Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Die Grenzboten. Jg. 64, 1905, Viertes Vierteljahr.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Zunge Herzen

Die Medizinalrätin sagte: Darf ich die Herrschaften bitten, zu Tische zu
kommen?

Ein neuer Donner machte das Haus erbeben.

Die Türen zu der erleuchteten Eßstube wurden geöffnet. Indem man hinein¬
ging, sagte Fräulein Ipser lachend: In der Regel pflegt ein Angestellter beim
Abgang ein Zeugnis zu bekommen, hier ist es aber wohl die Herrschaft, der die
Leviten gelesen werden!

Als man sich zu Tische gesetzt hatte, kam ein Mädchen in die Stube, um die
Fensterbretter abzutrocknen, da der Regen durchzusickern Pflegte. Sie öffnete ein
Fenster und nahm die Handschuhe weg; da sie aber die Tür nach der Diele hatte
°sser stehn lassen, entstand starker Zug.

Ob nun der Wind wieder gut machen wollte, was er angerichtet hatte, wollen
wir unentschieden lassen. Als aber das Fenster geöffnet wurde, nahm der Zug
den Brief mit hinaus.

Der Zufall wollte nun, daß Holmsted ans dem Heimwege von einem Kranken¬
besuch an der Wohnung des Medizinalrath vorüberkam, gerade als das Gewitter
von neuem auszubrechen drohte. Er radelte in die Allee, die an Naerums Hause
vorüberführte, und suchte Schutz unter den Bäumen. Da klang der Lärm aus den
Zimmern zu ihm heraus, und er erkannte Fräulein Jpsens Stimme.

Auf einmal wurde es ganz still.

Da wehte ihm ein Stück Papier ins Gesicht.

Er griff danach, sah. daß es beschrieben war, und überflog es schnell.

Einen Augenblick besann er sich, dann schwang er sich aufs Rad und fuhr
trotz Blitz und Donner zur Apotheke, wo er sich bei Großmutter melden ließ. Er
erzählte ihr. wo er das Dokument gefunden habe, und daß er Fräulein Jpsens
Stimme gehört hätte. Mit den Worten: Sie werden das Papier sicher in die
rechten Hände legen! schloß er seinen Bericht.

Und nun leben Sie wohl und sorgen Sie, daß Sie aus dem Bett sind, wenn
ich das nächstemal komme!

Er eilte die Treppe hinab und fuhr unter strömendem Gewitterregen nach
Hause, wo er fast die ganze Nacht im Zimmer auf und nieder wanderte.

Von Zeit zu Zeit sah er zum Fenster hinaus, nach dem fernen Nakkerup hinüber,
wo hin und wieder ein Blitzstrahl den weißen Giebel der Apotheke erhellte.

Als Großmutter Helenens Brief gelesen hatte, sagte sie mit strahlendem
Lächeln: Die Frucht ist reif; jetzt können wir den Baum schütteln!


23. Die Aönigin der Nacht

Es war an demselben Abend gegen neun Uhr. Das Gewitter hatte etwas
nachgelassen. Helene saß in ihrem Zimmer und sah in die Nacht hinaus, die hin
und wieder von einem flammenden Blitz erhellt wurde.

Da klopfte es an die Tür, und herein trat Großmutter in einem hellen und
strahlenden Gewände, keinen Stock in der Hand.

Helene sprang auf; sie sah auf den ersten Blick, daß Großmutter die alte war
und doch wie verjüngt.

Ich habe mich sehr erholt, sagte sie. Auch mein Fuß scheint eine ungewohnte
Kraft bekommen zu haben. Vor mehreren Jahren wurde mir von einem Arzt in
einem deutschen Badeort gesagt, daß ich möglicherweise durch mehrmonatiges Liegen
geheilt werden könnte. Das ist nun geschehen. Und ich werde in Zukunft den
Stock wohl nur noch beim Treppensteigen benutzen müssen.

Helene umarmte sie erfreut. Dann sagte Großmutter: Kommen Sie zu mir
in mein Zimmer, sehen Sie aber erst nach, ob die Kinder schlafen.

Als Helene gegangen war, sah Großmutter mit glänzenden Augen das Bild
von Helenens Vater an. Daraus wandte sie sich schnell um und verließ das
Zimmer.


Zunge Herzen

Die Medizinalrätin sagte: Darf ich die Herrschaften bitten, zu Tische zu
kommen?

Ein neuer Donner machte das Haus erbeben.

Die Türen zu der erleuchteten Eßstube wurden geöffnet. Indem man hinein¬
ging, sagte Fräulein Ipser lachend: In der Regel pflegt ein Angestellter beim
Abgang ein Zeugnis zu bekommen, hier ist es aber wohl die Herrschaft, der die
Leviten gelesen werden!

Als man sich zu Tische gesetzt hatte, kam ein Mädchen in die Stube, um die
Fensterbretter abzutrocknen, da der Regen durchzusickern Pflegte. Sie öffnete ein
Fenster und nahm die Handschuhe weg; da sie aber die Tür nach der Diele hatte
°sser stehn lassen, entstand starker Zug.

Ob nun der Wind wieder gut machen wollte, was er angerichtet hatte, wollen
wir unentschieden lassen. Als aber das Fenster geöffnet wurde, nahm der Zug
den Brief mit hinaus.

Der Zufall wollte nun, daß Holmsted ans dem Heimwege von einem Kranken¬
besuch an der Wohnung des Medizinalrath vorüberkam, gerade als das Gewitter
von neuem auszubrechen drohte. Er radelte in die Allee, die an Naerums Hause
vorüberführte, und suchte Schutz unter den Bäumen. Da klang der Lärm aus den
Zimmern zu ihm heraus, und er erkannte Fräulein Jpsens Stimme.

Auf einmal wurde es ganz still.

Da wehte ihm ein Stück Papier ins Gesicht.

Er griff danach, sah. daß es beschrieben war, und überflog es schnell.

Einen Augenblick besann er sich, dann schwang er sich aufs Rad und fuhr
trotz Blitz und Donner zur Apotheke, wo er sich bei Großmutter melden ließ. Er
erzählte ihr. wo er das Dokument gefunden habe, und daß er Fräulein Jpsens
Stimme gehört hätte. Mit den Worten: Sie werden das Papier sicher in die
rechten Hände legen! schloß er seinen Bericht.

Und nun leben Sie wohl und sorgen Sie, daß Sie aus dem Bett sind, wenn
ich das nächstemal komme!

Er eilte die Treppe hinab und fuhr unter strömendem Gewitterregen nach
Hause, wo er fast die ganze Nacht im Zimmer auf und nieder wanderte.

Von Zeit zu Zeit sah er zum Fenster hinaus, nach dem fernen Nakkerup hinüber,
wo hin und wieder ein Blitzstrahl den weißen Giebel der Apotheke erhellte.

Als Großmutter Helenens Brief gelesen hatte, sagte sie mit strahlendem
Lächeln: Die Frucht ist reif; jetzt können wir den Baum schütteln!


23. Die Aönigin der Nacht

Es war an demselben Abend gegen neun Uhr. Das Gewitter hatte etwas
nachgelassen. Helene saß in ihrem Zimmer und sah in die Nacht hinaus, die hin
und wieder von einem flammenden Blitz erhellt wurde.

Da klopfte es an die Tür, und herein trat Großmutter in einem hellen und
strahlenden Gewände, keinen Stock in der Hand.

Helene sprang auf; sie sah auf den ersten Blick, daß Großmutter die alte war
und doch wie verjüngt.

Ich habe mich sehr erholt, sagte sie. Auch mein Fuß scheint eine ungewohnte
Kraft bekommen zu haben. Vor mehreren Jahren wurde mir von einem Arzt in
einem deutschen Badeort gesagt, daß ich möglicherweise durch mehrmonatiges Liegen
geheilt werden könnte. Das ist nun geschehen. Und ich werde in Zukunft den
Stock wohl nur noch beim Treppensteigen benutzen müssen.

Helene umarmte sie erfreut. Dann sagte Großmutter: Kommen Sie zu mir
in mein Zimmer, sehen Sie aber erst nach, ob die Kinder schlafen.

Als Helene gegangen war, sah Großmutter mit glänzenden Augen das Bild
von Helenens Vater an. Daraus wandte sie sich schnell um und verließ das
Zimmer.


<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div n="1">
          <div n="2">
            <pb facs="#f0169" corresp="http://brema.suub.uni-bremen.de/grenzboten/periodical/pageview/296180"/>
            <fw type="header" place="top"> Zunge Herzen</fw><lb/>
            <p xml:id="ID_995"> Die Medizinalrätin sagte: Darf ich die Herrschaften bitten, zu Tische zu<lb/>
kommen?</p><lb/>
            <p xml:id="ID_996"> Ein neuer Donner machte das Haus erbeben.</p><lb/>
            <p xml:id="ID_997"> Die Türen zu der erleuchteten Eßstube wurden geöffnet. Indem man hinein¬<lb/>
ging, sagte Fräulein Ipser lachend: In der Regel pflegt ein Angestellter beim<lb/>
Abgang ein Zeugnis zu bekommen, hier ist es aber wohl die Herrschaft, der die<lb/>
Leviten gelesen werden!</p><lb/>
            <p xml:id="ID_998"> Als man sich zu Tische gesetzt hatte, kam ein Mädchen in die Stube, um die<lb/>
Fensterbretter abzutrocknen, da der Regen durchzusickern Pflegte. Sie öffnete ein<lb/>
Fenster und nahm die Handschuhe weg; da sie aber die Tür nach der Diele hatte<lb/>
°sser stehn lassen, entstand starker Zug.</p><lb/>
            <p xml:id="ID_999"> Ob nun der Wind wieder gut machen wollte, was er angerichtet hatte, wollen<lb/>
wir unentschieden lassen. Als aber das Fenster geöffnet wurde, nahm der Zug<lb/>
den Brief mit hinaus.</p><lb/>
            <p xml:id="ID_1000"> Der Zufall wollte nun, daß Holmsted ans dem Heimwege von einem Kranken¬<lb/>
besuch an der Wohnung des Medizinalrath vorüberkam, gerade als das Gewitter<lb/>
von neuem auszubrechen drohte. Er radelte in die Allee, die an Naerums Hause<lb/>
vorüberführte, und suchte Schutz unter den Bäumen. Da klang der Lärm aus den<lb/>
Zimmern zu ihm heraus, und er erkannte Fräulein Jpsens Stimme.</p><lb/>
            <p xml:id="ID_1001"> Auf einmal wurde es ganz still.</p><lb/>
            <p xml:id="ID_1002"> Da wehte ihm ein Stück Papier ins Gesicht.</p><lb/>
            <p xml:id="ID_1003"> Er griff danach, sah. daß es beschrieben war, und überflog es schnell.</p><lb/>
            <p xml:id="ID_1004"> Einen Augenblick besann er sich, dann schwang er sich aufs Rad und fuhr<lb/>
trotz Blitz und Donner zur Apotheke, wo er sich bei Großmutter melden ließ. Er<lb/>
erzählte ihr. wo er das Dokument gefunden habe, und daß er Fräulein Jpsens<lb/>
Stimme gehört hätte. Mit den Worten: Sie werden das Papier sicher in die<lb/>
rechten Hände legen! schloß er seinen Bericht.</p><lb/>
            <p xml:id="ID_1005"> Und nun leben Sie wohl und sorgen Sie, daß Sie aus dem Bett sind, wenn<lb/>
ich das nächstemal komme!</p><lb/>
            <p xml:id="ID_1006"> Er eilte die Treppe hinab und fuhr unter strömendem Gewitterregen nach<lb/>
Hause, wo er fast die ganze Nacht im Zimmer auf und nieder wanderte.</p><lb/>
            <p xml:id="ID_1007"> Von Zeit zu Zeit sah er zum Fenster hinaus, nach dem fernen Nakkerup hinüber,<lb/>
wo hin und wieder ein Blitzstrahl den weißen Giebel der Apotheke erhellte.</p><lb/>
            <p xml:id="ID_1008"> Als Großmutter Helenens Brief gelesen hatte, sagte sie mit strahlendem<lb/>
Lächeln: Die Frucht ist reif; jetzt können wir den Baum schütteln!</p><lb/>
          </div>
          <div n="2">
            <head> 23. Die Aönigin der Nacht</head><lb/>
            <p xml:id="ID_1009"> Es war an demselben Abend gegen neun Uhr. Das Gewitter hatte etwas<lb/>
nachgelassen. Helene saß in ihrem Zimmer und sah in die Nacht hinaus, die hin<lb/>
und wieder von einem flammenden Blitz erhellt wurde.</p><lb/>
            <p xml:id="ID_1010"> Da klopfte es an die Tür, und herein trat Großmutter in einem hellen und<lb/>
strahlenden Gewände, keinen Stock in der Hand.</p><lb/>
            <p xml:id="ID_1011"> Helene sprang auf; sie sah auf den ersten Blick, daß Großmutter die alte war<lb/>
und doch wie verjüngt.</p><lb/>
            <p xml:id="ID_1012"> Ich habe mich sehr erholt, sagte sie. Auch mein Fuß scheint eine ungewohnte<lb/>
Kraft bekommen zu haben. Vor mehreren Jahren wurde mir von einem Arzt in<lb/>
einem deutschen Badeort gesagt, daß ich möglicherweise durch mehrmonatiges Liegen<lb/>
geheilt werden könnte. Das ist nun geschehen. Und ich werde in Zukunft den<lb/>
Stock wohl nur noch beim Treppensteigen benutzen müssen.</p><lb/>
            <p xml:id="ID_1013"> Helene umarmte sie erfreut. Dann sagte Großmutter: Kommen Sie zu mir<lb/>
in mein Zimmer, sehen Sie aber erst nach, ob die Kinder schlafen.</p><lb/>
            <p xml:id="ID_1014"> Als Helene gegangen war, sah Großmutter mit glänzenden Augen das Bild<lb/>
von Helenens Vater an. Daraus wandte sie sich schnell um und verließ das<lb/>
Zimmer.</p><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0169] Zunge Herzen Die Medizinalrätin sagte: Darf ich die Herrschaften bitten, zu Tische zu kommen? Ein neuer Donner machte das Haus erbeben. Die Türen zu der erleuchteten Eßstube wurden geöffnet. Indem man hinein¬ ging, sagte Fräulein Ipser lachend: In der Regel pflegt ein Angestellter beim Abgang ein Zeugnis zu bekommen, hier ist es aber wohl die Herrschaft, der die Leviten gelesen werden! Als man sich zu Tische gesetzt hatte, kam ein Mädchen in die Stube, um die Fensterbretter abzutrocknen, da der Regen durchzusickern Pflegte. Sie öffnete ein Fenster und nahm die Handschuhe weg; da sie aber die Tür nach der Diele hatte °sser stehn lassen, entstand starker Zug. Ob nun der Wind wieder gut machen wollte, was er angerichtet hatte, wollen wir unentschieden lassen. Als aber das Fenster geöffnet wurde, nahm der Zug den Brief mit hinaus. Der Zufall wollte nun, daß Holmsted ans dem Heimwege von einem Kranken¬ besuch an der Wohnung des Medizinalrath vorüberkam, gerade als das Gewitter von neuem auszubrechen drohte. Er radelte in die Allee, die an Naerums Hause vorüberführte, und suchte Schutz unter den Bäumen. Da klang der Lärm aus den Zimmern zu ihm heraus, und er erkannte Fräulein Jpsens Stimme. Auf einmal wurde es ganz still. Da wehte ihm ein Stück Papier ins Gesicht. Er griff danach, sah. daß es beschrieben war, und überflog es schnell. Einen Augenblick besann er sich, dann schwang er sich aufs Rad und fuhr trotz Blitz und Donner zur Apotheke, wo er sich bei Großmutter melden ließ. Er erzählte ihr. wo er das Dokument gefunden habe, und daß er Fräulein Jpsens Stimme gehört hätte. Mit den Worten: Sie werden das Papier sicher in die rechten Hände legen! schloß er seinen Bericht. Und nun leben Sie wohl und sorgen Sie, daß Sie aus dem Bett sind, wenn ich das nächstemal komme! Er eilte die Treppe hinab und fuhr unter strömendem Gewitterregen nach Hause, wo er fast die ganze Nacht im Zimmer auf und nieder wanderte. Von Zeit zu Zeit sah er zum Fenster hinaus, nach dem fernen Nakkerup hinüber, wo hin und wieder ein Blitzstrahl den weißen Giebel der Apotheke erhellte. Als Großmutter Helenens Brief gelesen hatte, sagte sie mit strahlendem Lächeln: Die Frucht ist reif; jetzt können wir den Baum schütteln! 23. Die Aönigin der Nacht Es war an demselben Abend gegen neun Uhr. Das Gewitter hatte etwas nachgelassen. Helene saß in ihrem Zimmer und sah in die Nacht hinaus, die hin und wieder von einem flammenden Blitz erhellt wurde. Da klopfte es an die Tür, und herein trat Großmutter in einem hellen und strahlenden Gewände, keinen Stock in der Hand. Helene sprang auf; sie sah auf den ersten Blick, daß Großmutter die alte war und doch wie verjüngt. Ich habe mich sehr erholt, sagte sie. Auch mein Fuß scheint eine ungewohnte Kraft bekommen zu haben. Vor mehreren Jahren wurde mir von einem Arzt in einem deutschen Badeort gesagt, daß ich möglicherweise durch mehrmonatiges Liegen geheilt werden könnte. Das ist nun geschehen. Und ich werde in Zukunft den Stock wohl nur noch beim Treppensteigen benutzen müssen. Helene umarmte sie erfreut. Dann sagte Großmutter: Kommen Sie zu mir in mein Zimmer, sehen Sie aber erst nach, ob die Kinder schlafen. Als Helene gegangen war, sah Großmutter mit glänzenden Augen das Bild von Helenens Vater an. Daraus wandte sie sich schnell um und verließ das Zimmer.

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Staats- und Universitätsbibliothek (SuUB) Bremen: Bereitstellung der Texttranskription.
Kay-Michael Würzner: Bearbeitung der digitalen Edition.

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet;Druckfehler: ignoriert;fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet;i/j in Fraktur: wie Vorlage;I/J in Fraktur: wie Vorlage;Kolumnentitel: gekennzeichnet;Kustoden: gekennzeichnet;langes s (ſ): als s transkribiert;Normalisierungen: stillschweigend;rundes r (&#xa75b;): als r/et transkribiert;Seitenumbrüche markiert: ja;Silbentrennung: wie Vorlage;u/v bzw. U/V: wie Vorlage;Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;Vollständigkeit: vollständig erfasst;Zeichensetzung: wie Vorlage;Zeilenumbrüche markiert: ja;

Nachkorrektur erfolgte automatisch.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341881_296010
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341881_296010/169
Zitationshilfe: Die Grenzboten. Jg. 64, 1905, Viertes Vierteljahr, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341881_296010/169>, abgerufen am 15.01.2025.