Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Die Grenzboten. Jg. 70, 1911, Zweites Vierteljahr.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Till Lnlensxiegol

Einmütig faßte im Konsilium

Den ehrenden Beschluß, vielwerter Kanzler,

Zum Doktor

honoris causa Euch zu promovieren.

(Eulenspiegel zeigt seine höchste Überraschung.)

Die feierliche Jnsignatio

Durch Doktorhut und Mantel wird erfolgen

Beim Festakt morgen in der Universitas
'

In Gegenwart des gradgen Landesherrn.

Verzeiht, ihr Herr'n, daß ich mich etwas fasse.


Eulenspiegel:

Ich geb euch zur Versicherung, selten hat

Mich etwas überrascht mehr als grad dieses

Und mehr erfreut. Gering ist mein Verdienst;

Drum bin ich tief betroffen, ja beschämt, --

So hoher Ehr kaum würdig. -- Habet Dankl

Und als das jüngste Kind der alma mater

Ruf ich mit euch: Die Universitas,

Rektor, Senat und alle Fakultäten -

Sie leben hoch!

Hoch, hoch! und nochmals, hoch!


Alle:
(Allgemeine Begeisterung. In die Menge tritt, zunächst nicht beachtet, der Kanzler Gras
Semmering, gekleidet wie Eulenspiegel, in Haltung und Zügen ähnlich.)

Eulenspiegel:

Und jetzt noch eins. -- Da wir grad beim Verteilen,

So freut's mich doppelt, daß mit leerer Hand

Ich nicht zu kommen brauche. -- So vernehmt

Des Kaisers Gnade!

(Alle nehmen die Kopfbedeckungen ab; er zieht eine Dokumentenrolle aus dem Wams,
das Folgende halb lesend:)

In Betracht

Ansehnlicher Verdienst um Wissenschaft

Und freie Kunst, insonders um die Fortschritt

In Medizin und Heilung von Gebrechen,

So besser im Spital zu überwachen,

(blickt wieder auf)

Da isoliert der Seuche wird gewehrt --

Hat seine gnädge Majestät der Kaiser

Die Einkünft zweier Güter zugesprochen

Desgleichen eine unentgeldlich Pacht

Der liebten Universitas.

Gegeben Wien, den 1. des April im Jahre

Tausend fünfhundert vierzig eins.

Herr Rektor, Euern Händen übergeb ich

(zu Lobwasser)

Die Kaiserliche Urkund zur Verwahrung. --

(Man will ihm zujubeln.)

Nein, weiter noch! Herr Bürgermeister, lest!

(Er gibt dem Bürgermeister gleichfalls eine Dokumentenrolle.)

Volk:

Still! Ruhe für den Bürgermeister! Ruhe!


Bürgermeister
(liest):

Karolus Quintus, Wir, von Gottes Gnaden,

Des teutschen Landes Kaiser, von Hispanien,

Böhmen und Hungarn, Flandern König,

Herzog von Körnten und von Steiermark,


Till Lnlensxiegol

Einmütig faßte im Konsilium

Den ehrenden Beschluß, vielwerter Kanzler,

Zum Doktor

honoris causa Euch zu promovieren.

(Eulenspiegel zeigt seine höchste Überraschung.)

Die feierliche Jnsignatio

Durch Doktorhut und Mantel wird erfolgen

Beim Festakt morgen in der Universitas
'

In Gegenwart des gradgen Landesherrn.

Verzeiht, ihr Herr'n, daß ich mich etwas fasse.


Eulenspiegel:

Ich geb euch zur Versicherung, selten hat

Mich etwas überrascht mehr als grad dieses

Und mehr erfreut. Gering ist mein Verdienst;

Drum bin ich tief betroffen, ja beschämt, —

So hoher Ehr kaum würdig. — Habet Dankl

Und als das jüngste Kind der alma mater

Ruf ich mit euch: Die Universitas,

Rektor, Senat und alle Fakultäten -

Sie leben hoch!

Hoch, hoch! und nochmals, hoch!


Alle:
(Allgemeine Begeisterung. In die Menge tritt, zunächst nicht beachtet, der Kanzler Gras
Semmering, gekleidet wie Eulenspiegel, in Haltung und Zügen ähnlich.)

Eulenspiegel:

Und jetzt noch eins. — Da wir grad beim Verteilen,

So freut's mich doppelt, daß mit leerer Hand

Ich nicht zu kommen brauche. — So vernehmt

Des Kaisers Gnade!

(Alle nehmen die Kopfbedeckungen ab; er zieht eine Dokumentenrolle aus dem Wams,
das Folgende halb lesend:)

In Betracht

Ansehnlicher Verdienst um Wissenschaft

Und freie Kunst, insonders um die Fortschritt

In Medizin und Heilung von Gebrechen,

So besser im Spital zu überwachen,

(blickt wieder auf)

Da isoliert der Seuche wird gewehrt —

Hat seine gnädge Majestät der Kaiser

Die Einkünft zweier Güter zugesprochen

Desgleichen eine unentgeldlich Pacht

Der liebten Universitas.

Gegeben Wien, den 1. des April im Jahre

Tausend fünfhundert vierzig eins.

Herr Rektor, Euern Händen übergeb ich

(zu Lobwasser)

Die Kaiserliche Urkund zur Verwahrung. —

(Man will ihm zujubeln.)

Nein, weiter noch! Herr Bürgermeister, lest!

(Er gibt dem Bürgermeister gleichfalls eine Dokumentenrolle.)

Volk:

Still! Ruhe für den Bürgermeister! Ruhe!


Bürgermeister
(liest):

Karolus Quintus, Wir, von Gottes Gnaden,

Des teutschen Landes Kaiser, von Hispanien,

Böhmen und Hungarn, Flandern König,

Herzog von Körnten und von Steiermark,


<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div n="1">
          <pb facs="#f0630" corresp="http://brema.suub.uni-bremen.de/grenzboten/periodical/pageview/318913"/>
          <fw type="header" place="top"> Till Lnlensxiegol</fw><lb/>
          <p xml:id="ID_4502"> Einmütig faßte im Konsilium</p><lb/>
          <p xml:id="ID_4503"> Den ehrenden Beschluß, vielwerter Kanzler,</p><lb/>
          <p xml:id="ID_4504"> Zum Doktor</p><lb/>
          <p xml:id="ID_4505"> honoris causa Euch zu promovieren.</p><lb/>
          <stage> (Eulenspiegel zeigt seine höchste Überraschung.)</stage><lb/>
          <p xml:id="ID_4506"> Die feierliche Jnsignatio</p><lb/>
          <p xml:id="ID_4507"> Durch Doktorhut und Mantel wird erfolgen</p><lb/>
          <p xml:id="ID_4508"> Beim Festakt morgen in der Universitas<lb/>
'</p><lb/>
          <p xml:id="ID_4509"> In Gegenwart des gradgen Landesherrn.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_4510"> Verzeiht, ihr Herr'n, daß ich mich etwas fasse.</p><lb/>
          <note type="speaker"> Eulenspiegel:</note><lb/>
          <p xml:id="ID_4511"> Ich geb euch zur Versicherung, selten hat</p><lb/>
          <p xml:id="ID_4512"> Mich etwas überrascht mehr als grad dieses</p><lb/>
          <p xml:id="ID_4513"> Und mehr erfreut. Gering ist mein Verdienst;</p><lb/>
          <p xml:id="ID_4514"> Drum bin ich tief betroffen, ja beschämt, &#x2014;</p><lb/>
          <p xml:id="ID_4515"> So hoher Ehr kaum würdig. &#x2014; Habet Dankl</p><lb/>
          <p xml:id="ID_4516"> Und als das jüngste Kind der alma mater</p><lb/>
          <p xml:id="ID_4517"> Ruf ich mit euch: Die Universitas,</p><lb/>
          <p xml:id="ID_4518"> Rektor, Senat und alle Fakultäten -</p><lb/>
          <p xml:id="ID_4519"> Sie leben hoch!</p><lb/>
          <p xml:id="ID_4520"> Hoch, hoch! und nochmals, hoch!</p><lb/>
          <note type="speaker"> Alle:</note><lb/>
          <stage> (Allgemeine Begeisterung. In die Menge tritt, zunächst nicht beachtet, der Kanzler Gras<lb/>
Semmering, gekleidet wie Eulenspiegel, in Haltung und Zügen ähnlich.)</stage><lb/>
          <note type="speaker"> Eulenspiegel:</note><lb/>
          <p xml:id="ID_4521"> Und jetzt noch eins. &#x2014; Da wir grad beim Verteilen,</p><lb/>
          <p xml:id="ID_4522"> So freut's mich doppelt, daß mit leerer Hand</p><lb/>
          <p xml:id="ID_4523"> Ich nicht zu kommen brauche. &#x2014; So vernehmt</p><lb/>
          <p xml:id="ID_4524"> Des Kaisers Gnade!</p><lb/>
          <stage> (Alle nehmen die Kopfbedeckungen ab; er zieht eine Dokumentenrolle aus dem Wams,<lb/>
das Folgende halb lesend:)</stage><lb/>
          <p xml:id="ID_4525"> In Betracht</p><lb/>
          <p xml:id="ID_4526"> Ansehnlicher Verdienst um Wissenschaft</p><lb/>
          <p xml:id="ID_4527"> Und freie Kunst, insonders um die Fortschritt</p><lb/>
          <p xml:id="ID_4528"> In Medizin und Heilung von Gebrechen,</p><lb/>
          <p xml:id="ID_4529"> So besser im Spital zu überwachen,</p><lb/>
          <stage> (blickt wieder auf)</stage><lb/>
          <p xml:id="ID_4530"> Da isoliert der Seuche wird gewehrt &#x2014; </p><lb/>
          <p xml:id="ID_4531"> Hat seine gnädge Majestät der Kaiser</p><lb/>
          <p xml:id="ID_4532"> Die Einkünft zweier Güter zugesprochen</p><lb/>
          <p xml:id="ID_4533"> Desgleichen eine unentgeldlich Pacht</p><lb/>
          <p xml:id="ID_4534"> Der liebten Universitas.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_4535"> Gegeben Wien, den 1. des April im Jahre</p><lb/>
          <p xml:id="ID_4536"> Tausend fünfhundert vierzig eins.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_4537"> Herr Rektor, Euern Händen übergeb ich</p><lb/>
          <stage> (zu Lobwasser) </stage><lb/>
          <p xml:id="ID_4538"> Die Kaiserliche Urkund zur Verwahrung. &#x2014;</p><lb/>
          <stage> (Man will ihm zujubeln.)</stage><lb/>
          <p xml:id="ID_4539"> Nein, weiter noch! Herr Bürgermeister, lest!</p><lb/>
          <stage> (Er gibt dem Bürgermeister gleichfalls eine Dokumentenrolle.)</stage><lb/>
          <note type="speaker"> Volk:</note><lb/>
          <p xml:id="ID_4540"> Still! Ruhe für den Bürgermeister! Ruhe!</p><lb/>
          <note type="speaker"> Bürgermeister </note><lb/>
          <stage> (liest):</stage><lb/>
          <p xml:id="ID_4541"> Karolus Quintus, Wir, von Gottes Gnaden,</p><lb/>
          <p xml:id="ID_4542"> Des teutschen Landes Kaiser, von Hispanien,</p><lb/>
          <p xml:id="ID_4543"> Böhmen und Hungarn, Flandern König,</p><lb/>
          <p xml:id="ID_4544"> Herzog von Körnten und von Steiermark,</p><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0630] Till Lnlensxiegol Einmütig faßte im Konsilium Den ehrenden Beschluß, vielwerter Kanzler, Zum Doktor honoris causa Euch zu promovieren. (Eulenspiegel zeigt seine höchste Überraschung.) Die feierliche Jnsignatio Durch Doktorhut und Mantel wird erfolgen Beim Festakt morgen in der Universitas ' In Gegenwart des gradgen Landesherrn. Verzeiht, ihr Herr'n, daß ich mich etwas fasse. Eulenspiegel: Ich geb euch zur Versicherung, selten hat Mich etwas überrascht mehr als grad dieses Und mehr erfreut. Gering ist mein Verdienst; Drum bin ich tief betroffen, ja beschämt, — So hoher Ehr kaum würdig. — Habet Dankl Und als das jüngste Kind der alma mater Ruf ich mit euch: Die Universitas, Rektor, Senat und alle Fakultäten - Sie leben hoch! Hoch, hoch! und nochmals, hoch! Alle: (Allgemeine Begeisterung. In die Menge tritt, zunächst nicht beachtet, der Kanzler Gras Semmering, gekleidet wie Eulenspiegel, in Haltung und Zügen ähnlich.) Eulenspiegel: Und jetzt noch eins. — Da wir grad beim Verteilen, So freut's mich doppelt, daß mit leerer Hand Ich nicht zu kommen brauche. — So vernehmt Des Kaisers Gnade! (Alle nehmen die Kopfbedeckungen ab; er zieht eine Dokumentenrolle aus dem Wams, das Folgende halb lesend:) In Betracht Ansehnlicher Verdienst um Wissenschaft Und freie Kunst, insonders um die Fortschritt In Medizin und Heilung von Gebrechen, So besser im Spital zu überwachen, (blickt wieder auf) Da isoliert der Seuche wird gewehrt — Hat seine gnädge Majestät der Kaiser Die Einkünft zweier Güter zugesprochen Desgleichen eine unentgeldlich Pacht Der liebten Universitas. Gegeben Wien, den 1. des April im Jahre Tausend fünfhundert vierzig eins. Herr Rektor, Euern Händen übergeb ich (zu Lobwasser) Die Kaiserliche Urkund zur Verwahrung. — (Man will ihm zujubeln.) Nein, weiter noch! Herr Bürgermeister, lest! (Er gibt dem Bürgermeister gleichfalls eine Dokumentenrolle.) Volk: Still! Ruhe für den Bürgermeister! Ruhe! Bürgermeister (liest): Karolus Quintus, Wir, von Gottes Gnaden, Des teutschen Landes Kaiser, von Hispanien, Böhmen und Hungarn, Flandern König, Herzog von Körnten und von Steiermark,

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Staats- und Universitätsbibliothek (SuUB) Bremen: Bereitstellung der Texttranskription.
Kay-Michael Würzner: Bearbeitung der digitalen Edition.

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet;Druckfehler: ignoriert;fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet;i/j in Fraktur: wie Vorlage;I/J in Fraktur: wie Vorlage;Kolumnentitel: gekennzeichnet;Kustoden: gekennzeichnet;langes s (ſ): als s transkribiert;Normalisierungen: stillschweigend;rundes r (&#xa75b;): als r/et transkribiert;Seitenumbrüche markiert: ja;Silbentrennung: wie Vorlage;u/v bzw. U/V: wie Vorlage;Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;Vollständigkeit: vollständig erfasst;Zeichensetzung: wie Vorlage;Zeilenumbrüche markiert: ja;

Nachkorrektur erfolgte automatisch.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341893_318282
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341893_318282/630
Zitationshilfe: Die Grenzboten. Jg. 70, 1911, Zweites Vierteljahr, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341893_318282/630>, abgerufen am 06.02.2025.