Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Die Grenzboten. Jg. 70, 1911, Drittes Vierteljahr.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Till Luk>-"spieg>!l

Eve:

Mir wollt Jhr's sagen?


Lamme:'

Grade dir, du Süße!


Eve:

Ists wirklich wahr?

Bei Gatt, ich schwör es Euch!


Lamme:
Eve:

O lieber Herr, wallt Ihr nicht morgen kommen?


Lamme:

Ich halt die Qual ohn' Euch nicht länger aus!

Ich bitt Euch, Liebste, öffnet!


Eve:

Gott! -- Ich komme. --

Doch hört, in allen Ehren!?


Lamme:

El versteht sich,

Ich bin doch kein Franzos!


Eve:

Da komm ich schon.

(Sie verschwindet vom Fenster; Lamme eilt hinüber zu Enlensvie^el,)

Lamme:

Hör. Till, sie öffnet und ich bin erhört!

Wünsch gut Gelingen, Freund; ich glaub nicht dran.


Eulenspiegel:
Lamme:

Sie hat mein Ehversprechen!

Doch nicht meines.


Eulenspiegel:
Lamme:

Ach geh, Till, du warst sonst doch stets bei Laune,
'

Wenns eine Hetze gab.


Eulenspiegel:

's steht auf dem Messer.

Das standen deine Streiche immer, Till.


Lamme:

Du wirst doch nicht in einem Bach ertrinken,

Wo du das weite Meer befahren bist.


Eulenspiegel:

Sie wird dir die Bedingung nicht erfüllen. --

Ein Schelm am Galgen! Nahm doch eine Bessre

Anstoß daran.


Lamme:

Ich dacht, um mich zu kriegen,

Nimmt sie wohl auch noch dich.

El sieh, wie stolz


Eulenspiegel:

Doch gleich der Esel seine Beine hebt,

Wenn's edle Pferd am Weg verendet ist!


Lamme:

Herzbruder, sei doch nicht so mißgestimmt.


Eulenspiegel:

Ich glaub, ich habe Ursach.

Scham dich, Till!


Lamme:

Wo hast du deine Laune! Kläglich ist's,

Das Spiel so matt zu enden.

Kläglich? -- Nein!


Eulenspiegel:

Das soll nicht, Lamme! 's ist ein häßlich Wort.
'

Recht hast du, Bruder, eine Schande wärs.

Und gar vor diesen! -- Gut, ich werde hoffen.


Lamme:

Ich könnt dich küssen, Till!

Küß nnr mein Weib


Eulenspiegel:

An meiner Statt! Sieh doch, sie öffnet schon.


Lamme:

Da will ich gleich --


Eulenspiegel:

Vergiß das Sacktuch nicht!

(Lamme verschwindet in EveS Haus; der Profoß und seine Knechte mit einem Karren
voller Geräte.)

Profoß:

Habt ihr auch alles mit? Die Feuerzangen,

Die Streckbank und die Schlingen?

Alles. Meister.


Knecht:
Grenzboten III 1911 1
Till Luk>-»spieg>!l

Eve:

Mir wollt Jhr's sagen?


Lamme:'

Grade dir, du Süße!


Eve:

Ists wirklich wahr?

Bei Gatt, ich schwör es Euch!


Lamme:
Eve:

O lieber Herr, wallt Ihr nicht morgen kommen?


Lamme:

Ich halt die Qual ohn' Euch nicht länger aus!

Ich bitt Euch, Liebste, öffnet!


Eve:

Gott! — Ich komme. —

Doch hört, in allen Ehren!?


Lamme:

El versteht sich,

Ich bin doch kein Franzos!


Eve:

Da komm ich schon.

(Sie verschwindet vom Fenster; Lamme eilt hinüber zu Enlensvie^el,)

Lamme:

Hör. Till, sie öffnet und ich bin erhört!

Wünsch gut Gelingen, Freund; ich glaub nicht dran.


Eulenspiegel:
Lamme:

Sie hat mein Ehversprechen!

Doch nicht meines.


Eulenspiegel:
Lamme:

Ach geh, Till, du warst sonst doch stets bei Laune,
'

Wenns eine Hetze gab.


Eulenspiegel:

's steht auf dem Messer.

Das standen deine Streiche immer, Till.


Lamme:

Du wirst doch nicht in einem Bach ertrinken,

Wo du das weite Meer befahren bist.


Eulenspiegel:

Sie wird dir die Bedingung nicht erfüllen. —

Ein Schelm am Galgen! Nahm doch eine Bessre

Anstoß daran.


Lamme:

Ich dacht, um mich zu kriegen,

Nimmt sie wohl auch noch dich.

El sieh, wie stolz


Eulenspiegel:

Doch gleich der Esel seine Beine hebt,

Wenn's edle Pferd am Weg verendet ist!


Lamme:

Herzbruder, sei doch nicht so mißgestimmt.


Eulenspiegel:

Ich glaub, ich habe Ursach.

Scham dich, Till!


Lamme:

Wo hast du deine Laune! Kläglich ist's,

Das Spiel so matt zu enden.

Kläglich? — Nein!


Eulenspiegel:

Das soll nicht, Lamme! 's ist ein häßlich Wort.
'

Recht hast du, Bruder, eine Schande wärs.

Und gar vor diesen! — Gut, ich werde hoffen.


Lamme:

Ich könnt dich küssen, Till!

Küß nnr mein Weib


Eulenspiegel:

An meiner Statt! Sieh doch, sie öffnet schon.


Lamme:

Da will ich gleich —


Eulenspiegel:

Vergiß das Sacktuch nicht!

(Lamme verschwindet in EveS Haus; der Profoß und seine Knechte mit einem Karren
voller Geräte.)

Profoß:

Habt ihr auch alles mit? Die Feuerzangen,

Die Streckbank und die Schlingen?

Alles. Meister.


Knecht:
Grenzboten III 1911 1
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div n="1">
          <pb facs="#f0037" corresp="http://brema.suub.uni-bremen.de/grenzboten/periodical/pageview/318986"/>
          <fw type="header" place="top"> Till Luk&gt;-»spieg&gt;!l</fw><lb/>
          <note type="speaker"> Eve:</note><lb/>
          <p xml:id="ID_438"> Mir wollt Jhr's sagen?</p><lb/>
          <note type="speaker"> Lamme:'</note><lb/>
          <p xml:id="ID_439"> Grade dir, du Süße!</p><lb/>
          <note type="speaker"> Eve:</note><lb/>
          <p xml:id="ID_440"> Ists wirklich wahr?</p><lb/>
          <p xml:id="ID_441"> Bei Gatt, ich schwör es Euch!</p><lb/>
          <note type="speaker"> Lamme:</note><lb/>
          <note type="speaker"> Eve:</note><lb/>
          <p xml:id="ID_442"> O lieber Herr, wallt Ihr nicht morgen kommen?</p><lb/>
          <note type="speaker"> Lamme:</note><lb/>
          <p xml:id="ID_443"> Ich halt die Qual ohn' Euch nicht länger aus!</p><lb/>
          <p xml:id="ID_444"> Ich bitt Euch, Liebste, öffnet!</p><lb/>
          <note type="speaker"> Eve:</note><lb/>
          <p xml:id="ID_445"> Gott! &#x2014; Ich komme. &#x2014;</p><lb/>
          <p xml:id="ID_446"> Doch hört, in allen Ehren!?</p><lb/>
          <note type="speaker"> Lamme:</note><lb/>
          <p xml:id="ID_447"> El versteht sich,</p><lb/>
          <p xml:id="ID_448"> Ich bin doch kein Franzos!</p><lb/>
          <note type="speaker"> Eve:</note><lb/>
          <p xml:id="ID_449"> Da komm ich schon.</p><lb/>
          <stage> (Sie verschwindet vom Fenster; Lamme eilt hinüber zu Enlensvie^el,)</stage><lb/>
          <note type="speaker"> Lamme: </note><lb/>
          <p xml:id="ID_450"> Hör. Till, sie öffnet und ich bin erhört!</p><lb/>
          <p xml:id="ID_451"> Wünsch gut Gelingen, Freund; ich glaub nicht dran.</p><lb/>
          <note type="speaker"> Eulenspiegel: </note><lb/>
          <note type="speaker"> Lamme:</note><lb/>
          <p xml:id="ID_452"> Sie hat mein Ehversprechen!</p><lb/>
          <p xml:id="ID_453"> Doch nicht meines.</p><lb/>
          <note type="speaker"> Eulenspiegel:</note><lb/>
          <note type="speaker"> Lamme:</note><lb/>
          <p xml:id="ID_454"> Ach geh, Till, du warst sonst doch stets bei Laune,<lb/>
'</p><lb/>
          <p xml:id="ID_455"> Wenns eine Hetze gab.</p><lb/>
          <note type="speaker"> Eulenspiegel:</note><lb/>
          <p xml:id="ID_456"> 's steht auf dem Messer.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_457"> Das standen deine Streiche immer, Till.</p><lb/>
          <note type="speaker"> Lamme: </note><lb/>
          <p xml:id="ID_458"> Du wirst doch nicht in einem Bach ertrinken,</p><lb/>
          <p xml:id="ID_459"> Wo du das weite Meer befahren bist.</p><lb/>
          <note type="speaker"> Eulenspiegel:</note><lb/>
          <p xml:id="ID_460"> Sie wird dir die Bedingung nicht erfüllen. &#x2014;</p><lb/>
          <p xml:id="ID_461"> Ein Schelm am Galgen!   Nahm doch eine Bessre</p><lb/>
          <p xml:id="ID_462"> Anstoß daran.</p><lb/>
          <note type="speaker"> Lamme:</note><lb/>
          <p xml:id="ID_463"> Ich dacht, um mich zu kriegen,</p><lb/>
          <p xml:id="ID_464"> Nimmt sie wohl auch noch dich.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_465"> El sieh, wie stolz</p><lb/>
          <note type="speaker"> Eulenspiegel:</note><lb/>
          <p xml:id="ID_466"> Doch gleich der Esel seine Beine hebt,</p><lb/>
          <p xml:id="ID_467"> Wenn's edle Pferd am Weg verendet ist!</p><lb/>
          <note type="speaker"> Lamme:</note><lb/>
          <p xml:id="ID_468"> Herzbruder, sei doch nicht so mißgestimmt.</p><lb/>
          <note type="speaker"> Eulenspiegel:</note><lb/>
          <p xml:id="ID_469"> Ich glaub, ich habe Ursach.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_470"> Scham dich, Till!</p><lb/>
          <note type="speaker"> Lamme:</note><lb/>
          <p xml:id="ID_471"> Wo hast du deine Laune! Kläglich ist's,</p><lb/>
          <p xml:id="ID_472"> Das Spiel so matt zu enden.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_473"> Kläglich? &#x2014; Nein!</p><lb/>
          <note type="speaker"> Eulenspiegel:</note><lb/>
          <p xml:id="ID_474"> Das soll nicht, Lamme! 's ist ein häßlich Wort.<lb/>
'</p><lb/>
          <p xml:id="ID_475"> Recht hast du, Bruder, eine Schande wärs.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_476"> Und gar vor diesen! &#x2014; Gut, ich werde hoffen.</p><lb/>
          <note type="speaker"> Lamme: </note><lb/>
          <p xml:id="ID_477"> Ich könnt dich küssen, Till!</p><lb/>
          <p xml:id="ID_478"> Küß nnr mein Weib</p><lb/>
          <note type="speaker"> Eulenspiegel:</note><lb/>
          <p xml:id="ID_479"> An meiner Statt! Sieh doch, sie öffnet schon.</p><lb/>
          <note type="speaker"> Lamme:</note><lb/>
          <p xml:id="ID_480"> Da will ich gleich &#x2014;</p><lb/>
          <note type="speaker"> Eulenspiegel:</note><lb/>
          <p xml:id="ID_481"> Vergiß das Sacktuch nicht!</p><lb/>
          <stage> (Lamme verschwindet in EveS Haus; der Profoß und seine Knechte mit einem Karren<lb/>
voller Geräte.)</stage><lb/>
          <note type="speaker"> Profoß:</note><lb/>
          <p xml:id="ID_482"> Habt ihr auch alles mit? Die Feuerzangen,</p><lb/>
          <p xml:id="ID_483"> Die Streckbank und die Schlingen?</p><lb/>
          <p xml:id="ID_484"> Alles. Meister.</p><lb/>
          <note type="speaker"> Knecht:</note><lb/>
          <fw type="sig" place="bottom"> Grenzboten III 1911 1</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0037] Till Luk>-»spieg>!l Eve: Mir wollt Jhr's sagen? Lamme:' Grade dir, du Süße! Eve: Ists wirklich wahr? Bei Gatt, ich schwör es Euch! Lamme: Eve: O lieber Herr, wallt Ihr nicht morgen kommen? Lamme: Ich halt die Qual ohn' Euch nicht länger aus! Ich bitt Euch, Liebste, öffnet! Eve: Gott! — Ich komme. — Doch hört, in allen Ehren!? Lamme: El versteht sich, Ich bin doch kein Franzos! Eve: Da komm ich schon. (Sie verschwindet vom Fenster; Lamme eilt hinüber zu Enlensvie^el,) Lamme: Hör. Till, sie öffnet und ich bin erhört! Wünsch gut Gelingen, Freund; ich glaub nicht dran. Eulenspiegel: Lamme: Sie hat mein Ehversprechen! Doch nicht meines. Eulenspiegel: Lamme: Ach geh, Till, du warst sonst doch stets bei Laune, ' Wenns eine Hetze gab. Eulenspiegel: 's steht auf dem Messer. Das standen deine Streiche immer, Till. Lamme: Du wirst doch nicht in einem Bach ertrinken, Wo du das weite Meer befahren bist. Eulenspiegel: Sie wird dir die Bedingung nicht erfüllen. — Ein Schelm am Galgen! Nahm doch eine Bessre Anstoß daran. Lamme: Ich dacht, um mich zu kriegen, Nimmt sie wohl auch noch dich. El sieh, wie stolz Eulenspiegel: Doch gleich der Esel seine Beine hebt, Wenn's edle Pferd am Weg verendet ist! Lamme: Herzbruder, sei doch nicht so mißgestimmt. Eulenspiegel: Ich glaub, ich habe Ursach. Scham dich, Till! Lamme: Wo hast du deine Laune! Kläglich ist's, Das Spiel so matt zu enden. Kläglich? — Nein! Eulenspiegel: Das soll nicht, Lamme! 's ist ein häßlich Wort. ' Recht hast du, Bruder, eine Schande wärs. Und gar vor diesen! — Gut, ich werde hoffen. Lamme: Ich könnt dich küssen, Till! Küß nnr mein Weib Eulenspiegel: An meiner Statt! Sieh doch, sie öffnet schon. Lamme: Da will ich gleich — Eulenspiegel: Vergiß das Sacktuch nicht! (Lamme verschwindet in EveS Haus; der Profoß und seine Knechte mit einem Karren voller Geräte.) Profoß: Habt ihr auch alles mit? Die Feuerzangen, Die Streckbank und die Schlingen? Alles. Meister. Knecht: Grenzboten III 1911 1

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Staats- und Universitätsbibliothek (SuUB) Bremen: Bereitstellung der Texttranskription.
Kay-Michael Würzner: Bearbeitung der digitalen Edition.

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet;Druckfehler: ignoriert;fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet;i/j in Fraktur: wie Vorlage;I/J in Fraktur: wie Vorlage;Kolumnentitel: gekennzeichnet;Kustoden: gekennzeichnet;langes s (ſ): als s transkribiert;Normalisierungen: stillschweigend;rundes r (&#xa75b;): als r/et transkribiert;Seitenumbrüche markiert: ja;Silbentrennung: wie Vorlage;u/v bzw. U/V: wie Vorlage;Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;Vollständigkeit: vollständig erfasst;Zeichensetzung: wie Vorlage;Zeilenumbrüche markiert: ja;

Nachkorrektur erfolgte automatisch.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341893_318948
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341893_318948/37
Zitationshilfe: Die Grenzboten. Jg. 70, 1911, Drittes Vierteljahr, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341893_318948/37>, abgerufen am 29.12.2024.