habe mein Examen im letzten Juni gemacht, als ich gerade 13 Jahre alt
war. Ich habe vor in die High School zu gehen. Voriges Jahr war in Gi.
ein Preisausschreiben für Ortographie, bei dem unsere Schule alle Medaillen
bekam, eine davon bekam ich. Im Mai habe ich ein Harmonium bekommen
zu meinem Geburtstag und ich nahm Musikstunden. Ich kann schon ganz nett
spielen. Dann mußte ich aber mit den Stunden aufhören wegen meiner Schul¬
arbeiten, die den ganzen Abend in Anspruch nahmen.

Nun, ich habe ein sehr gutes Heim hier, wofür ich sehr dankbar bin.
Ich habe nicht sehr viel Arbeit, da wir nur eine Kuh, ein Pferd, ein Schwein,
ein paar Hühner und Enten haben, so gibt es gute Braten. Am Abend des
Erntedankfestes waren meine Tante und ich bei einem Geflügelessen in der
Presbnterianischen Kirche in D.. ungefähr 2 Meilen von zu Hause. Ich gehe
jeden Sonntag in die Sonntagsschule. Die Kirche, in die ich gehe, ist nur ein
Katzensprung von hier entfernt. Ich glaube, ich bin im Backen sehr sach¬
verständig. Ich kann Pasteten und Kuchen backen so gut wie irgend jemand.
Ich habe drei Federdecken und vier Kissen gemacht seit ich hier bin. Ich kann
auf der Nähmaschine nähen. Meine Tante war Kleidermacherin, so daß sie
mich gut nähen lehren kann und so sehen sie mich so glücklich, wie ich nur sein
kann. Ich habe ein gutes warmes Bett und alles i-se sehr behaglich und reichlich
Kleider zum Anziehen. Mein Onkel und meine Tante sind sehr gut zu mir
und ich glaube nicht, daß ich je von hier fortgehen werde denn es ist ein sehr
,Jsabella Brownler glückliches Heim für mich.



Ein Knabe erzählt:

Es geht mir gut und ich habe jetzt gar kein Heimweh mehr. Ich sehe
meinen Bruder fast alle Tage und gehe jeden Sonntag in die Sonntagsschule.
Ich war auf der Messe*) und auch auf dem Messeessen. Ich sah Füllen und
Kälber und andere interessante Tiere. Ich hüte die Kühe und habe Melken
gelernt. Ich kann auch reiten und ein Gespann fahren. In ein paar Tagen
werde ich in die Schule gehen. Alle Äpfel sind nun gepflückt. Sie wissen, ich



*) Die alljährliche große landwirtschaftliche Ausstellung in Toronto „wir" genannt.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div n="1">
          <pb facs="#f0138" corresp="http://brema.suub.uni-bremen.de/grenzboten/periodical/pageview/326308"/>
          <fw type="header" place="top"> Der gegenwärtige Stand der Aindcrauswandernng aus England</fw><lb/>
          <cb type="start"/>
          <p xml:id="ID_613" prev="#ID_612"> glaube nicht, daß ich zurückgehen möchte,<lb/>
und manchmal spielt Mrs. E. darauf,<lb/>
aber wenn er gut genug ist, möchte ich<lb/>
Downs sehen.</p>
          <cb/><lb/>
          <p xml:id="ID_614"> Wir haben ein hübsches Harmonium<lb/>
Entschuldigen Sie den kurzen Brief,<lb/>
ihn gern das nächste Mal in Up and</p>
          <note type="bibl"> Elsie Trödler</note><lb/>
          <cb type="end"/><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <p xml:id="ID_615"> Ein anderes Mädchen berichtet:</p><lb/>
          <p xml:id="ID_616"> Heute finde ich Zeit, Ihnen einen Brief zu schreiben, was ich so lange<lb/>
vernachlässigte, weil ich so viel mit meinen Schularbeiten zu tun hatte. Ich<lb/>
habe mein Examen im letzten Juni gemacht, als ich gerade 13 Jahre alt<lb/>
war. Ich habe vor in die High School zu gehen. Voriges Jahr war in Gi.<lb/>
ein Preisausschreiben für Ortographie, bei dem unsere Schule alle Medaillen<lb/>
bekam, eine davon bekam ich. Im Mai habe ich ein Harmonium bekommen<lb/>
zu meinem Geburtstag und ich nahm Musikstunden. Ich kann schon ganz nett<lb/>
spielen. Dann mußte ich aber mit den Stunden aufhören wegen meiner Schul¬<lb/>
arbeiten, die den ganzen Abend in Anspruch nahmen.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_617"> Nun, ich habe ein sehr gutes Heim hier, wofür ich sehr dankbar bin.<lb/>
Ich habe nicht sehr viel Arbeit, da wir nur eine Kuh, ein Pferd, ein Schwein,<lb/>
ein paar Hühner und Enten haben, so gibt es gute Braten. Am Abend des<lb/>
Erntedankfestes waren meine Tante und ich bei einem Geflügelessen in der<lb/>
Presbnterianischen Kirche in D.. ungefähr 2 Meilen von zu Hause. Ich gehe<lb/>
jeden Sonntag in die Sonntagsschule. Die Kirche, in die ich gehe, ist nur ein<lb/>
Katzensprung von hier entfernt. Ich glaube, ich bin im Backen sehr sach¬<lb/>
verständig. Ich kann Pasteten und Kuchen backen so gut wie irgend jemand.<lb/>
Ich habe drei Federdecken und vier Kissen gemacht seit ich hier bin. Ich kann<lb/>
auf der Nähmaschine nähen. Meine Tante war Kleidermacherin, so daß sie<lb/>
mich gut nähen lehren kann und so sehen sie mich so glücklich, wie ich nur sein<lb/>
kann. Ich habe ein gutes warmes Bett und alles i-se sehr behaglich und reichlich<lb/>
Kleider zum Anziehen. Mein Onkel und meine Tante sind sehr gut zu mir<lb/>
und ich glaube nicht, daß ich je von hier fortgehen werde denn es ist ein sehr<lb/><note type="bibl"> ,Jsabella Brownler</note> glückliches Heim für mich. </p><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <p xml:id="ID_618"> Ein Knabe erzählt:</p><lb/>
          <p xml:id="ID_619" next="#ID_620"> Es geht mir gut und ich habe jetzt gar kein Heimweh mehr. Ich sehe<lb/>
meinen Bruder fast alle Tage und gehe jeden Sonntag in die Sonntagsschule.<lb/>
Ich war auf der Messe*) und auch auf dem Messeessen. Ich sah Füllen und<lb/>
Kälber und andere interessante Tiere. Ich hüte die Kühe und habe Melken<lb/>
gelernt. Ich kann auch reiten und ein Gespann fahren. In ein paar Tagen<lb/>
werde ich in die Schule gehen.  Alle Äpfel sind nun gepflückt.  Sie wissen, ich</p><lb/>
          <note xml:id="FID_61" place="foot"> *) Die alljährliche große landwirtschaftliche Ausstellung in Toronto &#x201E;wir" genannt.</note><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0138] Der gegenwärtige Stand der Aindcrauswandernng aus England glaube nicht, daß ich zurückgehen möchte, und manchmal spielt Mrs. E. darauf, aber wenn er gut genug ist, möchte ich Downs sehen. Wir haben ein hübsches Harmonium Entschuldigen Sie den kurzen Brief, ihn gern das nächste Mal in Up and Elsie Trödler Ein anderes Mädchen berichtet: Heute finde ich Zeit, Ihnen einen Brief zu schreiben, was ich so lange vernachlässigte, weil ich so viel mit meinen Schularbeiten zu tun hatte. Ich habe mein Examen im letzten Juni gemacht, als ich gerade 13 Jahre alt war. Ich habe vor in die High School zu gehen. Voriges Jahr war in Gi. ein Preisausschreiben für Ortographie, bei dem unsere Schule alle Medaillen bekam, eine davon bekam ich. Im Mai habe ich ein Harmonium bekommen zu meinem Geburtstag und ich nahm Musikstunden. Ich kann schon ganz nett spielen. Dann mußte ich aber mit den Stunden aufhören wegen meiner Schul¬ arbeiten, die den ganzen Abend in Anspruch nahmen. Nun, ich habe ein sehr gutes Heim hier, wofür ich sehr dankbar bin. Ich habe nicht sehr viel Arbeit, da wir nur eine Kuh, ein Pferd, ein Schwein, ein paar Hühner und Enten haben, so gibt es gute Braten. Am Abend des Erntedankfestes waren meine Tante und ich bei einem Geflügelessen in der Presbnterianischen Kirche in D.. ungefähr 2 Meilen von zu Hause. Ich gehe jeden Sonntag in die Sonntagsschule. Die Kirche, in die ich gehe, ist nur ein Katzensprung von hier entfernt. Ich glaube, ich bin im Backen sehr sach¬ verständig. Ich kann Pasteten und Kuchen backen so gut wie irgend jemand. Ich habe drei Federdecken und vier Kissen gemacht seit ich hier bin. Ich kann auf der Nähmaschine nähen. Meine Tante war Kleidermacherin, so daß sie mich gut nähen lehren kann und so sehen sie mich so glücklich, wie ich nur sein kann. Ich habe ein gutes warmes Bett und alles i-se sehr behaglich und reichlich Kleider zum Anziehen. Mein Onkel und meine Tante sind sehr gut zu mir und ich glaube nicht, daß ich je von hier fortgehen werde denn es ist ein sehr ,Jsabella Brownler glückliches Heim für mich. Ein Knabe erzählt: Es geht mir gut und ich habe jetzt gar kein Heimweh mehr. Ich sehe meinen Bruder fast alle Tage und gehe jeden Sonntag in die Sonntagsschule. Ich war auf der Messe*) und auch auf dem Messeessen. Ich sah Füllen und Kälber und andere interessante Tiere. Ich hüte die Kühe und habe Melken gelernt. Ich kann auch reiten und ein Gespann fahren. In ein paar Tagen werde ich in die Schule gehen. Alle Äpfel sind nun gepflückt. Sie wissen, ich *) Die alljährliche große landwirtschaftliche Ausstellung in Toronto „wir" genannt.

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Staats- und Universitätsbibliothek (SuUB) Bremen: Bereitstellung der Texttranskription.
Kay-Michael Würzner: Bearbeitung der digitalen Edition.

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet;Druckfehler: ignoriert;fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet;i/j in Fraktur: wie Vorlage;I/J in Fraktur: wie Vorlage;Kolumnentitel: gekennzeichnet;Kustoden: gekennzeichnet;langes s (ſ): als s transkribiert;Normalisierungen: stillschweigend;rundes r (&#xa75b;): als r/et transkribiert;Seitenumbrüche markiert: ja;Silbentrennung: wie Vorlage;u/v bzw. U/V: wie Vorlage;Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;Vollständigkeit: vollständig erfasst;Zeichensetzung: wie Vorlage;Zeilenumbrüche markiert: ja;

Nachkorrektur erfolgte automatisch.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341897_326169
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341897_326169/138
Zitationshilfe: Die Grenzboten. Jg. 72, 1913, Drittes Vierteljahr, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341897_326169/138>, abgerufen am 20.10.2024.