Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Die Grenzboten. Jg. 64, 1905, Viertes Vierteljahr.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Im Lande des Kondors

Auf die Cerros führen steile Straßen mit dem elendesten Pflaster, eine
fürchterliche Qunl für die armen Pferde, die mit ihren Lasten von rohen Rolof
unter Geschrei und Peitschenschlag hinaufgetrieben werden. Für die Beförderung
der Bewohner aber dienen sogenannte Ascensores, meist durch Dampf betriebne
kleine Drahtseilbahnen mit Kästen, in denen der Passagier wie in einem Käsig
auf und ab befördert wird. Die Ascensores, deren es eine ganze Menge gibt,
so zum Beispiel auf den Cerros de la Artilleria, de la Cordillera, Alegre, Con-
cepcion, Reina Victoria, Bellavista, Baron, rentieren sich sehr gut, ebenso die
Trans; denn auch der ärmste Teufel von Chilene geht nicht gern zu Fuß.

So zeigt das äußere Leben Valparaisos mit seinen an die Berge staffel-
förmig übereinander gebauten luftigen, oft buntfarbigen alten Häusern, Häuschen
und Ranchos, seinem Wirrwarr von unglaublich hohen Treppen, winkligen,
engen Passagen (I^Wjss), seinein wechselnden Ausblick auf die Stadt und auf
das Meer, seinem ungehinderten Einblick in die Höfe der tiefer liegenden Häuser
ein Bild so einzig in seiner Art, wie es sonst wohl nirgends auf der Welt zu
sehen ist. Die ganze Stadt aber ist in ihrer Anlage durch planlose Bauerei voll¬
kommen verpfuscht und wird deshalb auch nie richtig modernisiert werden können.
Was hätte hier nicht alles geschaffen werden können, wären die Behörden von
Anfang an verstündig vorgegangen durch Ausfüllung der Quebradas und durch
Anlegung von Ringstraßen. Trotzdem übertrifft Valparaiso in mancher Be¬
ziehung eine große Reihe deutscher Städte: so ist es zum Beispiel gut kanalisiert,
natürlich nur da, wo Häuser nach europäischer Bauart stehn. Die Hütten, so¬
genannten Ranchos, vieler Chileneu, ja der Masse der Bevölkerung, spotten
allerdings aller Beschreibung, denn die freie Natur ist hier das Depot für alle
Abfallstoffe. Deshalb ist die gänzliche Trockenheit, die hier viele Monate des
Jahres herrscht, die größte Gunst des Klimas, schützt aber leider nicht vor Jn-
fizierung der ganz oberflächlich in und auf den Boden gelegten Wasserleitungen,
die ihr Wasser aus Lagunen, großen Sammelbecken in der Küstencordillera,
ziehn. So kommt es, daß der t^plius s.l)an>inillali8 in Valparaiso endemisch
ist, und wenn man von einem erkrankten Menschen spricht, es bezeichnenderweise
in den meisten Füllen heißt: Er hat natürlich den Typhus! Bei diesem Anlaß
möchte ich gleich des deutschen Hospitals gedenken, einer alten Gründung human
gesinnter Deutscher mit vorzüglicher, tadelloser Einrichtung und Leitung. Mitten
in dem Grün subtropischer Pracht, bei dem in Valparaiso herrschenden empfind¬
lichen Mangel an Gärten, gleichsam in einer Oase, erhebt sich der luftige Bau,
der sich freilich heute bei den an ihn gestellten Anforderungen mehr und mehr
als zu klein erweist trotz der stattlichen Zahl von Betten. Auch die Engländer
haben ihr eignes Hospital, nicht weit vom deutschen entfernt; doch genießt es
nicht dasselbe Ansehen.

Handel und Wandel in Valparaiso liegen fast ausschließlich in den Händen
der "Gringos"; so lautet die liebenswürdige Bezeichnung des Chilenen für den
Fremden. Sie soll von dem Worte Griego (Grieche) herstammen, womit in
frühern Zeiten der Eingeborne den Fremden bezeichnete. Meines Erachtens
aber enthält es außerdem eine nicht wiederzugebende Beschimpfung, das Zeichen
eines gewisse" latenten Fremdeuhasses. Die jammervollen politischen Zustände


Im Lande des Kondors

Auf die Cerros führen steile Straßen mit dem elendesten Pflaster, eine
fürchterliche Qunl für die armen Pferde, die mit ihren Lasten von rohen Rolof
unter Geschrei und Peitschenschlag hinaufgetrieben werden. Für die Beförderung
der Bewohner aber dienen sogenannte Ascensores, meist durch Dampf betriebne
kleine Drahtseilbahnen mit Kästen, in denen der Passagier wie in einem Käsig
auf und ab befördert wird. Die Ascensores, deren es eine ganze Menge gibt,
so zum Beispiel auf den Cerros de la Artilleria, de la Cordillera, Alegre, Con-
cepcion, Reina Victoria, Bellavista, Baron, rentieren sich sehr gut, ebenso die
Trans; denn auch der ärmste Teufel von Chilene geht nicht gern zu Fuß.

So zeigt das äußere Leben Valparaisos mit seinen an die Berge staffel-
förmig übereinander gebauten luftigen, oft buntfarbigen alten Häusern, Häuschen
und Ranchos, seinem Wirrwarr von unglaublich hohen Treppen, winkligen,
engen Passagen (I^Wjss), seinein wechselnden Ausblick auf die Stadt und auf
das Meer, seinem ungehinderten Einblick in die Höfe der tiefer liegenden Häuser
ein Bild so einzig in seiner Art, wie es sonst wohl nirgends auf der Welt zu
sehen ist. Die ganze Stadt aber ist in ihrer Anlage durch planlose Bauerei voll¬
kommen verpfuscht und wird deshalb auch nie richtig modernisiert werden können.
Was hätte hier nicht alles geschaffen werden können, wären die Behörden von
Anfang an verstündig vorgegangen durch Ausfüllung der Quebradas und durch
Anlegung von Ringstraßen. Trotzdem übertrifft Valparaiso in mancher Be¬
ziehung eine große Reihe deutscher Städte: so ist es zum Beispiel gut kanalisiert,
natürlich nur da, wo Häuser nach europäischer Bauart stehn. Die Hütten, so¬
genannten Ranchos, vieler Chileneu, ja der Masse der Bevölkerung, spotten
allerdings aller Beschreibung, denn die freie Natur ist hier das Depot für alle
Abfallstoffe. Deshalb ist die gänzliche Trockenheit, die hier viele Monate des
Jahres herrscht, die größte Gunst des Klimas, schützt aber leider nicht vor Jn-
fizierung der ganz oberflächlich in und auf den Boden gelegten Wasserleitungen,
die ihr Wasser aus Lagunen, großen Sammelbecken in der Küstencordillera,
ziehn. So kommt es, daß der t^plius s.l)an>inillali8 in Valparaiso endemisch
ist, und wenn man von einem erkrankten Menschen spricht, es bezeichnenderweise
in den meisten Füllen heißt: Er hat natürlich den Typhus! Bei diesem Anlaß
möchte ich gleich des deutschen Hospitals gedenken, einer alten Gründung human
gesinnter Deutscher mit vorzüglicher, tadelloser Einrichtung und Leitung. Mitten
in dem Grün subtropischer Pracht, bei dem in Valparaiso herrschenden empfind¬
lichen Mangel an Gärten, gleichsam in einer Oase, erhebt sich der luftige Bau,
der sich freilich heute bei den an ihn gestellten Anforderungen mehr und mehr
als zu klein erweist trotz der stattlichen Zahl von Betten. Auch die Engländer
haben ihr eignes Hospital, nicht weit vom deutschen entfernt; doch genießt es
nicht dasselbe Ansehen.

Handel und Wandel in Valparaiso liegen fast ausschließlich in den Händen
der „Gringos"; so lautet die liebenswürdige Bezeichnung des Chilenen für den
Fremden. Sie soll von dem Worte Griego (Grieche) herstammen, womit in
frühern Zeiten der Eingeborne den Fremden bezeichnete. Meines Erachtens
aber enthält es außerdem eine nicht wiederzugebende Beschimpfung, das Zeichen
eines gewisse» latenten Fremdeuhasses. Die jammervollen politischen Zustände


<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div n="1">
          <div n="2">
            <pb facs="#f0606" corresp="http://brema.suub.uni-bremen.de/grenzboten/periodical/pageview/296617"/>
            <fw type="header" place="top"> Im Lande des Kondors</fw><lb/>
            <p xml:id="ID_3069"> Auf die Cerros führen steile Straßen mit dem elendesten Pflaster, eine<lb/>
fürchterliche Qunl für die armen Pferde, die mit ihren Lasten von rohen Rolof<lb/>
unter Geschrei und Peitschenschlag hinaufgetrieben werden. Für die Beförderung<lb/>
der Bewohner aber dienen sogenannte Ascensores, meist durch Dampf betriebne<lb/>
kleine Drahtseilbahnen mit Kästen, in denen der Passagier wie in einem Käsig<lb/>
auf und ab befördert wird. Die Ascensores, deren es eine ganze Menge gibt,<lb/>
so zum Beispiel auf den Cerros de la Artilleria, de la Cordillera, Alegre, Con-<lb/>
cepcion, Reina Victoria, Bellavista, Baron, rentieren sich sehr gut, ebenso die<lb/>
Trans; denn auch der ärmste Teufel von Chilene geht nicht gern zu Fuß.</p><lb/>
            <p xml:id="ID_3070"> So zeigt das äußere Leben Valparaisos mit seinen an die Berge staffel-<lb/>
förmig übereinander gebauten luftigen, oft buntfarbigen alten Häusern, Häuschen<lb/>
und Ranchos, seinem Wirrwarr von unglaublich hohen Treppen, winkligen,<lb/>
engen Passagen (I^Wjss), seinein wechselnden Ausblick auf die Stadt und auf<lb/>
das Meer, seinem ungehinderten Einblick in die Höfe der tiefer liegenden Häuser<lb/>
ein Bild so einzig in seiner Art, wie es sonst wohl nirgends auf der Welt zu<lb/>
sehen ist. Die ganze Stadt aber ist in ihrer Anlage durch planlose Bauerei voll¬<lb/>
kommen verpfuscht und wird deshalb auch nie richtig modernisiert werden können.<lb/>
Was hätte hier nicht alles geschaffen werden können, wären die Behörden von<lb/>
Anfang an verstündig vorgegangen durch Ausfüllung der Quebradas und durch<lb/>
Anlegung von Ringstraßen. Trotzdem übertrifft Valparaiso in mancher Be¬<lb/>
ziehung eine große Reihe deutscher Städte: so ist es zum Beispiel gut kanalisiert,<lb/>
natürlich nur da, wo Häuser nach europäischer Bauart stehn. Die Hütten, so¬<lb/>
genannten Ranchos, vieler Chileneu, ja der Masse der Bevölkerung, spotten<lb/>
allerdings aller Beschreibung, denn die freie Natur ist hier das Depot für alle<lb/>
Abfallstoffe. Deshalb ist die gänzliche Trockenheit, die hier viele Monate des<lb/>
Jahres herrscht, die größte Gunst des Klimas, schützt aber leider nicht vor Jn-<lb/>
fizierung der ganz oberflächlich in und auf den Boden gelegten Wasserleitungen,<lb/>
die ihr Wasser aus Lagunen, großen Sammelbecken in der Küstencordillera,<lb/>
ziehn. So kommt es, daß der t^plius s.l)an&gt;inillali8 in Valparaiso endemisch<lb/>
ist, und wenn man von einem erkrankten Menschen spricht, es bezeichnenderweise<lb/>
in den meisten Füllen heißt: Er hat natürlich den Typhus! Bei diesem Anlaß<lb/>
möchte ich gleich des deutschen Hospitals gedenken, einer alten Gründung human<lb/>
gesinnter Deutscher mit vorzüglicher, tadelloser Einrichtung und Leitung. Mitten<lb/>
in dem Grün subtropischer Pracht, bei dem in Valparaiso herrschenden empfind¬<lb/>
lichen Mangel an Gärten, gleichsam in einer Oase, erhebt sich der luftige Bau,<lb/>
der sich freilich heute bei den an ihn gestellten Anforderungen mehr und mehr<lb/>
als zu klein erweist trotz der stattlichen Zahl von Betten. Auch die Engländer<lb/>
haben ihr eignes Hospital, nicht weit vom deutschen entfernt; doch genießt es<lb/>
nicht dasselbe Ansehen.</p><lb/>
            <p xml:id="ID_3071" next="#ID_3072"> Handel und Wandel in Valparaiso liegen fast ausschließlich in den Händen<lb/>
der &#x201E;Gringos"; so lautet die liebenswürdige Bezeichnung des Chilenen für den<lb/>
Fremden. Sie soll von dem Worte Griego (Grieche) herstammen, womit in<lb/>
frühern Zeiten der Eingeborne den Fremden bezeichnete. Meines Erachtens<lb/>
aber enthält es außerdem eine nicht wiederzugebende Beschimpfung, das Zeichen<lb/>
eines gewisse» latenten Fremdeuhasses.  Die jammervollen politischen Zustände</p><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0606] Im Lande des Kondors Auf die Cerros führen steile Straßen mit dem elendesten Pflaster, eine fürchterliche Qunl für die armen Pferde, die mit ihren Lasten von rohen Rolof unter Geschrei und Peitschenschlag hinaufgetrieben werden. Für die Beförderung der Bewohner aber dienen sogenannte Ascensores, meist durch Dampf betriebne kleine Drahtseilbahnen mit Kästen, in denen der Passagier wie in einem Käsig auf und ab befördert wird. Die Ascensores, deren es eine ganze Menge gibt, so zum Beispiel auf den Cerros de la Artilleria, de la Cordillera, Alegre, Con- cepcion, Reina Victoria, Bellavista, Baron, rentieren sich sehr gut, ebenso die Trans; denn auch der ärmste Teufel von Chilene geht nicht gern zu Fuß. So zeigt das äußere Leben Valparaisos mit seinen an die Berge staffel- förmig übereinander gebauten luftigen, oft buntfarbigen alten Häusern, Häuschen und Ranchos, seinem Wirrwarr von unglaublich hohen Treppen, winkligen, engen Passagen (I^Wjss), seinein wechselnden Ausblick auf die Stadt und auf das Meer, seinem ungehinderten Einblick in die Höfe der tiefer liegenden Häuser ein Bild so einzig in seiner Art, wie es sonst wohl nirgends auf der Welt zu sehen ist. Die ganze Stadt aber ist in ihrer Anlage durch planlose Bauerei voll¬ kommen verpfuscht und wird deshalb auch nie richtig modernisiert werden können. Was hätte hier nicht alles geschaffen werden können, wären die Behörden von Anfang an verstündig vorgegangen durch Ausfüllung der Quebradas und durch Anlegung von Ringstraßen. Trotzdem übertrifft Valparaiso in mancher Be¬ ziehung eine große Reihe deutscher Städte: so ist es zum Beispiel gut kanalisiert, natürlich nur da, wo Häuser nach europäischer Bauart stehn. Die Hütten, so¬ genannten Ranchos, vieler Chileneu, ja der Masse der Bevölkerung, spotten allerdings aller Beschreibung, denn die freie Natur ist hier das Depot für alle Abfallstoffe. Deshalb ist die gänzliche Trockenheit, die hier viele Monate des Jahres herrscht, die größte Gunst des Klimas, schützt aber leider nicht vor Jn- fizierung der ganz oberflächlich in und auf den Boden gelegten Wasserleitungen, die ihr Wasser aus Lagunen, großen Sammelbecken in der Küstencordillera, ziehn. So kommt es, daß der t^plius s.l)an>inillali8 in Valparaiso endemisch ist, und wenn man von einem erkrankten Menschen spricht, es bezeichnenderweise in den meisten Füllen heißt: Er hat natürlich den Typhus! Bei diesem Anlaß möchte ich gleich des deutschen Hospitals gedenken, einer alten Gründung human gesinnter Deutscher mit vorzüglicher, tadelloser Einrichtung und Leitung. Mitten in dem Grün subtropischer Pracht, bei dem in Valparaiso herrschenden empfind¬ lichen Mangel an Gärten, gleichsam in einer Oase, erhebt sich der luftige Bau, der sich freilich heute bei den an ihn gestellten Anforderungen mehr und mehr als zu klein erweist trotz der stattlichen Zahl von Betten. Auch die Engländer haben ihr eignes Hospital, nicht weit vom deutschen entfernt; doch genießt es nicht dasselbe Ansehen. Handel und Wandel in Valparaiso liegen fast ausschließlich in den Händen der „Gringos"; so lautet die liebenswürdige Bezeichnung des Chilenen für den Fremden. Sie soll von dem Worte Griego (Grieche) herstammen, womit in frühern Zeiten der Eingeborne den Fremden bezeichnete. Meines Erachtens aber enthält es außerdem eine nicht wiederzugebende Beschimpfung, das Zeichen eines gewisse» latenten Fremdeuhasses. Die jammervollen politischen Zustände

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Staats- und Universitätsbibliothek (SuUB) Bremen: Bereitstellung der Texttranskription.
Kay-Michael Würzner: Bearbeitung der digitalen Edition.

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet;Druckfehler: ignoriert;fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet;i/j in Fraktur: wie Vorlage;I/J in Fraktur: wie Vorlage;Kolumnentitel: gekennzeichnet;Kustoden: gekennzeichnet;langes s (ſ): als s transkribiert;Normalisierungen: stillschweigend;rundes r (&#xa75b;): als r/et transkribiert;Seitenumbrüche markiert: ja;Silbentrennung: wie Vorlage;u/v bzw. U/V: wie Vorlage;Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;Vollständigkeit: vollständig erfasst;Zeichensetzung: wie Vorlage;Zeilenumbrüche markiert: ja;

Nachkorrektur erfolgte automatisch.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341881_296010
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341881_296010/606
Zitationshilfe: Die Grenzboten. Jg. 64, 1905, Viertes Vierteljahr, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341881_296010/606>, abgerufen am 15.01.2025.