Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Die Grenzboten. Jg. 70, 1911, Zweites Vierteljahr.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Till Lulcuspicgcl

Laurentia:

Ohne Fährlichkeit?

Ich bitt Euch, der Besuch des Kanzlers füllt
Sie mit Erwartung, und die Spannung schärft
Sonst trübe Augen.

Oder macht sie blind!


Eulenspiegel:

Freund, Freund, ich bitt Euch herzlich, laßt es sein;


Laurentia:

Es kann Gefahr Euch bringen.


Eulenspiegel:

Pah, Gefahr!

Der Tod packt den nur, der zu Ende ist
Mit Kraft und Weisheit. -- Nur das Eine sagt:
Das ist gewiß, daß Euer Kanzler erst

In ein'gen Tagen kommt?

Dann seid getrost!

(Laurentia nickt)

Laurentia:

Ich will Euch glauben; hier ist meine Hand!

Wenngleich ich nicht zu sehn vermag, warum
Dies Unternehmen nötig.


Eulenspiegel:

Fragt die Lerche,

Warum sie steigen muß, der Fisch, warum
Er in die Tiefen taucht, der Wind, warum
Er weht? Fragt Temp'ramene, Natur: Warum?
Seht, nur der kluge Mensch stellt seine Fragen,
Krätze an den Rinden der Natur und ist
Erst froh, wenn er ein Nichts erklügelt hat
Und köstlich pflegt im Prunkschrein. -- Nein, mein Kind,
Nehmt mich nur hin, wie mich der Himmel schuf,
So wie ich diese liebe feste Hand

In meine nehme, tief vertrauensvoll.

(Er kW ihre Hand.)
Laurentia:

Lieber, du! -- Doch muß ich jetzt zu Hofe. --

Nur daß du weißt, wie sehr ich dir vertraue,
Mein lieber, liebster unbekannter Freund: --

"Kund und zu wissen tut der hohe Rat

(mit Neckerei)

Euch Bürgern dieser Stadt, daß trotz Verbot --"


Eulenspiegel:

Laurentia!

Stimmt's?

(Sie entschlüpft lachend.)

Laurentia:

Das war ein frischer Wind!


Eulenspiegel:
(Er bleibt einen Augenblick nachsinnend untätig; dann zu den Gehilfen gewandt)

Seid ihr fertig?
Dann packt euch fort! -- Doch einer bleibt zurück
Zur Hilfeleistung! -- Stell er dort sich auf
Und halt er mit der Leiter sich parat.
Leg er sie hinten an das Gartenhaus. --


Lamme
(tritt hinter dem Gebüsch hertwr):

Prost Till! Sollst leben!


Eulenspiegel:

Schuft! Mich so zu foltern!

Ein Leckerbraten und ein Eierfladen
Lag wohl im Weg, du konnt'se nicht drüber weg? I


Lamme:

Ich hab doch weidlich lange warten müssen,

Eh Euer Gnaden mir Audienz erteilt,


^ulenspiegel:

Weil du zu spät kamst. Und betrunken scheinst

Du auch!


^amene:

Nur etwas duselig, Till.


Till Lulcuspicgcl

Laurentia:

Ohne Fährlichkeit?

Ich bitt Euch, der Besuch des Kanzlers füllt
Sie mit Erwartung, und die Spannung schärft
Sonst trübe Augen.

Oder macht sie blind!


Eulenspiegel:

Freund, Freund, ich bitt Euch herzlich, laßt es sein;


Laurentia:

Es kann Gefahr Euch bringen.


Eulenspiegel:

Pah, Gefahr!

Der Tod packt den nur, der zu Ende ist
Mit Kraft und Weisheit. — Nur das Eine sagt:
Das ist gewiß, daß Euer Kanzler erst

In ein'gen Tagen kommt?

Dann seid getrost!

(Laurentia nickt)

Laurentia:

Ich will Euch glauben; hier ist meine Hand!

Wenngleich ich nicht zu sehn vermag, warum
Dies Unternehmen nötig.


Eulenspiegel:

Fragt die Lerche,

Warum sie steigen muß, der Fisch, warum
Er in die Tiefen taucht, der Wind, warum
Er weht? Fragt Temp'ramene, Natur: Warum?
Seht, nur der kluge Mensch stellt seine Fragen,
Krätze an den Rinden der Natur und ist
Erst froh, wenn er ein Nichts erklügelt hat
Und köstlich pflegt im Prunkschrein. — Nein, mein Kind,
Nehmt mich nur hin, wie mich der Himmel schuf,
So wie ich diese liebe feste Hand

In meine nehme, tief vertrauensvoll.

(Er kW ihre Hand.)
Laurentia:

Lieber, du! — Doch muß ich jetzt zu Hofe. —

Nur daß du weißt, wie sehr ich dir vertraue,
Mein lieber, liebster unbekannter Freund: —

„Kund und zu wissen tut der hohe Rat

(mit Neckerei)

Euch Bürgern dieser Stadt, daß trotz Verbot —"


Eulenspiegel:

Laurentia!

Stimmt's?

(Sie entschlüpft lachend.)

Laurentia:

Das war ein frischer Wind!


Eulenspiegel:
(Er bleibt einen Augenblick nachsinnend untätig; dann zu den Gehilfen gewandt)

Seid ihr fertig?
Dann packt euch fort! — Doch einer bleibt zurück
Zur Hilfeleistung! — Stell er dort sich auf
Und halt er mit der Leiter sich parat.
Leg er sie hinten an das Gartenhaus. —


Lamme
(tritt hinter dem Gebüsch hertwr):

Prost Till! Sollst leben!


Eulenspiegel:

Schuft! Mich so zu foltern!

Ein Leckerbraten und ein Eierfladen
Lag wohl im Weg, du konnt'se nicht drüber weg? I


Lamme:

Ich hab doch weidlich lange warten müssen,

Eh Euer Gnaden mir Audienz erteilt,


^ulenspiegel:

Weil du zu spät kamst. Und betrunken scheinst

Du auch!


^amene:

Nur etwas duselig, Till.


<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div n="1">
          <pb facs="#f0583" corresp="http://brema.suub.uni-bremen.de/grenzboten/periodical/pageview/318866"/>
          <fw type="header" place="top"> Till Lulcuspicgcl</fw><lb/>
          <note type="speaker"> Laurentia:</note><lb/>
          <p xml:id="ID_3664"> Ohne Fährlichkeit?</p><lb/>
          <p xml:id="ID_3665"> Ich bitt Euch, der Besuch des Kanzlers füllt<lb/>
Sie mit Erwartung, und die Spannung schärft<lb/>
Sonst trübe Augen.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_3666"> Oder macht sie blind!</p><lb/>
          <note type="speaker"> Eulenspiegel:</note><lb/>
          <p xml:id="ID_3667"> Freund, Freund, ich bitt Euch herzlich, laßt es sein;</p><lb/>
          <note type="speaker"> Laurentia: </note><lb/>
          <p xml:id="ID_3668"> Es kann Gefahr Euch bringen.</p><lb/>
          <note type="speaker"> Eulenspiegel:</note><lb/>
          <p xml:id="ID_3669"> Pah, Gefahr!</p><lb/>
          <p xml:id="ID_3670"> Der Tod packt den nur, der zu Ende ist<lb/>
Mit Kraft und Weisheit. &#x2014; Nur das Eine sagt:<lb/>
Das ist gewiß, daß Euer Kanzler erst</p><lb/>
          <p xml:id="ID_3671"> In ein'gen Tagen kommt?</p><lb/>
          <p xml:id="ID_3672"> Dann seid getrost!</p><lb/>
          <stage> (Laurentia nickt)</stage><lb/>
          <note type="speaker"> Laurentia:</note><lb/>
          <p xml:id="ID_3673"> Ich will Euch glauben; hier ist meine Hand!</p><lb/>
          <p xml:id="ID_3674"> Wenngleich ich nicht zu sehn vermag, warum<lb/>
Dies Unternehmen nötig.</p><lb/>
          <note type="speaker"> Eulenspiegel:</note><lb/>
          <p xml:id="ID_3675"> Fragt die Lerche,</p><lb/>
          <p xml:id="ID_3676"> Warum sie steigen muß, der Fisch, warum<lb/>
Er in die Tiefen taucht, der Wind, warum<lb/>
Er weht? Fragt Temp'ramene, Natur: Warum?<lb/>
Seht, nur der kluge Mensch stellt seine Fragen,<lb/>
Krätze an den Rinden der Natur und ist<lb/>
Erst froh, wenn er ein Nichts erklügelt hat<lb/>
Und köstlich pflegt im Prunkschrein. &#x2014; Nein, mein Kind,<lb/>
Nehmt mich nur hin, wie mich der Himmel schuf,<lb/>
So wie ich diese liebe feste Hand</p><lb/>
          <p xml:id="ID_3677"> In meine nehme, tief vertrauensvoll. </p><lb/>
          <stage> (Er kW ihre Hand.)</stage><lb/>
          <stage> Laurentia: </stage><lb/>
          <p xml:id="ID_3678"> Lieber, du! &#x2014; Doch muß ich jetzt zu Hofe. &#x2014;</p><lb/>
          <p xml:id="ID_3679"> Nur daß du weißt, wie sehr ich dir vertraue,<lb/>
Mein lieber, liebster unbekannter Freund: &#x2014;</p><lb/>
          <p xml:id="ID_3680"> &#x201E;Kund und zu wissen tut der hohe Rat</p><lb/>
          <stage> (mit Neckerei)</stage><lb/>
          <p xml:id="ID_3681"> Euch Bürgern dieser Stadt, daß trotz Verbot &#x2014;"</p><lb/>
          <note type="speaker"> Eulenspiegel: </note><lb/>
          <p xml:id="ID_3682"> Laurentia!</p><lb/>
          <p xml:id="ID_3683"> Stimmt's? </p><lb/>
          <stage> (Sie entschlüpft lachend.)</stage><lb/>
          <note type="speaker"> Laurentia:</note><lb/>
          <p xml:id="ID_3684"> Das war ein frischer Wind!</p><lb/>
          <note type="speaker"> Eulenspiegel:</note><lb/>
          <stage> (Er bleibt einen Augenblick nachsinnend untätig; dann zu den Gehilfen gewandt)</stage><lb/>
          <p xml:id="ID_3685"> Seid ihr fertig?<lb/>
Dann packt euch fort! &#x2014; Doch einer bleibt zurück<lb/>
Zur Hilfeleistung! &#x2014; Stell er dort sich auf<lb/>
Und halt er mit der Leiter sich parat.<lb/>
Leg er sie hinten an das Gartenhaus. &#x2014;</p><lb/>
          <note type="speaker"> Lamme </note><lb/>
          <stage> (tritt hinter dem Gebüsch hertwr):</stage><lb/>
          <p xml:id="ID_3686"> Prost Till! Sollst leben!</p><lb/>
          <note type="speaker"> Eulenspiegel:</note><lb/>
          <p xml:id="ID_3687"> Schuft! Mich so zu foltern!</p><lb/>
          <p xml:id="ID_3688"> Ein Leckerbraten und ein Eierfladen<lb/>
Lag wohl im Weg, du konnt'se nicht drüber weg? I</p><lb/>
          <note type="speaker"> Lamme: </note><lb/>
          <p xml:id="ID_3689"> Ich hab doch weidlich lange warten müssen,</p><lb/>
          <p xml:id="ID_3690"> Eh Euer Gnaden mir Audienz erteilt,</p><lb/>
          <note type="speaker"> ^ulenspiegel:</note><lb/>
          <p xml:id="ID_3691"> Weil du zu spät kamst. Und betrunken scheinst</p><lb/>
          <p xml:id="ID_3692"> Du auch!</p><lb/>
          <note type="speaker"> ^amene:</note><lb/>
          <p xml:id="ID_3693"> Nur etwas duselig, Till.</p><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0583] Till Lulcuspicgcl Laurentia: Ohne Fährlichkeit? Ich bitt Euch, der Besuch des Kanzlers füllt Sie mit Erwartung, und die Spannung schärft Sonst trübe Augen. Oder macht sie blind! Eulenspiegel: Freund, Freund, ich bitt Euch herzlich, laßt es sein; Laurentia: Es kann Gefahr Euch bringen. Eulenspiegel: Pah, Gefahr! Der Tod packt den nur, der zu Ende ist Mit Kraft und Weisheit. — Nur das Eine sagt: Das ist gewiß, daß Euer Kanzler erst In ein'gen Tagen kommt? Dann seid getrost! (Laurentia nickt) Laurentia: Ich will Euch glauben; hier ist meine Hand! Wenngleich ich nicht zu sehn vermag, warum Dies Unternehmen nötig. Eulenspiegel: Fragt die Lerche, Warum sie steigen muß, der Fisch, warum Er in die Tiefen taucht, der Wind, warum Er weht? Fragt Temp'ramene, Natur: Warum? Seht, nur der kluge Mensch stellt seine Fragen, Krätze an den Rinden der Natur und ist Erst froh, wenn er ein Nichts erklügelt hat Und köstlich pflegt im Prunkschrein. — Nein, mein Kind, Nehmt mich nur hin, wie mich der Himmel schuf, So wie ich diese liebe feste Hand In meine nehme, tief vertrauensvoll. (Er kW ihre Hand.) Laurentia: Lieber, du! — Doch muß ich jetzt zu Hofe. — Nur daß du weißt, wie sehr ich dir vertraue, Mein lieber, liebster unbekannter Freund: — „Kund und zu wissen tut der hohe Rat (mit Neckerei) Euch Bürgern dieser Stadt, daß trotz Verbot —" Eulenspiegel: Laurentia! Stimmt's? (Sie entschlüpft lachend.) Laurentia: Das war ein frischer Wind! Eulenspiegel: (Er bleibt einen Augenblick nachsinnend untätig; dann zu den Gehilfen gewandt) Seid ihr fertig? Dann packt euch fort! — Doch einer bleibt zurück Zur Hilfeleistung! — Stell er dort sich auf Und halt er mit der Leiter sich parat. Leg er sie hinten an das Gartenhaus. — Lamme (tritt hinter dem Gebüsch hertwr): Prost Till! Sollst leben! Eulenspiegel: Schuft! Mich so zu foltern! Ein Leckerbraten und ein Eierfladen Lag wohl im Weg, du konnt'se nicht drüber weg? I Lamme: Ich hab doch weidlich lange warten müssen, Eh Euer Gnaden mir Audienz erteilt, ^ulenspiegel: Weil du zu spät kamst. Und betrunken scheinst Du auch! ^amene: Nur etwas duselig, Till.

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Staats- und Universitätsbibliothek (SuUB) Bremen: Bereitstellung der Texttranskription.
Kay-Michael Würzner: Bearbeitung der digitalen Edition.

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet;Druckfehler: ignoriert;fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet;i/j in Fraktur: wie Vorlage;I/J in Fraktur: wie Vorlage;Kolumnentitel: gekennzeichnet;Kustoden: gekennzeichnet;langes s (ſ): als s transkribiert;Normalisierungen: stillschweigend;rundes r (&#xa75b;): als r/et transkribiert;Seitenumbrüche markiert: ja;Silbentrennung: wie Vorlage;u/v bzw. U/V: wie Vorlage;Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;Vollständigkeit: vollständig erfasst;Zeichensetzung: wie Vorlage;Zeilenumbrüche markiert: ja;

Nachkorrektur erfolgte automatisch.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341893_318282
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341893_318282/583
Zitationshilfe: Die Grenzboten. Jg. 70, 1911, Zweites Vierteljahr, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341893_318282/583>, abgerufen am 25.08.2024.