Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Die Grenzboten. Jg. 65, 1906, Drittes Vierteljahr.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Llizabeth Percy

abenteuerlichen Schritt, ins Ausland zu fliehen, hätte überreden lassen. Die Sehn¬
sucht nach ihr, nach ihrer bloßen Nähe machte ihn zuweilen so schwach, daß er
Wh selber sagte, er sei jetzt bereit, jegliche Erniedrigung zu dulden, wenn sie ihn
"ur wieder eines sanften Blickes würdigen wolle; und doch wußte er während der
ganzen Zeit, daß er unter denselben Umständen wie die, unter denen sie zuletzt
miteinander gesprochen hatten, wieder genau ebenso handeln würde. Konnte sie
^7 obwohl sie ihn so lieb hatte -- ihre Natur nicht verändern, so konnte er, wie
Heiden schaftlich verliebt er auch war, die seine nicht ändern. Es war besser, das
Feuer in seinem Innern wüten zu lassen, bis es verzehrt hatte, was zu verzehren
war, als daß sein Weg den ihren wieder kreuzte! -- Sie, die -- er mochte ihr
Verhältnis zueinander drehn und wenden, wie er wollte -- doch immer gleich
rettungslos von ihm getrennt war.

Der ganze lange, heiße Sommer war geradezu unerträglich gewesen -- und
die Leute, die unter Kapitän Percy dienten oder mit ihm zu tun hatten, waren
wenn sie sich darüber hätten äußern sollen -- auch nicht auf Rosen gebettet
gewesen! -- bis in den August hinein --, und da wurde das Ganze plötzlich noch
unerträglicher. Denn da geschah es, daß ein Brief von Lady Elizabeth an die
^ te Anna kam, den zu lesen sich Harry -- nachdem er mehreremale der Ver¬
suchung widerstanden hatte -- schließlich das Recht erzwang, und den er dann
ohne weiteres behielt.

Der Brief, der uicht einmal auf den unglückseligen Besuch in Alnwick hin¬
deutete, war mit Lady Elizabeths eigner schöner, langgestreckter Handschrift ge¬
trieben und lautete also:

Wir sind jetzt in London, und es ist erstaunlich zu sehen, wie viele hohe
"tacitspersonen sich dazu bequemen, mir und Lady Northumberland ihre Auf¬
wartung zu machen. Ich habe meinen eignen Spieltisch hier, ganz wie in Bath.

Seine Majestät sehe ich oft. Sonntag war Assemblee bei meiner Vase, Lady
'"etty, und das war sehr amüsant. Nach dem Souper machte der K (orig) Jagd
"uf mich rund um den Tisch herum, und als er mich eingefangen hatte, kitzelte er
wich unter den Armen, bis ich schrie. Er ist immer sehr zuvorkommend gegen
wich und hat mir erlaubt, ihn Ziancl-xsis zu nennen.

Aber ich lache über Seine Majestät. Und ich werde nicht böse, wenn er mich
amie neckt, daß ich meines Oheims Essex wa-uvais saug' tronäsur geerbt habe. Er
meint nicht Lady Bessys Gemahl, der einem eingeschrumpten Apfel gleicht, sondern
°e>>, der ein Devereux war. Er sagt auch, ich hätte Ähnlichkeit mit den Wriothesleys.
^we echte Percy, sagt er, wäre viel ernsthafter und hätte ein viel längeres Ge-
>'ehe. Ich dachte, S. M. sollte nur meinen Vetter Harry sehen.

(Und nachdem sie sich nun endlich -- auf diesem langen Umwege -- dazu
bequemt hatte, Harrys Namen zu nennen, handelte der Brief wahrlich von nichts
weiter als von ihm.)--

Warum schreibst du mir nichts von Harry? steht da mit unverhohlener Unge¬
duld. Was mache ich mir aus einem Gruß, den er mir niemals gesandt hat?
>5es will wissen, ob er noch ebenso grimmig aussieht, ob er oft nach Newcastle
oder Berwick reitet, und ob er des Abends zuhause bleibt. Ich will wissen, wie
er aussieht, und ob er sich herabläßt, mit den gestickten Handschuhen zu gehn, die
t ihm im Mai schickte, ehe . . . (hier folgte eine energische Durchstreichung mit
vielen Tintenklecksen) und worüber ihr beide sprecht, wenn er zu dir auf dein
Zimmer kommt. Ich bin dumm, schilt mich, weil ich dumm bin. aber antworte
mir. Und wenn du nichts zu antworten hast, so denke dir etwas aus. Nein,
tue das nicht. Schreibe nur, was wahr ist.


Grenzboten III 1906 70
Llizabeth Percy

abenteuerlichen Schritt, ins Ausland zu fliehen, hätte überreden lassen. Die Sehn¬
sucht nach ihr, nach ihrer bloßen Nähe machte ihn zuweilen so schwach, daß er
Wh selber sagte, er sei jetzt bereit, jegliche Erniedrigung zu dulden, wenn sie ihn
»ur wieder eines sanften Blickes würdigen wolle; und doch wußte er während der
ganzen Zeit, daß er unter denselben Umständen wie die, unter denen sie zuletzt
miteinander gesprochen hatten, wieder genau ebenso handeln würde. Konnte sie
^7 obwohl sie ihn so lieb hatte — ihre Natur nicht verändern, so konnte er, wie
Heiden schaftlich verliebt er auch war, die seine nicht ändern. Es war besser, das
Feuer in seinem Innern wüten zu lassen, bis es verzehrt hatte, was zu verzehren
war, als daß sein Weg den ihren wieder kreuzte! — Sie, die — er mochte ihr
Verhältnis zueinander drehn und wenden, wie er wollte — doch immer gleich
rettungslos von ihm getrennt war.

Der ganze lange, heiße Sommer war geradezu unerträglich gewesen — und
die Leute, die unter Kapitän Percy dienten oder mit ihm zu tun hatten, waren
wenn sie sich darüber hätten äußern sollen — auch nicht auf Rosen gebettet
gewesen! — bis in den August hinein —, und da wurde das Ganze plötzlich noch
unerträglicher. Denn da geschah es, daß ein Brief von Lady Elizabeth an die
^ te Anna kam, den zu lesen sich Harry — nachdem er mehreremale der Ver¬
suchung widerstanden hatte — schließlich das Recht erzwang, und den er dann
ohne weiteres behielt.

Der Brief, der uicht einmal auf den unglückseligen Besuch in Alnwick hin¬
deutete, war mit Lady Elizabeths eigner schöner, langgestreckter Handschrift ge¬
trieben und lautete also:

Wir sind jetzt in London, und es ist erstaunlich zu sehen, wie viele hohe
«tacitspersonen sich dazu bequemen, mir und Lady Northumberland ihre Auf¬
wartung zu machen. Ich habe meinen eignen Spieltisch hier, ganz wie in Bath.

Seine Majestät sehe ich oft. Sonntag war Assemblee bei meiner Vase, Lady
'"etty, und das war sehr amüsant. Nach dem Souper machte der K (orig) Jagd
"uf mich rund um den Tisch herum, und als er mich eingefangen hatte, kitzelte er
wich unter den Armen, bis ich schrie. Er ist immer sehr zuvorkommend gegen
wich und hat mir erlaubt, ihn Ziancl-xsis zu nennen.

Aber ich lache über Seine Majestät. Und ich werde nicht böse, wenn er mich
amie neckt, daß ich meines Oheims Essex wa-uvais saug' tronäsur geerbt habe. Er
meint nicht Lady Bessys Gemahl, der einem eingeschrumpten Apfel gleicht, sondern
°e>>, der ein Devereux war. Er sagt auch, ich hätte Ähnlichkeit mit den Wriothesleys.
^we echte Percy, sagt er, wäre viel ernsthafter und hätte ein viel längeres Ge-
>'ehe. Ich dachte, S. M. sollte nur meinen Vetter Harry sehen.

(Und nachdem sie sich nun endlich — auf diesem langen Umwege — dazu
bequemt hatte, Harrys Namen zu nennen, handelte der Brief wahrlich von nichts
weiter als von ihm.)—

Warum schreibst du mir nichts von Harry? steht da mit unverhohlener Unge¬
duld. Was mache ich mir aus einem Gruß, den er mir niemals gesandt hat?
>5es will wissen, ob er noch ebenso grimmig aussieht, ob er oft nach Newcastle
oder Berwick reitet, und ob er des Abends zuhause bleibt. Ich will wissen, wie
er aussieht, und ob er sich herabläßt, mit den gestickten Handschuhen zu gehn, die
t ihm im Mai schickte, ehe . . . (hier folgte eine energische Durchstreichung mit
vielen Tintenklecksen) und worüber ihr beide sprecht, wenn er zu dir auf dein
Zimmer kommt. Ich bin dumm, schilt mich, weil ich dumm bin. aber antworte
mir. Und wenn du nichts zu antworten hast, so denke dir etwas aus. Nein,
tue das nicht. Schreibe nur, was wahr ist.


Grenzboten III 1906 70
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div n="1">
          <div n="2">
            <pb facs="#f0537" corresp="http://brema.suub.uni-bremen.de/grenzboten/periodical/pageview/300324"/>
            <fw type="header" place="top"> Llizabeth Percy</fw><lb/>
            <p xml:id="ID_2109" prev="#ID_2108"> abenteuerlichen Schritt, ins Ausland zu fliehen, hätte überreden lassen. Die Sehn¬<lb/>
sucht nach ihr, nach ihrer bloßen Nähe machte ihn zuweilen so schwach, daß er<lb/>
Wh selber sagte, er sei jetzt bereit, jegliche Erniedrigung zu dulden, wenn sie ihn<lb/>
»ur wieder eines sanften Blickes würdigen wolle; und doch wußte er während der<lb/>
ganzen Zeit, daß er unter denselben Umständen wie die, unter denen sie zuletzt<lb/>
miteinander gesprochen hatten, wieder genau ebenso handeln würde. Konnte sie<lb/>
^7 obwohl sie ihn so lieb hatte &#x2014; ihre Natur nicht verändern, so konnte er, wie<lb/>
Heiden schaftlich verliebt er auch war, die seine nicht ändern. Es war besser, das<lb/>
Feuer in seinem Innern wüten zu lassen, bis es verzehrt hatte, was zu verzehren<lb/>
war, als daß sein Weg den ihren wieder kreuzte! &#x2014; Sie, die &#x2014; er mochte ihr<lb/>
Verhältnis zueinander drehn und wenden, wie er wollte &#x2014; doch immer gleich<lb/>
rettungslos von ihm getrennt war.</p><lb/>
            <p xml:id="ID_2110"> Der ganze lange, heiße Sommer war geradezu unerträglich gewesen &#x2014; und<lb/>
die Leute, die unter Kapitän Percy dienten oder mit ihm zu tun hatten, waren<lb/>
wenn sie sich darüber hätten äußern sollen &#x2014; auch nicht auf Rosen gebettet<lb/>
gewesen! &#x2014; bis in den August hinein &#x2014;, und da wurde das Ganze plötzlich noch<lb/>
unerträglicher. Denn da geschah es, daß ein Brief von Lady Elizabeth an die<lb/>
^ te Anna kam, den zu lesen sich Harry &#x2014; nachdem er mehreremale der Ver¬<lb/>
suchung widerstanden hatte &#x2014; schließlich das Recht erzwang, und den er dann<lb/>
ohne weiteres behielt.</p><lb/>
            <p xml:id="ID_2111"> Der Brief, der uicht einmal auf den unglückseligen Besuch in Alnwick hin¬<lb/>
deutete, war mit Lady Elizabeths eigner schöner, langgestreckter Handschrift ge¬<lb/>
trieben und lautete also:</p><lb/>
            <p xml:id="ID_2112"> Wir sind jetzt in London, und es ist erstaunlich zu sehen, wie viele hohe<lb/>
«tacitspersonen sich dazu bequemen, mir und Lady Northumberland ihre Auf¬<lb/>
wartung zu machen. Ich habe meinen eignen Spieltisch hier, ganz wie in Bath.</p><lb/>
            <p xml:id="ID_2113"> Seine Majestät sehe ich oft. Sonntag war Assemblee bei meiner Vase, Lady<lb/>
'"etty, und das war sehr amüsant. Nach dem Souper machte der K (orig) Jagd<lb/>
"uf mich rund um den Tisch herum, und als er mich eingefangen hatte, kitzelte er<lb/>
wich unter den Armen, bis ich schrie. Er ist immer sehr zuvorkommend gegen<lb/>
wich und hat mir erlaubt, ihn Ziancl-xsis zu nennen.</p><lb/>
            <p xml:id="ID_2114"> Aber ich lache über Seine Majestät. Und ich werde nicht böse, wenn er mich<lb/>
amie neckt, daß ich meines Oheims Essex wa-uvais saug' tronäsur geerbt habe. Er<lb/>
meint nicht Lady Bessys Gemahl, der einem eingeschrumpten Apfel gleicht, sondern<lb/>
°e&gt;&gt;, der ein Devereux war. Er sagt auch, ich hätte Ähnlichkeit mit den Wriothesleys.<lb/>
^we echte Percy, sagt er, wäre viel ernsthafter und hätte ein viel längeres Ge-<lb/>
&gt;'ehe.  Ich dachte, S. M. sollte nur meinen Vetter Harry sehen.</p><lb/>
            <p xml:id="ID_2115"> (Und nachdem sie sich nun endlich &#x2014; auf diesem langen Umwege &#x2014; dazu<lb/>
bequemt hatte, Harrys Namen zu nennen, handelte der Brief wahrlich von nichts<lb/>
weiter als von ihm.)&#x2014;</p><lb/>
            <p xml:id="ID_2116"> Warum schreibst du mir nichts von Harry? steht da mit unverhohlener Unge¬<lb/>
duld. Was mache ich mir aus einem Gruß, den er mir niemals gesandt hat?<lb/>
&gt;5es will wissen, ob er noch ebenso grimmig aussieht, ob er oft nach Newcastle<lb/>
oder Berwick reitet, und ob er des Abends zuhause bleibt. Ich will wissen, wie<lb/>
er aussieht, und ob er sich herabläßt, mit den gestickten Handschuhen zu gehn, die<lb/>
t ihm im Mai schickte, ehe . . . (hier folgte eine energische Durchstreichung mit<lb/>
vielen Tintenklecksen) und worüber ihr beide sprecht, wenn er zu dir auf dein<lb/>
Zimmer kommt. Ich bin dumm, schilt mich, weil ich dumm bin. aber antworte<lb/>
mir. Und wenn du nichts zu antworten hast, so denke dir etwas aus. Nein,<lb/>
tue das nicht.  Schreibe nur, was wahr ist.</p><lb/>
            <fw type="sig" place="bottom"> Grenzboten III 1906 70</fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0537] Llizabeth Percy abenteuerlichen Schritt, ins Ausland zu fliehen, hätte überreden lassen. Die Sehn¬ sucht nach ihr, nach ihrer bloßen Nähe machte ihn zuweilen so schwach, daß er Wh selber sagte, er sei jetzt bereit, jegliche Erniedrigung zu dulden, wenn sie ihn »ur wieder eines sanften Blickes würdigen wolle; und doch wußte er während der ganzen Zeit, daß er unter denselben Umständen wie die, unter denen sie zuletzt miteinander gesprochen hatten, wieder genau ebenso handeln würde. Konnte sie ^7 obwohl sie ihn so lieb hatte — ihre Natur nicht verändern, so konnte er, wie Heiden schaftlich verliebt er auch war, die seine nicht ändern. Es war besser, das Feuer in seinem Innern wüten zu lassen, bis es verzehrt hatte, was zu verzehren war, als daß sein Weg den ihren wieder kreuzte! — Sie, die — er mochte ihr Verhältnis zueinander drehn und wenden, wie er wollte — doch immer gleich rettungslos von ihm getrennt war. Der ganze lange, heiße Sommer war geradezu unerträglich gewesen — und die Leute, die unter Kapitän Percy dienten oder mit ihm zu tun hatten, waren wenn sie sich darüber hätten äußern sollen — auch nicht auf Rosen gebettet gewesen! — bis in den August hinein —, und da wurde das Ganze plötzlich noch unerträglicher. Denn da geschah es, daß ein Brief von Lady Elizabeth an die ^ te Anna kam, den zu lesen sich Harry — nachdem er mehreremale der Ver¬ suchung widerstanden hatte — schließlich das Recht erzwang, und den er dann ohne weiteres behielt. Der Brief, der uicht einmal auf den unglückseligen Besuch in Alnwick hin¬ deutete, war mit Lady Elizabeths eigner schöner, langgestreckter Handschrift ge¬ trieben und lautete also: Wir sind jetzt in London, und es ist erstaunlich zu sehen, wie viele hohe «tacitspersonen sich dazu bequemen, mir und Lady Northumberland ihre Auf¬ wartung zu machen. Ich habe meinen eignen Spieltisch hier, ganz wie in Bath. Seine Majestät sehe ich oft. Sonntag war Assemblee bei meiner Vase, Lady '"etty, und das war sehr amüsant. Nach dem Souper machte der K (orig) Jagd "uf mich rund um den Tisch herum, und als er mich eingefangen hatte, kitzelte er wich unter den Armen, bis ich schrie. Er ist immer sehr zuvorkommend gegen wich und hat mir erlaubt, ihn Ziancl-xsis zu nennen. Aber ich lache über Seine Majestät. Und ich werde nicht böse, wenn er mich amie neckt, daß ich meines Oheims Essex wa-uvais saug' tronäsur geerbt habe. Er meint nicht Lady Bessys Gemahl, der einem eingeschrumpten Apfel gleicht, sondern °e>>, der ein Devereux war. Er sagt auch, ich hätte Ähnlichkeit mit den Wriothesleys. ^we echte Percy, sagt er, wäre viel ernsthafter und hätte ein viel längeres Ge- >'ehe. Ich dachte, S. M. sollte nur meinen Vetter Harry sehen. (Und nachdem sie sich nun endlich — auf diesem langen Umwege — dazu bequemt hatte, Harrys Namen zu nennen, handelte der Brief wahrlich von nichts weiter als von ihm.)— Warum schreibst du mir nichts von Harry? steht da mit unverhohlener Unge¬ duld. Was mache ich mir aus einem Gruß, den er mir niemals gesandt hat? >5es will wissen, ob er noch ebenso grimmig aussieht, ob er oft nach Newcastle oder Berwick reitet, und ob er des Abends zuhause bleibt. Ich will wissen, wie er aussieht, und ob er sich herabläßt, mit den gestickten Handschuhen zu gehn, die t ihm im Mai schickte, ehe . . . (hier folgte eine energische Durchstreichung mit vielen Tintenklecksen) und worüber ihr beide sprecht, wenn er zu dir auf dein Zimmer kommt. Ich bin dumm, schilt mich, weil ich dumm bin. aber antworte mir. Und wenn du nichts zu antworten hast, so denke dir etwas aus. Nein, tue das nicht. Schreibe nur, was wahr ist. Grenzboten III 1906 70

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Staats- und Universitätsbibliothek (SuUB) Bremen: Bereitstellung der Texttranskription.
Kay-Michael Würzner: Bearbeitung der digitalen Edition.

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet;Druckfehler: ignoriert;fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet;i/j in Fraktur: wie Vorlage;I/J in Fraktur: wie Vorlage;Kolumnentitel: gekennzeichnet;Kustoden: gekennzeichnet;langes s (ſ): als s transkribiert;Normalisierungen: stillschweigend;rundes r (&#xa75b;): als r/et transkribiert;Seitenumbrüche markiert: ja;Silbentrennung: wie Vorlage;u/v bzw. U/V: wie Vorlage;Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;Vollständigkeit: vollständig erfasst;Zeichensetzung: wie Vorlage;Zeilenumbrüche markiert: ja;

Nachkorrektur erfolgte automatisch.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341883_299786
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341883_299786/537
Zitationshilfe: Die Grenzboten. Jg. 65, 1906, Drittes Vierteljahr, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341883_299786/537>, abgerufen am 23.07.2024.