Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Die Grenzboten. Jg. 67, 1908, Erstes Vierteljahr.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Der Marquis von "Larabas

Onkel Emil, der etwas zu lange am Weine geschmeckt hatte, begann zu niesen.
Kalt wiederholte mit Grabesstimme sein Anliegen.

Sie wollen sich verhei --

Ja.

Mit wem?

Der Kammerherr schenkte sich ein neues Glas ein.

Mit Fräulein Helga Amthor.

Onkel Emil nieste wieder.

Pips, sagte er und sank auf den Stuhl. Als Onkel Emil und als großer Be¬
wundrer des schönen Geschlechts kannte er Fräulein Pips sehr gut.

Ja, wiederholte Kalt mit demselben feierlichen Ernst.

Der Kammerherr wurde ebenfalls ernst. Wissen Sie, mein guter Kattrup,
ich kann Sie sehr gut leiden, aber sagen Sie, warum wollen Sie nun gerade das
machen? Konnten Sie denn gar keine andre finden?

Nein, versetzte Kalt.

Sind Sie vielleicht verliebt in die junge Dame?

Das auch.

Aber das ist ja doch eine höchst schwierige Situativ" bei dem Verhältnis, in
dem Sie zu Jörgen stehn, um nicht zu sagen: eine ganz unmögliche!

Es ist notwendig.

So? Sind etwa -- äh -- Kinder gekommen?

Nein.

Und dennoch ist es notwendig?

Absolut. Ich besitze dann nämlich Gewalt über sie und kann somit Begeben¬
heiten verhindern, die für den Hofjägermeister und andre höchst peinlich sein würden.
Ich trage die Verantwortung dafür, daß die junge Dame in diese Situation ge¬
kommen ist. Und danach muß ich handeln.

Sie sind ein Gentleman, Kattrup. Ich schulde Ihnen Achtung. Aber was
wünschen Sie nun von mir? Brauchen Sie etwas, so stehe ich zu Diensten. Sie
brauchen bloß mit Johansen zu reden, aber...

Kalt bewegte abwehrend die Hand. Habe ich schon jemals den Herrn Kammer¬
herrn um Geld gebeten?

Nein, mein Guter, und darin sind Sie der Einzige. Ich schätze Sie des¬
halb auch so sehr. Ich glaubte bloß -- Sie müssen nicht böse sein, aber Geld
wollen doch, meiner Treu, die Leute alle haben!

Ich nicht.

Schön. Aber was wollen Sie dann eigentlich, mein guter Mann?

Es ist eine Ehrensache. Die Verwandtschaft der jungen Dame soll sehen, daß
es sich hier um eine ehrenhafte Vermählung handelt, nicht etwa um die Unter¬
bringung einer überflüssigen Person. Der Hofjägermeister selbst weiß nichts davon,
und ich will, daß meine Verlobte in allen Ehren in die Ehe eintreten soll.

Wahrhaftig, sagte der Kammerherr. Sie sind ein wunderlicher Kauz, aber es
ist doch so manches an Ihnen, was ich gut leiden mag. In welcher Kirche soll
denn die Hochzeit stattfinden?

Wir werden nur standesamtlich getraut werden.

Das ist doch aber eigentlich -- hin -- eine Gottlosigkeit.

Ich bin ehrlich. Herr Kammerherr, ich glaube an all das nicht.

Gut, dann wollen wir auch nicht mehr davon reden. Haben Sie schon
andre Zeugen?

Herrn Sachanwalt Bögcdal aus Kopenhagen, Ritter des Danebrogordens.


Der Marquis von «Larabas

Onkel Emil, der etwas zu lange am Weine geschmeckt hatte, begann zu niesen.
Kalt wiederholte mit Grabesstimme sein Anliegen.

Sie wollen sich verhei —

Ja.

Mit wem?

Der Kammerherr schenkte sich ein neues Glas ein.

Mit Fräulein Helga Amthor.

Onkel Emil nieste wieder.

Pips, sagte er und sank auf den Stuhl. Als Onkel Emil und als großer Be¬
wundrer des schönen Geschlechts kannte er Fräulein Pips sehr gut.

Ja, wiederholte Kalt mit demselben feierlichen Ernst.

Der Kammerherr wurde ebenfalls ernst. Wissen Sie, mein guter Kattrup,
ich kann Sie sehr gut leiden, aber sagen Sie, warum wollen Sie nun gerade das
machen? Konnten Sie denn gar keine andre finden?

Nein, versetzte Kalt.

Sind Sie vielleicht verliebt in die junge Dame?

Das auch.

Aber das ist ja doch eine höchst schwierige Situativ» bei dem Verhältnis, in
dem Sie zu Jörgen stehn, um nicht zu sagen: eine ganz unmögliche!

Es ist notwendig.

So? Sind etwa — äh — Kinder gekommen?

Nein.

Und dennoch ist es notwendig?

Absolut. Ich besitze dann nämlich Gewalt über sie und kann somit Begeben¬
heiten verhindern, die für den Hofjägermeister und andre höchst peinlich sein würden.
Ich trage die Verantwortung dafür, daß die junge Dame in diese Situation ge¬
kommen ist. Und danach muß ich handeln.

Sie sind ein Gentleman, Kattrup. Ich schulde Ihnen Achtung. Aber was
wünschen Sie nun von mir? Brauchen Sie etwas, so stehe ich zu Diensten. Sie
brauchen bloß mit Johansen zu reden, aber...

Kalt bewegte abwehrend die Hand. Habe ich schon jemals den Herrn Kammer¬
herrn um Geld gebeten?

Nein, mein Guter, und darin sind Sie der Einzige. Ich schätze Sie des¬
halb auch so sehr. Ich glaubte bloß — Sie müssen nicht böse sein, aber Geld
wollen doch, meiner Treu, die Leute alle haben!

Ich nicht.

Schön. Aber was wollen Sie dann eigentlich, mein guter Mann?

Es ist eine Ehrensache. Die Verwandtschaft der jungen Dame soll sehen, daß
es sich hier um eine ehrenhafte Vermählung handelt, nicht etwa um die Unter¬
bringung einer überflüssigen Person. Der Hofjägermeister selbst weiß nichts davon,
und ich will, daß meine Verlobte in allen Ehren in die Ehe eintreten soll.

Wahrhaftig, sagte der Kammerherr. Sie sind ein wunderlicher Kauz, aber es
ist doch so manches an Ihnen, was ich gut leiden mag. In welcher Kirche soll
denn die Hochzeit stattfinden?

Wir werden nur standesamtlich getraut werden.

Das ist doch aber eigentlich — hin — eine Gottlosigkeit.

Ich bin ehrlich. Herr Kammerherr, ich glaube an all das nicht.

Gut, dann wollen wir auch nicht mehr davon reden. Haben Sie schon
andre Zeugen?

Herrn Sachanwalt Bögcdal aus Kopenhagen, Ritter des Danebrogordens.


<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div n="1">
          <div n="2">
            <pb facs="#f0544" corresp="http://brema.suub.uni-bremen.de/grenzboten/periodical/pageview/311625"/>
            <fw type="header" place="top"> Der Marquis von «Larabas</fw><lb/>
            <p xml:id="ID_2558"> Onkel Emil, der etwas zu lange am Weine geschmeckt hatte, begann zu niesen.<lb/>
Kalt wiederholte mit Grabesstimme sein Anliegen.</p><lb/>
            <p xml:id="ID_2559"> Sie wollen sich verhei &#x2014;</p><lb/>
            <p xml:id="ID_2560"> Ja.</p><lb/>
            <p xml:id="ID_2561"> Mit wem?</p><lb/>
            <p xml:id="ID_2562"> Der Kammerherr schenkte sich ein neues Glas ein.</p><lb/>
            <p xml:id="ID_2563"> Mit Fräulein Helga Amthor.</p><lb/>
            <p xml:id="ID_2564"> Onkel Emil nieste wieder.</p><lb/>
            <p xml:id="ID_2565"> Pips, sagte er und sank auf den Stuhl. Als Onkel Emil und als großer Be¬<lb/>
wundrer des schönen Geschlechts kannte er Fräulein Pips sehr gut.</p><lb/>
            <p xml:id="ID_2566"> Ja, wiederholte Kalt mit demselben feierlichen Ernst.</p><lb/>
            <p xml:id="ID_2567"> Der Kammerherr wurde ebenfalls ernst. Wissen Sie, mein guter Kattrup,<lb/>
ich kann Sie sehr gut leiden, aber sagen Sie, warum wollen Sie nun gerade das<lb/>
machen? Konnten Sie denn gar keine andre finden?</p><lb/>
            <p xml:id="ID_2568"> Nein, versetzte Kalt.</p><lb/>
            <p xml:id="ID_2569"> Sind Sie vielleicht verliebt in die junge Dame?</p><lb/>
            <p xml:id="ID_2570"> Das auch.</p><lb/>
            <p xml:id="ID_2571"> Aber das ist ja doch eine höchst schwierige Situativ» bei dem Verhältnis, in<lb/>
dem Sie zu Jörgen stehn, um nicht zu sagen: eine ganz unmögliche!</p><lb/>
            <p xml:id="ID_2572"> Es ist notwendig.</p><lb/>
            <p xml:id="ID_2573"> So? Sind etwa &#x2014; äh &#x2014; Kinder gekommen?</p><lb/>
            <p xml:id="ID_2574"> Nein.</p><lb/>
            <p xml:id="ID_2575"> Und dennoch ist es notwendig?</p><lb/>
            <p xml:id="ID_2576"> Absolut. Ich besitze dann nämlich Gewalt über sie und kann somit Begeben¬<lb/>
heiten verhindern, die für den Hofjägermeister und andre höchst peinlich sein würden.<lb/>
Ich trage die Verantwortung dafür, daß die junge Dame in diese Situation ge¬<lb/>
kommen ist.  Und danach muß ich handeln.</p><lb/>
            <p xml:id="ID_2577"> Sie sind ein Gentleman, Kattrup. Ich schulde Ihnen Achtung. Aber was<lb/>
wünschen Sie nun von mir? Brauchen Sie etwas, so stehe ich zu Diensten. Sie<lb/>
brauchen bloß mit Johansen zu reden, aber...</p><lb/>
            <p xml:id="ID_2578"> Kalt bewegte abwehrend die Hand. Habe ich schon jemals den Herrn Kammer¬<lb/>
herrn um Geld gebeten?</p><lb/>
            <p xml:id="ID_2579"> Nein, mein Guter, und darin sind Sie der Einzige. Ich schätze Sie des¬<lb/>
halb auch so sehr. Ich glaubte bloß &#x2014; Sie müssen nicht böse sein, aber Geld<lb/>
wollen doch, meiner Treu, die Leute alle haben!</p><lb/>
            <p xml:id="ID_2580"> Ich nicht.</p><lb/>
            <p xml:id="ID_2581"> Schön.  Aber was wollen Sie dann eigentlich, mein guter Mann?</p><lb/>
            <p xml:id="ID_2582"> Es ist eine Ehrensache. Die Verwandtschaft der jungen Dame soll sehen, daß<lb/>
es sich hier um eine ehrenhafte Vermählung handelt, nicht etwa um die Unter¬<lb/>
bringung einer überflüssigen Person. Der Hofjägermeister selbst weiß nichts davon,<lb/>
und ich will, daß meine Verlobte in allen Ehren in die Ehe eintreten soll.</p><lb/>
            <p xml:id="ID_2583"> Wahrhaftig, sagte der Kammerherr. Sie sind ein wunderlicher Kauz, aber es<lb/>
ist doch so manches an Ihnen, was ich gut leiden mag. In welcher Kirche soll<lb/>
denn die Hochzeit stattfinden?</p><lb/>
            <p xml:id="ID_2584"> Wir werden nur standesamtlich getraut werden.</p><lb/>
            <p xml:id="ID_2585"> Das ist doch aber eigentlich &#x2014; hin &#x2014; eine Gottlosigkeit.</p><lb/>
            <p xml:id="ID_2586"> Ich bin ehrlich. Herr Kammerherr, ich glaube an all das nicht.</p><lb/>
            <p xml:id="ID_2587"> Gut, dann wollen wir auch nicht mehr davon reden. Haben Sie schon<lb/>
andre Zeugen?</p><lb/>
            <p xml:id="ID_2588"> Herrn Sachanwalt Bögcdal aus Kopenhagen, Ritter des Danebrogordens.</p><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0544] Der Marquis von «Larabas Onkel Emil, der etwas zu lange am Weine geschmeckt hatte, begann zu niesen. Kalt wiederholte mit Grabesstimme sein Anliegen. Sie wollen sich verhei — Ja. Mit wem? Der Kammerherr schenkte sich ein neues Glas ein. Mit Fräulein Helga Amthor. Onkel Emil nieste wieder. Pips, sagte er und sank auf den Stuhl. Als Onkel Emil und als großer Be¬ wundrer des schönen Geschlechts kannte er Fräulein Pips sehr gut. Ja, wiederholte Kalt mit demselben feierlichen Ernst. Der Kammerherr wurde ebenfalls ernst. Wissen Sie, mein guter Kattrup, ich kann Sie sehr gut leiden, aber sagen Sie, warum wollen Sie nun gerade das machen? Konnten Sie denn gar keine andre finden? Nein, versetzte Kalt. Sind Sie vielleicht verliebt in die junge Dame? Das auch. Aber das ist ja doch eine höchst schwierige Situativ» bei dem Verhältnis, in dem Sie zu Jörgen stehn, um nicht zu sagen: eine ganz unmögliche! Es ist notwendig. So? Sind etwa — äh — Kinder gekommen? Nein. Und dennoch ist es notwendig? Absolut. Ich besitze dann nämlich Gewalt über sie und kann somit Begeben¬ heiten verhindern, die für den Hofjägermeister und andre höchst peinlich sein würden. Ich trage die Verantwortung dafür, daß die junge Dame in diese Situation ge¬ kommen ist. Und danach muß ich handeln. Sie sind ein Gentleman, Kattrup. Ich schulde Ihnen Achtung. Aber was wünschen Sie nun von mir? Brauchen Sie etwas, so stehe ich zu Diensten. Sie brauchen bloß mit Johansen zu reden, aber... Kalt bewegte abwehrend die Hand. Habe ich schon jemals den Herrn Kammer¬ herrn um Geld gebeten? Nein, mein Guter, und darin sind Sie der Einzige. Ich schätze Sie des¬ halb auch so sehr. Ich glaubte bloß — Sie müssen nicht böse sein, aber Geld wollen doch, meiner Treu, die Leute alle haben! Ich nicht. Schön. Aber was wollen Sie dann eigentlich, mein guter Mann? Es ist eine Ehrensache. Die Verwandtschaft der jungen Dame soll sehen, daß es sich hier um eine ehrenhafte Vermählung handelt, nicht etwa um die Unter¬ bringung einer überflüssigen Person. Der Hofjägermeister selbst weiß nichts davon, und ich will, daß meine Verlobte in allen Ehren in die Ehe eintreten soll. Wahrhaftig, sagte der Kammerherr. Sie sind ein wunderlicher Kauz, aber es ist doch so manches an Ihnen, was ich gut leiden mag. In welcher Kirche soll denn die Hochzeit stattfinden? Wir werden nur standesamtlich getraut werden. Das ist doch aber eigentlich — hin — eine Gottlosigkeit. Ich bin ehrlich. Herr Kammerherr, ich glaube an all das nicht. Gut, dann wollen wir auch nicht mehr davon reden. Haben Sie schon andre Zeugen? Herrn Sachanwalt Bögcdal aus Kopenhagen, Ritter des Danebrogordens.

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Staats- und Universitätsbibliothek (SuUB) Bremen: Bereitstellung der Texttranskription.
Kay-Michael Würzner: Bearbeitung der digitalen Edition.

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet;Druckfehler: ignoriert;fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet;i/j in Fraktur: wie Vorlage;I/J in Fraktur: wie Vorlage;Kolumnentitel: gekennzeichnet;Kustoden: gekennzeichnet;langes s (ſ): als s transkribiert;Normalisierungen: stillschweigend;rundes r (&#xa75b;): als r/et transkribiert;Seitenumbrüche markiert: ja;Silbentrennung: wie Vorlage;u/v bzw. U/V: wie Vorlage;Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;Vollständigkeit: vollständig erfasst;Zeichensetzung: wie Vorlage;Zeilenumbrüche markiert: ja;

Nachkorrektur erfolgte automatisch.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341887_311080
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341887_311080/544
Zitationshilfe: Die Grenzboten. Jg. 67, 1908, Erstes Vierteljahr, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341887_311080/544>, abgerufen am 05.02.2025.