Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Die Grenzboten. Jg. 62, 1903, Viertes Vierteljahr.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Die zwölf Nächte

gemischt, und nur er, weil er ein kleiner Gott war, konnte sagen, wie das Spiel
enden würde. Es macht ihm wenig Ehre, aber es ist so: Leuten von Karls Schlag
M er immer besonders gewogen und zieht für sie, sie mögen es noch so wenia ver¬
dienen, die goldnen Lose, ' "
--



Lif Aal "Mi cito etat, heißt es in Wehten auch vom Himmel, wenn er gleich mit
^"^uinal, und ohne sich lange zu besinnen, seinen ganzen Kältevorrat über das Tal aus-
Mtttet! denn bei so einem plötzlichen Frost friert die Elbe glatt und spiegelblank zu,
ehe die alten Schmutzbarthel, die böhmischen Eisschollen Zeit habe", hernntergeschwomme"
5" kommen und aus dem sich schäumenden und sträubenden Fluß einen Eissturz-
5" machen, den keines Menschen Hand ans längere Strecken durch Gießen und
Abdanken zu einer anch nnr halbwegs brauchbaren Schlittschnhbahn umwandeln kann,
^e nächst" Nacht nach dem Schneefall, der das Gespenst entlarvt hatte, und ehe
nan recht Zeit gehabt hatte, sich am wärmespendenden Kachelofen oder in frischer
^use auf der Türschwelle darüber schlüssig zu werden, wer Recht hatte, ob die, die
'och immer an ein Gespenst glaubten, oder die, die unbesehens Nöberkarl den
cyvnen, aufregenden Spuk zuschrieben, war es mit einemmal mordskalt geworden:
den Kammern und Schlafstuben war das Wasser in den Waschbecken und in
en Krüger gefroren, und an den Fenstern hatte es dicke, schwere Eisblumen ge-
^evenz die Elbe stand, und als mau sich auf ihren stahlblanken Spiegel wagte, trug
e. Das war ein Jubel! Schule war ohnehin keine, weil die Wcihnnchtsferien
! angefangen hatten, und das junge Mannsvolk, nach dem die Mädchen mit
vewnders warmer Teilnahme ausschauen, die Altersklassen von achtzehn bis mit
^"sttndzwnuzig, war gerade jetzt, so kurz vor Weihnachten, und wo Schiffahrt,
^nbrucharbeit "ud Zimmcrmanuswerk im Freien ruhten, besonders zahlreich und
Uernehinungslustig vertreten. Es waren sogar ein paar Pvntoniere da, deren
""d rote Mütze" da rin Liebe, dort mit Neid betrachtet wurden. Überall
" , en die Schlittschuhe vom Boden geholt, morschgewordne Riemen wurden durch
Ac ^ verrostete Schnallen und Eisen wurden mit Glaspapier gescheuert, und
gesti Sinne noch recht über die kleinen niedrigen Hügel, die das Tui einschließen,
und war, tummelte sich jung und alt auf dem Eise. Sogar der Herr Pfarrer
im Schulmeister hatten angeschnallt und sahen mit ihren laugen schwarzen,
. /"de flatternden Rockschößen zwischen der kleinern, buntem Jugend wie ein
^aar sehr unternehmende Krähen aus.

een ^erkarl und seine nähern Bekannten -- sie waren alle von derselben leichten,
bev f derschwiemelten Sorte, obgleich keiner von den Seiden es mit der selbst-
dnk >r^en Siegesgewißheit des Propheten aufnehmen konnte -- hatten sofort erkannt,
^>,i? 1 ^ deu Nachmittag eine beschlittschuhte Anabasis uach dem trauliche"
d/"Muthes, das in allen geographischen Leitfäden und Reisehandbüchern als an
s^undung des Bielatnles liegendes Städchen Königstein erscheint, um so mehr
ermp k ' der Eissport mehr als jeder andre die Gelegenheit sofort beim Schöpfe
einer " ""d man nicht wissen könne, ob nicht schon über Nacht Tauwetter
und die in einer Nacht gebaute Diamantstraße wieder ebenso schnell zu
^"ner machen werde.

osse.,,, ^quitsch. um das größerer Vorsicht halber gleich von vornherein zu er-
wirb "V ^" Koblenz des Biclatciles verpönter und, so oft er gebraucht
dxzs's/'beraus mißfällig empfundner Spitzname. Wen das Fell juckt und wem es
halb > /A. tüchtigen Buckel voll Prügel zu tuu ist, der braucht nur inner-
'lecien ' Weichbildes der Stadt von Quirlequitsch zu reden oder mit beiden flach
^UM, "c gedrückten innern Handflächen die Pantomime des Breiquirlens cms-
nusnn" ''--^ ^' wenn ihm nicht als Sommergast oder als vermeintlichen Lord
umnsweise Schonung zuteil wird, für längere Zeit genug haben,

teuei^/"" ^ doch möglich wäre, dem Leser die hahnige Haltung und die aben-
lÄs^ n ^Seume des Nöberkarlschen Streifkorps einigermaßen zu schildern. Dessen
aebli ' ^sser Mützen- und Hutformcn, dessen Rcuommierhvsen würde er ver¬
maß als an den Ufern der Weste suchen. Die Nähe von Böheim
fete,"^ Auge für die sogenannten giftige" Farben und die Mestizen der Kon-
Flectck, unempfindlich, und daß vor Jahrhunderte" Tschechen auf diesem heimlichen
^hen Erde gehaust und geherrscht haben, erkennt man noch heutigentags am


Die zwölf Nächte

gemischt, und nur er, weil er ein kleiner Gott war, konnte sagen, wie das Spiel
enden würde. Es macht ihm wenig Ehre, aber es ist so: Leuten von Karls Schlag
M er immer besonders gewogen und zieht für sie, sie mögen es noch so wenia ver¬
dienen, die goldnen Lose, ' "
--



Lif Aal «Mi cito etat, heißt es in Wehten auch vom Himmel, wenn er gleich mit
^"^uinal, und ohne sich lange zu besinnen, seinen ganzen Kältevorrat über das Tal aus-
Mtttet! denn bei so einem plötzlichen Frost friert die Elbe glatt und spiegelblank zu,
ehe die alten Schmutzbarthel, die böhmischen Eisschollen Zeit habe», hernntergeschwomme»
5" kommen und aus dem sich schäumenden und sträubenden Fluß einen Eissturz-
5" machen, den keines Menschen Hand ans längere Strecken durch Gießen und
Abdanken zu einer anch nnr halbwegs brauchbaren Schlittschnhbahn umwandeln kann,
^e nächst« Nacht nach dem Schneefall, der das Gespenst entlarvt hatte, und ehe
nan recht Zeit gehabt hatte, sich am wärmespendenden Kachelofen oder in frischer
^use auf der Türschwelle darüber schlüssig zu werden, wer Recht hatte, ob die, die
'och immer an ein Gespenst glaubten, oder die, die unbesehens Nöberkarl den
cyvnen, aufregenden Spuk zuschrieben, war es mit einemmal mordskalt geworden:
den Kammern und Schlafstuben war das Wasser in den Waschbecken und in
en Krüger gefroren, und an den Fenstern hatte es dicke, schwere Eisblumen ge-
^evenz die Elbe stand, und als mau sich auf ihren stahlblanken Spiegel wagte, trug
e. Das war ein Jubel! Schule war ohnehin keine, weil die Wcihnnchtsferien
! angefangen hatten, und das junge Mannsvolk, nach dem die Mädchen mit
vewnders warmer Teilnahme ausschauen, die Altersklassen von achtzehn bis mit
^"sttndzwnuzig, war gerade jetzt, so kurz vor Weihnachten, und wo Schiffahrt,
^nbrucharbeit "ud Zimmcrmanuswerk im Freien ruhten, besonders zahlreich und
Uernehinungslustig vertreten. Es waren sogar ein paar Pvntoniere da, deren
"»d rote Mütze« da rin Liebe, dort mit Neid betrachtet wurden. Überall
„ , en die Schlittschuhe vom Boden geholt, morschgewordne Riemen wurden durch
Ac ^ verrostete Schnallen und Eisen wurden mit Glaspapier gescheuert, und
gesti Sinne noch recht über die kleinen niedrigen Hügel, die das Tui einschließen,
und war, tummelte sich jung und alt auf dem Eise. Sogar der Herr Pfarrer
im Schulmeister hatten angeschnallt und sahen mit ihren laugen schwarzen,
. /"de flatternden Rockschößen zwischen der kleinern, buntem Jugend wie ein
^aar sehr unternehmende Krähen aus.

een ^erkarl und seine nähern Bekannten — sie waren alle von derselben leichten,
bev f derschwiemelten Sorte, obgleich keiner von den Seiden es mit der selbst-
dnk >r^en Siegesgewißheit des Propheten aufnehmen konnte — hatten sofort erkannt,
^>,i? 1 ^ deu Nachmittag eine beschlittschuhte Anabasis uach dem trauliche»
d/"Muthes, das in allen geographischen Leitfäden und Reisehandbüchern als an
s^undung des Bielatnles liegendes Städchen Königstein erscheint, um so mehr
ermp k ' der Eissport mehr als jeder andre die Gelegenheit sofort beim Schöpfe
einer » ""d man nicht wissen könne, ob nicht schon über Nacht Tauwetter
und die in einer Nacht gebaute Diamantstraße wieder ebenso schnell zu
^"ner machen werde.

osse.,,, ^quitsch. um das größerer Vorsicht halber gleich von vornherein zu er-
wirb "V ^" Koblenz des Biclatciles verpönter und, so oft er gebraucht
dxzs's/'beraus mißfällig empfundner Spitzname. Wen das Fell juckt und wem es
halb > /A. tüchtigen Buckel voll Prügel zu tuu ist, der braucht nur inner-
'lecien ' Weichbildes der Stadt von Quirlequitsch zu reden oder mit beiden flach
^UM, "c gedrückten innern Handflächen die Pantomime des Breiquirlens cms-
nusnn« ''--^ ^' wenn ihm nicht als Sommergast oder als vermeintlichen Lord
umnsweise Schonung zuteil wird, für längere Zeit genug haben,

teuei^/"" ^ doch möglich wäre, dem Leser die hahnige Haltung und die aben-
lÄs^ n ^Seume des Nöberkarlschen Streifkorps einigermaßen zu schildern. Dessen
aebli ' ^sser Mützen- und Hutformcn, dessen Rcuommierhvsen würde er ver¬
maß als an den Ufern der Weste suchen. Die Nähe von Böheim
fete,»^ Auge für die sogenannten giftige» Farben und die Mestizen der Kon-
Flectck, unempfindlich, und daß vor Jahrhunderte» Tschechen auf diesem heimlichen
^hen Erde gehaust und geherrscht haben, erkennt man noch heutigentags am


<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div n="1">
          <pb facs="#f0747" corresp="http://brema.suub.uni-bremen.de/grenzboten/periodical/pageview/242817"/>
          <fw type="header" place="top"> Die zwölf Nächte</fw><lb/>
          <p xml:id="ID_2753" prev="#ID_2752"> gemischt, und nur er, weil er ein kleiner Gott war, konnte sagen, wie das Spiel<lb/>
enden würde. Es macht ihm wenig Ehre, aber es ist so: Leuten von Karls Schlag<lb/>
M er immer besonders gewogen und zieht für sie, sie mögen es noch so wenia ver¬<lb/>
dienen, die goldnen Lose,  ' "<lb/>
--</p><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <p xml:id="ID_2754"> Lif Aal «Mi cito etat, heißt es in Wehten auch vom Himmel, wenn er gleich mit<lb/>
^"^uinal, und ohne sich lange zu besinnen, seinen ganzen Kältevorrat über das Tal aus-<lb/>
Mtttet! denn bei so einem plötzlichen Frost friert die Elbe glatt und spiegelblank zu,<lb/>
ehe die alten Schmutzbarthel, die böhmischen Eisschollen Zeit habe», hernntergeschwomme»<lb/>
5" kommen und aus dem sich schäumenden und sträubenden Fluß einen Eissturz-<lb/>
5" machen, den keines Menschen Hand ans längere Strecken durch Gießen und<lb/>
Abdanken zu einer anch nnr halbwegs brauchbaren Schlittschnhbahn umwandeln kann,<lb/>
^e nächst« Nacht nach dem Schneefall, der das Gespenst entlarvt hatte, und ehe<lb/>
nan recht Zeit gehabt hatte, sich am wärmespendenden Kachelofen oder in frischer<lb/>
^use auf der Türschwelle darüber schlüssig zu werden, wer Recht hatte, ob die, die<lb/>
'och immer an ein Gespenst glaubten, oder die, die unbesehens Nöberkarl den<lb/>
cyvnen, aufregenden Spuk zuschrieben, war es mit einemmal mordskalt geworden:<lb/>
den Kammern und Schlafstuben war das Wasser in den Waschbecken und in<lb/>
en Krüger gefroren, und an den Fenstern hatte es dicke, schwere Eisblumen ge-<lb/>
^evenz die Elbe stand, und als mau sich auf ihren stahlblanken Spiegel wagte, trug<lb/>
e. Das war ein Jubel! Schule war ohnehin keine, weil die Wcihnnchtsferien<lb/>
! angefangen hatten, und das junge Mannsvolk, nach dem die Mädchen mit<lb/>
vewnders warmer Teilnahme ausschauen, die Altersklassen von achtzehn bis mit<lb/>
^"sttndzwnuzig, war gerade jetzt, so kurz vor Weihnachten, und wo Schiffahrt,<lb/>
^nbrucharbeit "ud Zimmcrmanuswerk im Freien ruhten, besonders zahlreich und<lb/>
Uernehinungslustig vertreten. Es waren sogar ein paar Pvntoniere da, deren<lb/>
"»d rote Mütze« da rin Liebe, dort mit Neid betrachtet wurden. Überall<lb/>
&#x201E; , en die Schlittschuhe vom Boden geholt, morschgewordne Riemen wurden durch<lb/>
Ac ^ verrostete Schnallen und Eisen wurden mit Glaspapier gescheuert, und<lb/>
gesti Sinne noch recht über die kleinen niedrigen Hügel, die das Tui einschließen,<lb/>
und war, tummelte sich jung und alt auf dem Eise. Sogar der Herr Pfarrer<lb/>
im Schulmeister hatten angeschnallt und sahen mit ihren laugen schwarzen,<lb/>
. /"de flatternden Rockschößen zwischen der kleinern, buntem Jugend wie ein<lb/>
^aar sehr unternehmende Krähen aus.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_2755"> een ^erkarl und seine nähern Bekannten &#x2014; sie waren alle von derselben leichten,<lb/>
bev f derschwiemelten Sorte, obgleich keiner von den Seiden es mit der selbst-<lb/>
dnk &gt;r^en Siegesgewißheit des Propheten aufnehmen konnte &#x2014; hatten sofort erkannt,<lb/>
^&gt;,i? 1 ^ deu Nachmittag eine beschlittschuhte Anabasis uach dem trauliche»<lb/>
d/"Muthes, das in allen geographischen Leitfäden und Reisehandbüchern als an<lb/>
s^undung des Bielatnles liegendes Städchen Königstein erscheint, um so mehr<lb/>
ermp k ' der Eissport mehr als jeder andre die Gelegenheit sofort beim Schöpfe<lb/>
einer » ""d man nicht wissen könne, ob nicht schon über Nacht Tauwetter<lb/>
und die in einer Nacht gebaute Diamantstraße wieder ebenso schnell zu<lb/>
^"ner machen werde.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_2756"> osse.,,, ^quitsch. um das größerer Vorsicht halber gleich von vornherein zu er-<lb/>
wirb  "V   ^" Koblenz des Biclatciles verpönter und, so oft er gebraucht<lb/>
dxzs's/'beraus mißfällig empfundner Spitzname. Wen das Fell juckt und wem es<lb/>
halb &gt; /A. tüchtigen Buckel voll Prügel zu tuu ist, der braucht nur inner-<lb/>
'lecien ' Weichbildes der Stadt von Quirlequitsch zu reden oder mit beiden flach<lb/>
^UM, "c gedrückten innern Handflächen die Pantomime des Breiquirlens cms-<lb/>
nusnn« ''--^    ^' wenn ihm nicht als Sommergast oder als vermeintlichen Lord<lb/>
umnsweise Schonung zuteil wird, für längere Zeit genug haben,</p><lb/>
          <p xml:id="ID_2757" next="#ID_2758"> teuei^/"" ^ doch möglich wäre, dem Leser die hahnige Haltung und die aben-<lb/>
lÄs^ n ^Seume des Nöberkarlschen Streifkorps einigermaßen zu schildern. Dessen<lb/>
aebli ' ^sser Mützen- und Hutformcn, dessen Rcuommierhvsen würde er ver¬<lb/>
maß als an den Ufern der Weste suchen. Die Nähe von Böheim<lb/>
fete,»^ Auge für die sogenannten giftige» Farben und die Mestizen der Kon-<lb/>
Flectck,  unempfindlich, und daß vor Jahrhunderte» Tschechen auf diesem heimlichen<lb/>
^hen Erde gehaust und geherrscht haben, erkennt man noch heutigentags am</p><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0747] Die zwölf Nächte gemischt, und nur er, weil er ein kleiner Gott war, konnte sagen, wie das Spiel enden würde. Es macht ihm wenig Ehre, aber es ist so: Leuten von Karls Schlag M er immer besonders gewogen und zieht für sie, sie mögen es noch so wenia ver¬ dienen, die goldnen Lose, ' " -- Lif Aal «Mi cito etat, heißt es in Wehten auch vom Himmel, wenn er gleich mit ^"^uinal, und ohne sich lange zu besinnen, seinen ganzen Kältevorrat über das Tal aus- Mtttet! denn bei so einem plötzlichen Frost friert die Elbe glatt und spiegelblank zu, ehe die alten Schmutzbarthel, die böhmischen Eisschollen Zeit habe», hernntergeschwomme» 5" kommen und aus dem sich schäumenden und sträubenden Fluß einen Eissturz- 5" machen, den keines Menschen Hand ans längere Strecken durch Gießen und Abdanken zu einer anch nnr halbwegs brauchbaren Schlittschnhbahn umwandeln kann, ^e nächst« Nacht nach dem Schneefall, der das Gespenst entlarvt hatte, und ehe nan recht Zeit gehabt hatte, sich am wärmespendenden Kachelofen oder in frischer ^use auf der Türschwelle darüber schlüssig zu werden, wer Recht hatte, ob die, die 'och immer an ein Gespenst glaubten, oder die, die unbesehens Nöberkarl den cyvnen, aufregenden Spuk zuschrieben, war es mit einemmal mordskalt geworden: den Kammern und Schlafstuben war das Wasser in den Waschbecken und in en Krüger gefroren, und an den Fenstern hatte es dicke, schwere Eisblumen ge- ^evenz die Elbe stand, und als mau sich auf ihren stahlblanken Spiegel wagte, trug e. Das war ein Jubel! Schule war ohnehin keine, weil die Wcihnnchtsferien ! angefangen hatten, und das junge Mannsvolk, nach dem die Mädchen mit vewnders warmer Teilnahme ausschauen, die Altersklassen von achtzehn bis mit ^"sttndzwnuzig, war gerade jetzt, so kurz vor Weihnachten, und wo Schiffahrt, ^nbrucharbeit "ud Zimmcrmanuswerk im Freien ruhten, besonders zahlreich und Uernehinungslustig vertreten. Es waren sogar ein paar Pvntoniere da, deren "»d rote Mütze« da rin Liebe, dort mit Neid betrachtet wurden. Überall „ , en die Schlittschuhe vom Boden geholt, morschgewordne Riemen wurden durch Ac ^ verrostete Schnallen und Eisen wurden mit Glaspapier gescheuert, und gesti Sinne noch recht über die kleinen niedrigen Hügel, die das Tui einschließen, und war, tummelte sich jung und alt auf dem Eise. Sogar der Herr Pfarrer im Schulmeister hatten angeschnallt und sahen mit ihren laugen schwarzen, . /"de flatternden Rockschößen zwischen der kleinern, buntem Jugend wie ein ^aar sehr unternehmende Krähen aus. een ^erkarl und seine nähern Bekannten — sie waren alle von derselben leichten, bev f derschwiemelten Sorte, obgleich keiner von den Seiden es mit der selbst- dnk >r^en Siegesgewißheit des Propheten aufnehmen konnte — hatten sofort erkannt, ^>,i? 1 ^ deu Nachmittag eine beschlittschuhte Anabasis uach dem trauliche» d/"Muthes, das in allen geographischen Leitfäden und Reisehandbüchern als an s^undung des Bielatnles liegendes Städchen Königstein erscheint, um so mehr ermp k ' der Eissport mehr als jeder andre die Gelegenheit sofort beim Schöpfe einer » ""d man nicht wissen könne, ob nicht schon über Nacht Tauwetter und die in einer Nacht gebaute Diamantstraße wieder ebenso schnell zu ^"ner machen werde. osse.,,, ^quitsch. um das größerer Vorsicht halber gleich von vornherein zu er- wirb "V ^" Koblenz des Biclatciles verpönter und, so oft er gebraucht dxzs's/'beraus mißfällig empfundner Spitzname. Wen das Fell juckt und wem es halb > /A. tüchtigen Buckel voll Prügel zu tuu ist, der braucht nur inner- 'lecien ' Weichbildes der Stadt von Quirlequitsch zu reden oder mit beiden flach ^UM, "c gedrückten innern Handflächen die Pantomime des Breiquirlens cms- nusnn« ''--^ ^' wenn ihm nicht als Sommergast oder als vermeintlichen Lord umnsweise Schonung zuteil wird, für längere Zeit genug haben, teuei^/"" ^ doch möglich wäre, dem Leser die hahnige Haltung und die aben- lÄs^ n ^Seume des Nöberkarlschen Streifkorps einigermaßen zu schildern. Dessen aebli ' ^sser Mützen- und Hutformcn, dessen Rcuommierhvsen würde er ver¬ maß als an den Ufern der Weste suchen. Die Nähe von Böheim fete,»^ Auge für die sogenannten giftige» Farben und die Mestizen der Kon- Flectck, unempfindlich, und daß vor Jahrhunderte» Tschechen auf diesem heimlichen ^hen Erde gehaust und geherrscht haben, erkennt man noch heutigentags am

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Staats- und Universitätsbibliothek (SuUB) Bremen: Bereitstellung der Texttranskription.
Kay-Michael Würzner: Bearbeitung der digitalen Edition.

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet;Druckfehler: ignoriert;fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet;i/j in Fraktur: wie Vorlage;I/J in Fraktur: wie Vorlage;Kolumnentitel: gekennzeichnet;Kustoden: gekennzeichnet;langes s (ſ): als s transkribiert;Normalisierungen: stillschweigend;rundes r (&#xa75b;): als r/et transkribiert;Seitenumbrüche markiert: ja;Silbentrennung: wie Vorlage;u/v bzw. U/V: wie Vorlage;Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;Vollständigkeit: vollständig erfasst;Zeichensetzung: wie Vorlage;Zeilenumbrüche markiert: ja;

Nachkorrektur erfolgte automatisch.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341877_242067
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341877_242067/747
Zitationshilfe: Die Grenzboten. Jg. 62, 1903, Viertes Vierteljahr, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341877_242067/747>, abgerufen am 22.07.2024.