Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Die Grenzboten. Jg. 70, 1911, Zweites Vierteljahr.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Till Lulenspiegel

Ihr andern Dam'n und Herr'n gruppiert Euch bitte
Jeganz nach Gusto, ohne Zwang und Sitte.

Wie, ohne Sitte, Hoheit?


Die Marbach:
(Der Hof lacht.)

Landgraf:

Nein, so meint ich's nicht.

Ein bißchen Sitte ist ganz recht, wenngleich
Ich sagen muß, zuviel schmeckt säuerlich.

Ihr zieht den süßen Parisapfel vor?


Die Marbach:

Sei sie doch stillet


Albin:
Landgraf:

Wißt Ihr denn noch nicht,

Daß unsre Marbach hat das Privilegium,
Als Hofnarr uns ein wenig aufzukratzen?

Hört, gut gegeben! Das war gut pariert!


Der Hof:
(Inzwischen verhandelt der Herzog von Lüneburg mit Eulenspiegel.)

Landgraf:

Was ist denn da noch?

Ich attestier, daß Eure Gnaden sind


Eulenspiegel (
zu Lüneburg):

Ein schlanker Mann.


Die Marbach
(auf Lüneburg weisend):

Hört dochl Er geht zu Markt und feilscht ums FleischI

(Der Hof lacht, die Marbach dreht sich um und fragt boshaft)

Hat auch die kleine Seebach mitgelacht?

(Neues Lachen.)

Landgraf:

Stille jetzt!

Ich bitt um Ruhe, meine Herr'n und Damen.
Unser Herr Maler bittet um Gehör. --
Ich bitte -- Herr Magister.


Eulenspiegel:

Hochedler und durchlauchtigster Herr LandgrafI

Desgleichen hohe adelige Frau,
Des Gatten ebenbürtige Genossin!

O weh!


Die Marbach <
leise):

Ingleichen auch vieledle Damen, Herren,


Eulenspiegel:

Aus altem teutschen Blute und Geschlecht! --

Mir ward von Seiner Hoheit, dem Herrn Landgraf,

Der Auftrag, gnadenvoll und hoch mich ehrend,
'

Ein Bild zu maln des hochfürstlichen Paars. --
Als eine Gnad erbat ich, auch die edlen.
Dem Fürstenhaus ergebner Herr'n und Damen
Mit auf das Bild bringen zu dürfen; denn --
Um Sonn und Mond gruppieren sich die Sterne!

Und da die Bitt gewahrt ward, gab man mir
Gelegenheit und Gnad, die Herr'n vom Hofe,

So auch der Damen schönen Blütenflor,

An mir vorbeipassierend wahrzunehmen. --
Ich prägt mir ein Statur, Physiognomie,

Die Merkmal alle, die bezeichnend sind,

Recht tief und eindrucksvoll in Kopf und Herz;

Denn wußt ich doch, daß weitern Anspruch nicht

Zu stellen schicklich war, da hoher Herren Zeit

Bemessen ist. --

Man wies nur diese Wand
Im Gartenhaus als Platz für das Gemälde
Gar vorbedachtsam an, damit die Damen


Till Lulenspiegel

Ihr andern Dam'n und Herr'n gruppiert Euch bitte
Jeganz nach Gusto, ohne Zwang und Sitte.

Wie, ohne Sitte, Hoheit?


Die Marbach:
(Der Hof lacht.)

Landgraf:

Nein, so meint ich's nicht.

Ein bißchen Sitte ist ganz recht, wenngleich
Ich sagen muß, zuviel schmeckt säuerlich.

Ihr zieht den süßen Parisapfel vor?


Die Marbach:

Sei sie doch stillet


Albin:
Landgraf:

Wißt Ihr denn noch nicht,

Daß unsre Marbach hat das Privilegium,
Als Hofnarr uns ein wenig aufzukratzen?

Hört, gut gegeben! Das war gut pariert!


Der Hof:
(Inzwischen verhandelt der Herzog von Lüneburg mit Eulenspiegel.)

Landgraf:

Was ist denn da noch?

Ich attestier, daß Eure Gnaden sind


Eulenspiegel (
zu Lüneburg):

Ein schlanker Mann.


Die Marbach
(auf Lüneburg weisend):

Hört dochl Er geht zu Markt und feilscht ums FleischI

(Der Hof lacht, die Marbach dreht sich um und fragt boshaft)

Hat auch die kleine Seebach mitgelacht?

(Neues Lachen.)

Landgraf:

Stille jetzt!

Ich bitt um Ruhe, meine Herr'n und Damen.
Unser Herr Maler bittet um Gehör. —
Ich bitte — Herr Magister.


Eulenspiegel:

Hochedler und durchlauchtigster Herr LandgrafI

Desgleichen hohe adelige Frau,
Des Gatten ebenbürtige Genossin!

O weh!


Die Marbach <
leise):

Ingleichen auch vieledle Damen, Herren,


Eulenspiegel:

Aus altem teutschen Blute und Geschlecht! —

Mir ward von Seiner Hoheit, dem Herrn Landgraf,

Der Auftrag, gnadenvoll und hoch mich ehrend,
'

Ein Bild zu maln des hochfürstlichen Paars. —
Als eine Gnad erbat ich, auch die edlen.
Dem Fürstenhaus ergebner Herr'n und Damen
Mit auf das Bild bringen zu dürfen; denn —
Um Sonn und Mond gruppieren sich die Sterne!

Und da die Bitt gewahrt ward, gab man mir
Gelegenheit und Gnad, die Herr'n vom Hofe,

So auch der Damen schönen Blütenflor,

An mir vorbeipassierend wahrzunehmen. —
Ich prägt mir ein Statur, Physiognomie,

Die Merkmal alle, die bezeichnend sind,

Recht tief und eindrucksvoll in Kopf und Herz;

Denn wußt ich doch, daß weitern Anspruch nicht

Zu stellen schicklich war, da hoher Herren Zeit

Bemessen ist. —

Man wies nur diese Wand
Im Gartenhaus als Platz für das Gemälde
Gar vorbedachtsam an, damit die Damen


<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div n="1">
          <pb facs="#f0587" corresp="http://brema.suub.uni-bremen.de/grenzboten/periodical/pageview/318870"/>
          <fw type="header" place="top"> Till Lulenspiegel</fw><lb/>
          <p xml:id="ID_3824"> Ihr andern Dam'n und Herr'n gruppiert Euch bitte<lb/>
Jeganz nach Gusto, ohne Zwang und Sitte.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_3825"> Wie, ohne Sitte, Hoheit? </p><lb/>
          <note type="speaker"> Die Marbach:</note><lb/>
          <stage> (Der Hof lacht.)</stage><lb/>
          <note type="speaker"> Landgraf:</note><lb/>
          <p xml:id="ID_3826"> Nein, so meint ich's nicht.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_3827"> Ein bißchen Sitte ist ganz recht, wenngleich<lb/>
Ich sagen muß, zuviel schmeckt säuerlich.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_3828"> Ihr zieht den süßen Parisapfel vor?</p><lb/>
          <note type="speaker"> Die Marbach:</note><lb/>
          <p xml:id="ID_3829"> Sei sie doch stillet</p><lb/>
          <note type="speaker"> Albin: </note><lb/>
          <note type="speaker"> Landgraf:</note><lb/>
          <p xml:id="ID_3830"> Wißt Ihr denn noch nicht,</p><lb/>
          <p xml:id="ID_3831"> Daß unsre Marbach hat das Privilegium,<lb/>
Als Hofnarr uns ein wenig aufzukratzen?</p><lb/>
          <p xml:id="ID_3832"> Hört, gut gegeben! Das war gut pariert!</p><lb/>
          <note type="speaker"> Der Hof: </note><lb/>
          <stage> (Inzwischen verhandelt der Herzog von Lüneburg mit Eulenspiegel.)</stage><lb/>
          <note type="speaker"> Landgraf: </note><lb/>
          <p xml:id="ID_3833"> Was ist denn da noch?</p><lb/>
          <p xml:id="ID_3834"> Ich attestier, daß Eure Gnaden sind</p><lb/>
          <note type="speaker"> Eulenspiegel (</note><lb/>
          <stage> zu Lüneburg): </stage><lb/>
          <p xml:id="ID_3835"> Ein schlanker Mann.</p><lb/>
          <note type="speaker"> Die Marbach </note><lb/>
          <stage> (auf Lüneburg weisend):</stage><lb/>
          <p xml:id="ID_3836"> Hört dochl Er geht zu Markt und feilscht ums FleischI</p><lb/>
          <stage> (Der Hof lacht, die Marbach dreht sich um und fragt boshaft)</stage><lb/>
          <p xml:id="ID_3837"> Hat auch die kleine Seebach mitgelacht? </p><lb/>
          <stage> (Neues Lachen.)</stage><lb/>
          <note type="speaker"> Landgraf:</note><lb/>
          <p xml:id="ID_3838"> Stille jetzt!</p><lb/>
          <p xml:id="ID_3839"> Ich bitt um Ruhe, meine Herr'n und Damen.<lb/>
Unser Herr Maler bittet um Gehör. &#x2014;<lb/>
Ich bitte &#x2014; Herr Magister.</p><lb/>
          <note type="speaker"> Eulenspiegel: </note><lb/>
          <p xml:id="ID_3840"> Hochedler und durchlauchtigster Herr LandgrafI</p><lb/>
          <p xml:id="ID_3841"> Desgleichen hohe adelige Frau,<lb/>
Des Gatten ebenbürtige Genossin!</p><lb/>
          <p xml:id="ID_3842"> O weh!</p><lb/>
          <note type="speaker"> Die Marbach &lt;</note><lb/>
          <stage> leise):</stage><lb/>
          <p xml:id="ID_3843"> Ingleichen auch vieledle Damen, Herren,</p><lb/>
          <note type="speaker"> Eulenspiegel:</note><lb/>
          <p xml:id="ID_3844"> Aus altem teutschen Blute und Geschlecht! &#x2014;</p><lb/>
          <p xml:id="ID_3845"> Mir ward von Seiner Hoheit, dem Herrn Landgraf,</p><lb/>
          <p xml:id="ID_3846"> Der Auftrag, gnadenvoll und hoch mich ehrend,<lb/>
'</p><lb/>
          <p xml:id="ID_3847"> Ein Bild zu maln des hochfürstlichen Paars. &#x2014;<lb/>
Als eine Gnad erbat ich, auch die edlen.<lb/>
Dem Fürstenhaus ergebner Herr'n und Damen<lb/>
Mit auf das Bild bringen zu dürfen; denn &#x2014;<lb/>
Um Sonn und Mond gruppieren sich die Sterne!</p><lb/>
          <p xml:id="ID_3848"> Und da die Bitt gewahrt ward, gab man mir<lb/>
Gelegenheit und Gnad, die Herr'n vom Hofe,</p><lb/>
          <p xml:id="ID_3849"> So auch der Damen schönen Blütenflor,</p><lb/>
          <p xml:id="ID_3850"> An mir vorbeipassierend wahrzunehmen. &#x2014;<lb/>
Ich prägt mir ein Statur, Physiognomie,</p><lb/>
          <p xml:id="ID_3851"> Die Merkmal alle, die bezeichnend sind,</p><lb/>
          <p xml:id="ID_3852"> Recht tief und eindrucksvoll in Kopf und Herz;</p><lb/>
          <p xml:id="ID_3853"> Denn wußt ich doch, daß weitern Anspruch nicht</p><lb/>
          <p xml:id="ID_3854"> Zu stellen schicklich war, da hoher Herren Zeit</p><lb/>
          <p xml:id="ID_3855"> Bemessen ist. &#x2014;</p><lb/>
          <p xml:id="ID_3856"> Man wies nur diese Wand<lb/>
Im Gartenhaus als Platz für das Gemälde<lb/>
Gar vorbedachtsam an, damit die Damen</p><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0587] Till Lulenspiegel Ihr andern Dam'n und Herr'n gruppiert Euch bitte Jeganz nach Gusto, ohne Zwang und Sitte. Wie, ohne Sitte, Hoheit? Die Marbach: (Der Hof lacht.) Landgraf: Nein, so meint ich's nicht. Ein bißchen Sitte ist ganz recht, wenngleich Ich sagen muß, zuviel schmeckt säuerlich. Ihr zieht den süßen Parisapfel vor? Die Marbach: Sei sie doch stillet Albin: Landgraf: Wißt Ihr denn noch nicht, Daß unsre Marbach hat das Privilegium, Als Hofnarr uns ein wenig aufzukratzen? Hört, gut gegeben! Das war gut pariert! Der Hof: (Inzwischen verhandelt der Herzog von Lüneburg mit Eulenspiegel.) Landgraf: Was ist denn da noch? Ich attestier, daß Eure Gnaden sind Eulenspiegel ( zu Lüneburg): Ein schlanker Mann. Die Marbach (auf Lüneburg weisend): Hört dochl Er geht zu Markt und feilscht ums FleischI (Der Hof lacht, die Marbach dreht sich um und fragt boshaft) Hat auch die kleine Seebach mitgelacht? (Neues Lachen.) Landgraf: Stille jetzt! Ich bitt um Ruhe, meine Herr'n und Damen. Unser Herr Maler bittet um Gehör. — Ich bitte — Herr Magister. Eulenspiegel: Hochedler und durchlauchtigster Herr LandgrafI Desgleichen hohe adelige Frau, Des Gatten ebenbürtige Genossin! O weh! Die Marbach < leise): Ingleichen auch vieledle Damen, Herren, Eulenspiegel: Aus altem teutschen Blute und Geschlecht! — Mir ward von Seiner Hoheit, dem Herrn Landgraf, Der Auftrag, gnadenvoll und hoch mich ehrend, ' Ein Bild zu maln des hochfürstlichen Paars. — Als eine Gnad erbat ich, auch die edlen. Dem Fürstenhaus ergebner Herr'n und Damen Mit auf das Bild bringen zu dürfen; denn — Um Sonn und Mond gruppieren sich die Sterne! Und da die Bitt gewahrt ward, gab man mir Gelegenheit und Gnad, die Herr'n vom Hofe, So auch der Damen schönen Blütenflor, An mir vorbeipassierend wahrzunehmen. — Ich prägt mir ein Statur, Physiognomie, Die Merkmal alle, die bezeichnend sind, Recht tief und eindrucksvoll in Kopf und Herz; Denn wußt ich doch, daß weitern Anspruch nicht Zu stellen schicklich war, da hoher Herren Zeit Bemessen ist. — Man wies nur diese Wand Im Gartenhaus als Platz für das Gemälde Gar vorbedachtsam an, damit die Damen

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Staats- und Universitätsbibliothek (SuUB) Bremen: Bereitstellung der Texttranskription.
Kay-Michael Würzner: Bearbeitung der digitalen Edition.

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet;Druckfehler: ignoriert;fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet;i/j in Fraktur: wie Vorlage;I/J in Fraktur: wie Vorlage;Kolumnentitel: gekennzeichnet;Kustoden: gekennzeichnet;langes s (ſ): als s transkribiert;Normalisierungen: stillschweigend;rundes r (&#xa75b;): als r/et transkribiert;Seitenumbrüche markiert: ja;Silbentrennung: wie Vorlage;u/v bzw. U/V: wie Vorlage;Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;Vollständigkeit: vollständig erfasst;Zeichensetzung: wie Vorlage;Zeilenumbrüche markiert: ja;

Nachkorrektur erfolgte automatisch.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341893_318282
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341893_318282/587
Zitationshilfe: Die Grenzboten. Jg. 70, 1911, Zweites Vierteljahr, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341893_318282/587>, abgerufen am 22.07.2024.