Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Die Grenzboten. Jg. 70, 1911, Zweites Vierteljahr.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Till Eulenspiegel

Grober:

Ihr seid ein feiner Schalk; Ihr wollt mit Fleiß

Auf Paradoxa uns gefangen setzen.


Eulenspiegel:

Wie könnt ich's wagen, mich in solchem Kreis

Durch töricht Wortspiel zu ergötzen!

Ihr seid die Leuchten hell der Wissenschaft --

(Bücklinge)

Ich bin ein Mann, der nur sein Leben lebt;

Ich achte hoch des Lebens frische Kraft,

Indes ihr euch es klarzumachen strebt.

Den Unterschied, ich bitt, beachte man: --

Ihr wisset mehr als ich, doch ich -- ich kannt --

Und wer ist dort der Herr mit goldner Kette?

(Bückling.)

's ist unser Bürgermeister, Euer Gnaden.


Lob Wasser:
Eulenspiegel:

Und geh ich recht, so stellen dort die Herren

Den Lehrkörper der Universitas?

(Die ganze Gruppe verneigt sich.)

Lobwasser:

Ist es Euch angenehm, so stell ich morgen

Die Herren einzeln vor.


Eulenspiegel:

El ja, es wäre

Des Guten auch zu viel, und will man gern

Nach seinem Anspruch einen jeden schätzen,

Muß man in Ruh und Sammlung sich versetzen. --
'

Doch lieb ists mir, Herr Bürgermeister, Euch

Gleich hier zu treffen, denn ich hab für Euch

Recht angenehme Botschaft. -- Mit Verlaub.

(Er verwickelt den Bürgermeister in ein Gespräch, in dessen Verlauf jener
wiederholt Berbeugungen macht.)

Lob Wasser:

Ein feiner Kopf, ihr Herr'n.

Und hochgelahrt!


Mulendorf:

Und weltgewandt!


Nickelspuhl:

Ich denk, ihr Herr'n, wir sagen es


Lobwasser:

Ihm auf der Stelle gleich.

Bedenkt nur, bitte,


Mulendorf:

Ob hier der rechte Ort.

Ach was, es wird


Grober:

In Laune ihn versetzen!

Wollt ihr also,


Lobwasser:

Daß ich es sagen soll?

Tut's nur, ja ja.


Die Magister:
(Lovwasser nähert sich Eulenspiegel.)

Eulenspiegel:

Im Augenblick, Herr Rektor!

Recht gemessen!


Grober (
zu Lobwasser):

Und würdevoll!


Mulendorf (
ebenfalls):

Ich steh zu Dienst. Herr Rektor.

(beendet sein Gespräch):

Eulenspiegel

Zu Gnaden wollen Eure Gnaden halten, --


Lobwasser:

ES ist vielleicht der rechte Ort nicht hier, --

Doch hat uns Euer Gnaden Liebenswert

So sehr entzückt, daß wir es nicht Verhalten --

O bitte, bitte,


Eulenspiegel:

Ein rechtes Wort ist recht an jedem Platz.

So dacht ich auch; ganz recht. Vernehmt denn, Herr.


Lobwasser:

Daß unsre Fakultät der freien Künste


Grenzboten II 1911 78
Till Eulenspiegel

Grober:

Ihr seid ein feiner Schalk; Ihr wollt mit Fleiß

Auf Paradoxa uns gefangen setzen.


Eulenspiegel:

Wie könnt ich's wagen, mich in solchem Kreis

Durch töricht Wortspiel zu ergötzen!

Ihr seid die Leuchten hell der Wissenschaft —

(Bücklinge)

Ich bin ein Mann, der nur sein Leben lebt;

Ich achte hoch des Lebens frische Kraft,

Indes ihr euch es klarzumachen strebt.

Den Unterschied, ich bitt, beachte man: —

Ihr wisset mehr als ich, doch ich — ich kannt —

Und wer ist dort der Herr mit goldner Kette?

(Bückling.)

's ist unser Bürgermeister, Euer Gnaden.


Lob Wasser:
Eulenspiegel:

Und geh ich recht, so stellen dort die Herren

Den Lehrkörper der Universitas?

(Die ganze Gruppe verneigt sich.)

Lobwasser:

Ist es Euch angenehm, so stell ich morgen

Die Herren einzeln vor.


Eulenspiegel:

El ja, es wäre

Des Guten auch zu viel, und will man gern

Nach seinem Anspruch einen jeden schätzen,

Muß man in Ruh und Sammlung sich versetzen. —
'

Doch lieb ists mir, Herr Bürgermeister, Euch

Gleich hier zu treffen, denn ich hab für Euch

Recht angenehme Botschaft. — Mit Verlaub.

(Er verwickelt den Bürgermeister in ein Gespräch, in dessen Verlauf jener
wiederholt Berbeugungen macht.)

Lob Wasser:

Ein feiner Kopf, ihr Herr'n.

Und hochgelahrt!


Mulendorf:

Und weltgewandt!


Nickelspuhl:

Ich denk, ihr Herr'n, wir sagen es


Lobwasser:

Ihm auf der Stelle gleich.

Bedenkt nur, bitte,


Mulendorf:

Ob hier der rechte Ort.

Ach was, es wird


Grober:

In Laune ihn versetzen!

Wollt ihr also,


Lobwasser:

Daß ich es sagen soll?

Tut's nur, ja ja.


Die Magister:
(Lovwasser nähert sich Eulenspiegel.)

Eulenspiegel:

Im Augenblick, Herr Rektor!

Recht gemessen!


Grober (
zu Lobwasser):

Und würdevoll!


Mulendorf (
ebenfalls):

Ich steh zu Dienst. Herr Rektor.

(beendet sein Gespräch):

Eulenspiegel

Zu Gnaden wollen Eure Gnaden halten, —


Lobwasser:

ES ist vielleicht der rechte Ort nicht hier, —

Doch hat uns Euer Gnaden Liebenswert

So sehr entzückt, daß wir es nicht Verhalten —

O bitte, bitte,


Eulenspiegel:

Ein rechtes Wort ist recht an jedem Platz.

So dacht ich auch; ganz recht. Vernehmt denn, Herr.


Lobwasser:

Daß unsre Fakultät der freien Künste


Grenzboten II 1911 78
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div n="1">
          <pb facs="#f0629" corresp="http://brema.suub.uni-bremen.de/grenzboten/periodical/pageview/318912"/>
          <fw type="header" place="top"> Till Eulenspiegel</fw><lb/>
          <note type="speaker"> Grober:</note><lb/>
          <p xml:id="ID_4455"> Ihr seid ein feiner Schalk; Ihr wollt mit Fleiß</p><lb/>
          <p xml:id="ID_4456"> Auf Paradoxa uns gefangen setzen.</p><lb/>
          <note type="speaker"> Eulenspiegel:</note><lb/>
          <p xml:id="ID_4457"> Wie könnt ich's wagen, mich in solchem Kreis</p><lb/>
          <p xml:id="ID_4458"> Durch töricht Wortspiel zu ergötzen!</p><lb/>
          <p xml:id="ID_4459"> Ihr seid die Leuchten hell der Wissenschaft &#x2014;</p><lb/>
          <stage> (Bücklinge)</stage><lb/>
          <p xml:id="ID_4460"> Ich bin ein Mann, der nur sein Leben lebt;</p><lb/>
          <p xml:id="ID_4461"> Ich achte hoch des Lebens frische Kraft,</p><lb/>
          <p xml:id="ID_4462"> Indes ihr euch es klarzumachen strebt.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_4463"> Den Unterschied, ich bitt, beachte man: &#x2014;</p><lb/>
          <p xml:id="ID_4464"> Ihr wisset mehr als ich, doch ich &#x2014; ich kannt &#x2014;</p><lb/>
          <p xml:id="ID_4465"> Und wer ist dort der Herr mit goldner Kette?</p><lb/>
          <stage> (Bückling.)</stage><lb/>
          <p xml:id="ID_4466"> 's ist unser Bürgermeister, Euer Gnaden. </p><lb/>
          <note type="speaker"> Lob Wasser:</note><lb/>
          <note type="speaker"> Eulenspiegel:</note><lb/>
          <p xml:id="ID_4467"> Und geh ich recht, so stellen dort die Herren</p><lb/>
          <p xml:id="ID_4468"> Den Lehrkörper der Universitas?</p><lb/>
          <stage> (Die ganze Gruppe verneigt sich.)</stage><lb/>
          <note type="speaker"> Lobwasser:</note><lb/>
          <p xml:id="ID_4469"> Ist es Euch angenehm, so stell ich morgen</p><lb/>
          <p xml:id="ID_4470"> Die Herren einzeln vor.</p><lb/>
          <note type="speaker"> Eulenspiegel:</note><lb/>
          <p xml:id="ID_4471"> El ja, es wäre</p><lb/>
          <p xml:id="ID_4472"> Des Guten auch zu viel, und will man gern</p><lb/>
          <p xml:id="ID_4473"> Nach seinem Anspruch einen jeden schätzen,</p><lb/>
          <p xml:id="ID_4474"> Muß man in Ruh und Sammlung sich versetzen. &#x2014;<lb/>
'</p><lb/>
          <p xml:id="ID_4475"> Doch lieb ists mir, Herr Bürgermeister, Euch</p><lb/>
          <p xml:id="ID_4476"> Gleich hier zu treffen, denn ich hab für Euch</p><lb/>
          <p xml:id="ID_4477"> Recht angenehme Botschaft. &#x2014; Mit Verlaub.</p><lb/>
          <stage> (Er verwickelt den Bürgermeister in ein Gespräch, in dessen Verlauf jener<lb/>
wiederholt Berbeugungen macht.)</stage><lb/>
          <note type="speaker"> Lob Wasser:</note><lb/>
          <p xml:id="ID_4478"> Ein feiner Kopf, ihr Herr'n.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_4479"> Und hochgelahrt!</p><lb/>
          <note type="speaker"> Mulendorf:</note><lb/>
          <p xml:id="ID_4480"> Und weltgewandt!</p><lb/>
          <note type="speaker"> Nickelspuhl:</note><lb/>
          <p xml:id="ID_4481"> Ich denk, ihr Herr'n, wir sagen es</p><lb/>
          <note type="speaker"> Lobwasser:</note><lb/>
          <p xml:id="ID_4482"> Ihm auf der Stelle gleich.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_4483"> Bedenkt nur, bitte,</p><lb/>
          <note type="speaker"> Mulendorf:</note><lb/>
          <p xml:id="ID_4484"> Ob hier der rechte Ort.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_4485"> Ach was, es wird</p><lb/>
          <note type="speaker"> Grober:</note><lb/>
          <p xml:id="ID_4486"> In Laune ihn versetzen!</p><lb/>
          <p xml:id="ID_4487"> Wollt ihr also,</p><lb/>
          <note type="speaker"> Lobwasser:</note><lb/>
          <p xml:id="ID_4488"> Daß ich es sagen soll?</p><lb/>
          <p xml:id="ID_4489"> Tut's nur, ja ja.</p><lb/>
          <note type="speaker"> Die Magister:</note><lb/>
          <stage> (Lovwasser nähert sich Eulenspiegel.)</stage><lb/>
          <note type="speaker"> Eulenspiegel:</note><lb/>
          <p xml:id="ID_4490"> Im Augenblick, Herr Rektor!</p><lb/>
          <p xml:id="ID_4491"> Recht gemessen!</p><lb/>
          <note type="speaker"> Grober (</note><lb/>
          <stage> zu Lobwasser):</stage><lb/>
          <p xml:id="ID_4492"> Und würdevoll!</p><lb/>
          <note type="speaker"> Mulendorf (</note><lb/>
          <stage> ebenfalls): </stage><lb/>
          <p xml:id="ID_4493"> Ich steh zu Dienst. Herr Rektor.</p><lb/>
          <stage> (beendet sein Gespräch):</stage><lb/>
          <note type="speaker"> Eulenspiegel</note><lb/>
          <p xml:id="ID_4494"> Zu Gnaden wollen Eure Gnaden halten, &#x2014;</p><lb/>
          <note type="speaker"> Lobwasser:</note><lb/>
          <p xml:id="ID_4495"> ES ist vielleicht der rechte Ort nicht hier, &#x2014;</p><lb/>
          <p xml:id="ID_4496"> Doch hat uns Euer Gnaden Liebenswert</p><lb/>
          <p xml:id="ID_4497"> So sehr entzückt, daß wir es nicht Verhalten &#x2014;</p><lb/>
          <p xml:id="ID_4498"> O bitte, bitte,</p><lb/>
          <note type="speaker"> Eulenspiegel:</note><lb/>
          <p xml:id="ID_4499"> Ein rechtes Wort ist recht an jedem Platz.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_4500"> So dacht ich auch; ganz recht. Vernehmt denn, Herr.</p><lb/>
          <note type="speaker"> Lobwasser:</note><lb/>
          <p xml:id="ID_4501"> Daß unsre Fakultät der freien Künste</p><lb/>
          <fw type="sig" place="bottom"> Grenzboten II 1911 78</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0629] Till Eulenspiegel Grober: Ihr seid ein feiner Schalk; Ihr wollt mit Fleiß Auf Paradoxa uns gefangen setzen. Eulenspiegel: Wie könnt ich's wagen, mich in solchem Kreis Durch töricht Wortspiel zu ergötzen! Ihr seid die Leuchten hell der Wissenschaft — (Bücklinge) Ich bin ein Mann, der nur sein Leben lebt; Ich achte hoch des Lebens frische Kraft, Indes ihr euch es klarzumachen strebt. Den Unterschied, ich bitt, beachte man: — Ihr wisset mehr als ich, doch ich — ich kannt — Und wer ist dort der Herr mit goldner Kette? (Bückling.) 's ist unser Bürgermeister, Euer Gnaden. Lob Wasser: Eulenspiegel: Und geh ich recht, so stellen dort die Herren Den Lehrkörper der Universitas? (Die ganze Gruppe verneigt sich.) Lobwasser: Ist es Euch angenehm, so stell ich morgen Die Herren einzeln vor. Eulenspiegel: El ja, es wäre Des Guten auch zu viel, und will man gern Nach seinem Anspruch einen jeden schätzen, Muß man in Ruh und Sammlung sich versetzen. — ' Doch lieb ists mir, Herr Bürgermeister, Euch Gleich hier zu treffen, denn ich hab für Euch Recht angenehme Botschaft. — Mit Verlaub. (Er verwickelt den Bürgermeister in ein Gespräch, in dessen Verlauf jener wiederholt Berbeugungen macht.) Lob Wasser: Ein feiner Kopf, ihr Herr'n. Und hochgelahrt! Mulendorf: Und weltgewandt! Nickelspuhl: Ich denk, ihr Herr'n, wir sagen es Lobwasser: Ihm auf der Stelle gleich. Bedenkt nur, bitte, Mulendorf: Ob hier der rechte Ort. Ach was, es wird Grober: In Laune ihn versetzen! Wollt ihr also, Lobwasser: Daß ich es sagen soll? Tut's nur, ja ja. Die Magister: (Lovwasser nähert sich Eulenspiegel.) Eulenspiegel: Im Augenblick, Herr Rektor! Recht gemessen! Grober ( zu Lobwasser): Und würdevoll! Mulendorf ( ebenfalls): Ich steh zu Dienst. Herr Rektor. (beendet sein Gespräch): Eulenspiegel Zu Gnaden wollen Eure Gnaden halten, — Lobwasser: ES ist vielleicht der rechte Ort nicht hier, — Doch hat uns Euer Gnaden Liebenswert So sehr entzückt, daß wir es nicht Verhalten — O bitte, bitte, Eulenspiegel: Ein rechtes Wort ist recht an jedem Platz. So dacht ich auch; ganz recht. Vernehmt denn, Herr. Lobwasser: Daß unsre Fakultät der freien Künste Grenzboten II 1911 78

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Staats- und Universitätsbibliothek (SuUB) Bremen: Bereitstellung der Texttranskription.
Kay-Michael Würzner: Bearbeitung der digitalen Edition.

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet;Druckfehler: ignoriert;fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet;i/j in Fraktur: wie Vorlage;I/J in Fraktur: wie Vorlage;Kolumnentitel: gekennzeichnet;Kustoden: gekennzeichnet;langes s (ſ): als s transkribiert;Normalisierungen: stillschweigend;rundes r (&#xa75b;): als r/et transkribiert;Seitenumbrüche markiert: ja;Silbentrennung: wie Vorlage;u/v bzw. U/V: wie Vorlage;Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;Vollständigkeit: vollständig erfasst;Zeichensetzung: wie Vorlage;Zeilenumbrüche markiert: ja;

Nachkorrektur erfolgte automatisch.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341893_318282
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341893_318282/629
Zitationshilfe: Die Grenzboten. Jg. 70, 1911, Zweites Vierteljahr, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341893_318282/629>, abgerufen am 06.02.2025.