Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Die Grenzboten. Jg. 71, 1912, Drittes Vierteljahr.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Miroiv
17"?

bezogen. Es war ein kleines Juwel unter den fürstlichen Wohnsitzen. Im
besten Geschmack jener Zeit ausgestattet, mit Gemälden von Pesne und anderen
Künstlern geschmückt, in der reizenden Lage am See. umgeben von den schönsten
Gärten. Friedrich machte es zu einem Sammelplatz für seine Freunde, deren
jeder in seiner Persönlichkeit einen Gewinn für die Gesellschaft darstellte. Geist¬
reiche, schöne Frauen, wie Frau von Brand und die Baronin Marrien (is tour-
billon), Männer wie Camas, Argens sie äivin marqui8), Jordan (Hephästion),
der französische und englische Gesandte und nicht zu vergessen der lustige Chevalier
Chasot, dem alle Waffen des Witzes und der Satire zu Gebote standen und
der niemand schonte. Alle diese Leute und viele andere gingen in Rheinsberg
aus und ein. Und wenn der Prinz auch in der Stille seines Arbeitszimmers
Werke, wie seine Betrachtungen über den Staatskörper Europas, entstehen ließ,
so trug doch das Leben auf dem "Rhemusberge" durchaus den Charakter
heiterster, angelegtester Geselligkeit, vom feinsten Geist und vom Verständnis
aller Kunstgenüsse belebt. Graun und Ouantz gaben Konzerte, und Friedrich
schreibt an seine Schwester Wilhelmine: "I^eins sai8on8 la traZöckie et la
L0in6als, N0U8 av<ZU3 bal se in^caracks et mu8ique a doues 8auLL."

Man maß sich den Gegensatz dieser beiden Kreise klar machen, um zu ver¬
stehen, welches Ergebnis ein Zusammentreffen haben mußte, und um den richtigen
Maßstab für die Erzählungen Friedrichs über den Mirower Hof zu gewinnen.
Mag nun der Besuch in Mirow auf Verabredung mit dem König oder aus
nachbarlicher Höflichkeit unternommen worden sein, jedenfalls wurde der Verkehr
zu allerlei lustigen, mit scharfem Spott gewürzten Berichten an den "allergnädigsten
Vater" über diesen kuriosen Hof benützt.

Der erste dieser Besuche Friedrichs, bei dem ein in Mecklenburg bekannter
Werbeoffizier, Leutnant von Buddenbrock, ihn begleitete, fand am 25. Oktober
1736 statt, und der Kronprinz berichtet darüber unter anderem:

"Ich ging also fort nach dem Schloß, welches ohngefähr wie das Garten¬
haus in Bornim ist; ringsherum aber ist ein Wall; und ein alter Thurm, der
schon ziemlich verfallen ist, dient dem Hause zum Thorweg. Wie ich an die
Brücke kam, so fand ich einen alten Strumpfstricker als einen Grenadier ver¬
kleidet, mit der Mütze, Tasche, und das Gewehr bei sich stehen, um ihn desto
weniger an seiner Arbeit zu hindern. Als ich heran kam, so frug er, wor ich
her käme und wor ich hin wollte, worauf ich ihm antwortete, ich käme vom
PostHause und ginge über die Brücke, worauf der Grenadier ganz erzürnt nach
dem Thurm lief, woselbsten er eine Thür aufmachte und den Corpora! herauf¬
rief. Dieser war aber eben aus dem Bette aufgestanden und hatte aus großer
Eile sich nicht die Zeit genommen, sich weder die Schuhe anzuziehen noch die
Hosen zuzumachen, und frug uns ganz verstört, wo wir hin wollten und wie
wir der Schildwache begegnet hätten. Ohne ihm aber einmal zu antworten
gingen wir unsere Wege nach dem Schlosse zu. Dieses hätte ich meine Tage
für kein Schloß angesehen, wenn nicht zwei Laternen vorn an der Thür wären


Grenzboten III 1912 23
Miroiv
17"?

bezogen. Es war ein kleines Juwel unter den fürstlichen Wohnsitzen. Im
besten Geschmack jener Zeit ausgestattet, mit Gemälden von Pesne und anderen
Künstlern geschmückt, in der reizenden Lage am See. umgeben von den schönsten
Gärten. Friedrich machte es zu einem Sammelplatz für seine Freunde, deren
jeder in seiner Persönlichkeit einen Gewinn für die Gesellschaft darstellte. Geist¬
reiche, schöne Frauen, wie Frau von Brand und die Baronin Marrien (is tour-
billon), Männer wie Camas, Argens sie äivin marqui8), Jordan (Hephästion),
der französische und englische Gesandte und nicht zu vergessen der lustige Chevalier
Chasot, dem alle Waffen des Witzes und der Satire zu Gebote standen und
der niemand schonte. Alle diese Leute und viele andere gingen in Rheinsberg
aus und ein. Und wenn der Prinz auch in der Stille seines Arbeitszimmers
Werke, wie seine Betrachtungen über den Staatskörper Europas, entstehen ließ,
so trug doch das Leben auf dem „Rhemusberge" durchaus den Charakter
heiterster, angelegtester Geselligkeit, vom feinsten Geist und vom Verständnis
aller Kunstgenüsse belebt. Graun und Ouantz gaben Konzerte, und Friedrich
schreibt an seine Schwester Wilhelmine: „I^eins sai8on8 la traZöckie et la
L0in6als, N0U8 av<ZU3 bal se in^caracks et mu8ique a doues 8auLL."

Man maß sich den Gegensatz dieser beiden Kreise klar machen, um zu ver¬
stehen, welches Ergebnis ein Zusammentreffen haben mußte, und um den richtigen
Maßstab für die Erzählungen Friedrichs über den Mirower Hof zu gewinnen.
Mag nun der Besuch in Mirow auf Verabredung mit dem König oder aus
nachbarlicher Höflichkeit unternommen worden sein, jedenfalls wurde der Verkehr
zu allerlei lustigen, mit scharfem Spott gewürzten Berichten an den „allergnädigsten
Vater" über diesen kuriosen Hof benützt.

Der erste dieser Besuche Friedrichs, bei dem ein in Mecklenburg bekannter
Werbeoffizier, Leutnant von Buddenbrock, ihn begleitete, fand am 25. Oktober
1736 statt, und der Kronprinz berichtet darüber unter anderem:

„Ich ging also fort nach dem Schloß, welches ohngefähr wie das Garten¬
haus in Bornim ist; ringsherum aber ist ein Wall; und ein alter Thurm, der
schon ziemlich verfallen ist, dient dem Hause zum Thorweg. Wie ich an die
Brücke kam, so fand ich einen alten Strumpfstricker als einen Grenadier ver¬
kleidet, mit der Mütze, Tasche, und das Gewehr bei sich stehen, um ihn desto
weniger an seiner Arbeit zu hindern. Als ich heran kam, so frug er, wor ich
her käme und wor ich hin wollte, worauf ich ihm antwortete, ich käme vom
PostHause und ginge über die Brücke, worauf der Grenadier ganz erzürnt nach
dem Thurm lief, woselbsten er eine Thür aufmachte und den Corpora! herauf¬
rief. Dieser war aber eben aus dem Bette aufgestanden und hatte aus großer
Eile sich nicht die Zeit genommen, sich weder die Schuhe anzuziehen noch die
Hosen zuzumachen, und frug uns ganz verstört, wo wir hin wollten und wie
wir der Schildwache begegnet hätten. Ohne ihm aber einmal zu antworten
gingen wir unsere Wege nach dem Schlosse zu. Dieses hätte ich meine Tage
für kein Schloß angesehen, wenn nicht zwei Laternen vorn an der Thür wären


Grenzboten III 1912 23
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div n="1">
          <pb facs="#f0189" corresp="http://brema.suub.uni-bremen.de/grenzboten/periodical/pageview/321936"/>
          <fw type="header" place="top"> Miroiv</fw><lb/>
          <fw type="header" place="top"> 17"?</fw><lb/>
          <p xml:id="ID_762" prev="#ID_761"> bezogen. Es war ein kleines Juwel unter den fürstlichen Wohnsitzen. Im<lb/>
besten Geschmack jener Zeit ausgestattet, mit Gemälden von Pesne und anderen<lb/>
Künstlern geschmückt, in der reizenden Lage am See. umgeben von den schönsten<lb/>
Gärten. Friedrich machte es zu einem Sammelplatz für seine Freunde, deren<lb/>
jeder in seiner Persönlichkeit einen Gewinn für die Gesellschaft darstellte. Geist¬<lb/>
reiche, schöne Frauen, wie Frau von Brand und die Baronin Marrien (is tour-<lb/>
billon), Männer wie Camas, Argens sie äivin marqui8), Jordan (Hephästion),<lb/>
der französische und englische Gesandte und nicht zu vergessen der lustige Chevalier<lb/>
Chasot, dem alle Waffen des Witzes und der Satire zu Gebote standen und<lb/>
der niemand schonte. Alle diese Leute und viele andere gingen in Rheinsberg<lb/>
aus und ein. Und wenn der Prinz auch in der Stille seines Arbeitszimmers<lb/>
Werke, wie seine Betrachtungen über den Staatskörper Europas, entstehen ließ,<lb/>
so trug doch das Leben auf dem &#x201E;Rhemusberge" durchaus den Charakter<lb/>
heiterster, angelegtester Geselligkeit, vom feinsten Geist und vom Verständnis<lb/>
aller Kunstgenüsse belebt. Graun und Ouantz gaben Konzerte, und Friedrich<lb/>
schreibt an seine Schwester Wilhelmine: &#x201E;I^eins sai8on8 la traZöckie et la<lb/>
L0in6als, N0U8 av&lt;ZU3 bal se in^caracks et mu8ique a doues 8auLL."</p><lb/>
          <p xml:id="ID_763"> Man maß sich den Gegensatz dieser beiden Kreise klar machen, um zu ver¬<lb/>
stehen, welches Ergebnis ein Zusammentreffen haben mußte, und um den richtigen<lb/>
Maßstab für die Erzählungen Friedrichs über den Mirower Hof zu gewinnen.<lb/>
Mag nun der Besuch in Mirow auf Verabredung mit dem König oder aus<lb/>
nachbarlicher Höflichkeit unternommen worden sein, jedenfalls wurde der Verkehr<lb/>
zu allerlei lustigen, mit scharfem Spott gewürzten Berichten an den &#x201E;allergnädigsten<lb/>
Vater" über diesen kuriosen Hof benützt.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_764"> Der erste dieser Besuche Friedrichs, bei dem ein in Mecklenburg bekannter<lb/>
Werbeoffizier, Leutnant von Buddenbrock, ihn begleitete, fand am 25. Oktober<lb/>
1736 statt, und der Kronprinz berichtet darüber unter anderem:</p><lb/>
          <p xml:id="ID_765" next="#ID_766"> &#x201E;Ich ging also fort nach dem Schloß, welches ohngefähr wie das Garten¬<lb/>
haus in Bornim ist; ringsherum aber ist ein Wall; und ein alter Thurm, der<lb/>
schon ziemlich verfallen ist, dient dem Hause zum Thorweg. Wie ich an die<lb/>
Brücke kam, so fand ich einen alten Strumpfstricker als einen Grenadier ver¬<lb/>
kleidet, mit der Mütze, Tasche, und das Gewehr bei sich stehen, um ihn desto<lb/>
weniger an seiner Arbeit zu hindern. Als ich heran kam, so frug er, wor ich<lb/>
her käme und wor ich hin wollte, worauf ich ihm antwortete, ich käme vom<lb/>
PostHause und ginge über die Brücke, worauf der Grenadier ganz erzürnt nach<lb/>
dem Thurm lief, woselbsten er eine Thür aufmachte und den Corpora! herauf¬<lb/>
rief. Dieser war aber eben aus dem Bette aufgestanden und hatte aus großer<lb/>
Eile sich nicht die Zeit genommen, sich weder die Schuhe anzuziehen noch die<lb/>
Hosen zuzumachen, und frug uns ganz verstört, wo wir hin wollten und wie<lb/>
wir der Schildwache begegnet hätten. Ohne ihm aber einmal zu antworten<lb/>
gingen wir unsere Wege nach dem Schlosse zu. Dieses hätte ich meine Tage<lb/>
für kein Schloß angesehen, wenn nicht zwei Laternen vorn an der Thür wären</p><lb/>
          <fw type="sig" place="bottom"> Grenzboten III 1912 23</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0189] Miroiv 17"? bezogen. Es war ein kleines Juwel unter den fürstlichen Wohnsitzen. Im besten Geschmack jener Zeit ausgestattet, mit Gemälden von Pesne und anderen Künstlern geschmückt, in der reizenden Lage am See. umgeben von den schönsten Gärten. Friedrich machte es zu einem Sammelplatz für seine Freunde, deren jeder in seiner Persönlichkeit einen Gewinn für die Gesellschaft darstellte. Geist¬ reiche, schöne Frauen, wie Frau von Brand und die Baronin Marrien (is tour- billon), Männer wie Camas, Argens sie äivin marqui8), Jordan (Hephästion), der französische und englische Gesandte und nicht zu vergessen der lustige Chevalier Chasot, dem alle Waffen des Witzes und der Satire zu Gebote standen und der niemand schonte. Alle diese Leute und viele andere gingen in Rheinsberg aus und ein. Und wenn der Prinz auch in der Stille seines Arbeitszimmers Werke, wie seine Betrachtungen über den Staatskörper Europas, entstehen ließ, so trug doch das Leben auf dem „Rhemusberge" durchaus den Charakter heiterster, angelegtester Geselligkeit, vom feinsten Geist und vom Verständnis aller Kunstgenüsse belebt. Graun und Ouantz gaben Konzerte, und Friedrich schreibt an seine Schwester Wilhelmine: „I^eins sai8on8 la traZöckie et la L0in6als, N0U8 av<ZU3 bal se in^caracks et mu8ique a doues 8auLL." Man maß sich den Gegensatz dieser beiden Kreise klar machen, um zu ver¬ stehen, welches Ergebnis ein Zusammentreffen haben mußte, und um den richtigen Maßstab für die Erzählungen Friedrichs über den Mirower Hof zu gewinnen. Mag nun der Besuch in Mirow auf Verabredung mit dem König oder aus nachbarlicher Höflichkeit unternommen worden sein, jedenfalls wurde der Verkehr zu allerlei lustigen, mit scharfem Spott gewürzten Berichten an den „allergnädigsten Vater" über diesen kuriosen Hof benützt. Der erste dieser Besuche Friedrichs, bei dem ein in Mecklenburg bekannter Werbeoffizier, Leutnant von Buddenbrock, ihn begleitete, fand am 25. Oktober 1736 statt, und der Kronprinz berichtet darüber unter anderem: „Ich ging also fort nach dem Schloß, welches ohngefähr wie das Garten¬ haus in Bornim ist; ringsherum aber ist ein Wall; und ein alter Thurm, der schon ziemlich verfallen ist, dient dem Hause zum Thorweg. Wie ich an die Brücke kam, so fand ich einen alten Strumpfstricker als einen Grenadier ver¬ kleidet, mit der Mütze, Tasche, und das Gewehr bei sich stehen, um ihn desto weniger an seiner Arbeit zu hindern. Als ich heran kam, so frug er, wor ich her käme und wor ich hin wollte, worauf ich ihm antwortete, ich käme vom PostHause und ginge über die Brücke, worauf der Grenadier ganz erzürnt nach dem Thurm lief, woselbsten er eine Thür aufmachte und den Corpora! herauf¬ rief. Dieser war aber eben aus dem Bette aufgestanden und hatte aus großer Eile sich nicht die Zeit genommen, sich weder die Schuhe anzuziehen noch die Hosen zuzumachen, und frug uns ganz verstört, wo wir hin wollten und wie wir der Schildwache begegnet hätten. Ohne ihm aber einmal zu antworten gingen wir unsere Wege nach dem Schlosse zu. Dieses hätte ich meine Tage für kein Schloß angesehen, wenn nicht zwei Laternen vorn an der Thür wären Grenzboten III 1912 23

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Staats- und Universitätsbibliothek (SuUB) Bremen: Bereitstellung der Texttranskription.
Kay-Michael Würzner: Bearbeitung der digitalen Edition.

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet;Druckfehler: ignoriert;fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet;i/j in Fraktur: wie Vorlage;I/J in Fraktur: wie Vorlage;Kolumnentitel: gekennzeichnet;Kustoden: gekennzeichnet;langes s (ſ): als s transkribiert;Normalisierungen: stillschweigend;rundes r (&#xa75b;): als r/et transkribiert;Seitenumbrüche markiert: ja;Silbentrennung: wie Vorlage;u/v bzw. U/V: wie Vorlage;Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;Vollständigkeit: vollständig erfasst;Zeichensetzung: wie Vorlage;Zeilenumbrüche markiert: ja;

Nachkorrektur erfolgte automatisch.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341895_321746
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341895_321746/189
Zitationshilfe: Die Grenzboten. Jg. 71, 1912, Drittes Vierteljahr, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341895_321746/189>, abgerufen am 03.07.2024.