Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Die Grenzboten. Jg. 62, 1903, Drittes Vierteljahr.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Die Komödie ans Krcmborg

Kemp - berühmt von Sussex bis Northumberland wegen ' ^ ^on dem
ihr schon eine Probe erhalten habt, und wegen memes nar cuta z s, den nnr
niemand ini britischen Reich oder ans dem Kontinen nachmachen t um Der da
mit der roten Reiherfeder - Hut ab. Thomas! - h^t Thomas B er an
mit dem Teufel um die Wette Diskant singen; aber den /eure ihr wohl se
ja erst kürzlich hier gewesen. Der da mit der spitzen Mütze und " Gesicht o
glatt wie das eiuer Jungfer heisst ebenfalls Thomas - Thomas P"pe --, u d
wenn er und George Bryan - das ist der. der da mit der Ge.ge ^ de Hand
steht und noch blaß von der Seekrankheit ist wenn die beiden ^Yrauu od r
Narr. Herkules oder Kambyses spielen, so gibt es memand der nicht lachen oder
weinen müßte Die drei andern dort hinten sind anch große Künstler. inter aus
seine Art -'aber jetzt laßt uus aus Land steigen und die Beine em wenig
vertreten

William. Keil.P schlug abermals einen Wirbel sehr lang ""d sZr kunst^t.
sprang auf die Brück und ließ sich die Trommel humusreicher, der Schuler h
das Glück, die Trommel mit in Empfang zu nehmen, und der Repetent se "d dicht
"eben der Treppe, sodaß er gerade in das Boot h.nuntersehen und den schalt des
Korbes genau in Augenschein nehmen konnte, . -

i...
Thomas Bull - der n.it der roten Reiherfeder Hut - r,ef zetzt.

Ist hier jemand unter auch. ihr guten Leute, der Englisch sprich. und der
"us Ästli r Bar über^eit und für angemessene Bezahlung einen unsrer Kame¬
raden in Kost und Pflege nehmen will? Er ist an Bord zu Schaden gekonunen
und kann vorläufig uicht auftreten. ^

^-Erst setzt sah mau daß hinten im Boot ein junger Mann und etwas bleichem
Gesicht saß, das eine Bein auf der Ruderbank ausgestreckt.

Die Helsingborger sahen einander an. und es entstand ein kurzes Schweigen,dann aber antwortete der Repetent Jver Kramme in fließendem Englisch:

Ich bin nicht abgeneigt, euern Kameraden in mein Haus zu nehmen, und
über die Bezahlung werden wir schon einig werden.

^-.<GutI Dann geht Will mit Euch, entgegnete Thomas Bull. Laß much dir be¬
hilflich sein, mein Imme!

,^.....Er und George Bryan halfen dem Verwundeten aus dem Boot und auf die
Brücke hinauf; der Repetent stand da und nahm ihn in Empfang, reichte ihm beide
Hände und zwinkerte wohlwollend mit seinen kleinen Augen.

Habt Dank' sagte der Fremde mit fester, klangvoller Stimme; jetzt betrete >esalso mit einem Fuß den Boden Dänemarks -- damit muß ich mich wohl einst¬
weilen begnügen' -- Aber wo ist mein Gepäck?

Mach dir deswegen keine Sorge! Ich bringe dir nachher deinen Quersack unddeine Laute in dein Logis, sagte Bull. Aber nur müssen dich wohl abwechselndbis dahin tragen. Will?

Nein, ihr habt vorläufig mit euch selber genug zu tuu, sagte dieser. Kann"h nur die Arme um die Schultern von zwei braven Männern legen, und istes nicht gar zu wett zu gehn, so komme ich schon hin. Laßt mich nur einen
Augenblick hier an dem Pfahl stehn und mich ausruhn.

, Die Musikanten und ihre Habseligkeiten kamen ans Land, und dann ruderte
das Boot schleunigst nach dem Kriegsschiff zurück, das wieder unter Segel gingund seinen Kurs nach Kopenhagen wieder aufnahm.

Mehr als eines der Mädchen unten auf der Brücke - und mehr a s
une der Frauen -- fanden, daß der zu Schaden gekommene junge Man, wie
er so dastand, ungewöhnlich, vielleicht nicht eigentlich schön, aber eigentümlich, Flut
und Gedanken fesselnd sei. Seine Kleidung machte es nicht, denn sie war mit
Ausnahme des breiten weißen leinenen Kragens ganz schwarz -- ein schwarzer
Witzer Hut mit schmalem Rand, schwarzes Wams und schwarze Hosen --, aberer trug sie gut, und sie paßte zu seiner schlanken, elastischen Gestalt. Nein, was


Die Komödie ans Krcmborg

Kemp - berühmt von Sussex bis Northumberland wegen ' ^ ^on dem
ihr schon eine Probe erhalten habt, und wegen memes nar cuta z s, den nnr
niemand ini britischen Reich oder ans dem Kontinen nachmachen t um Der da
mit der roten Reiherfeder - Hut ab. Thomas! - h^t Thomas B er an
mit dem Teufel um die Wette Diskant singen; aber den /eure ihr wohl se
ja erst kürzlich hier gewesen. Der da mit der spitzen Mütze und " Gesicht o
glatt wie das eiuer Jungfer heisst ebenfalls Thomas - Thomas P"pe --, u d
wenn er und George Bryan - das ist der. der da mit der Ge.ge ^ de Hand
steht und noch blaß von der Seekrankheit ist wenn die beiden ^Yrauu od r
Narr. Herkules oder Kambyses spielen, so gibt es memand der nicht lachen oder
weinen müßte Die drei andern dort hinten sind anch große Künstler. inter aus
seine Art -'aber jetzt laßt uus aus Land steigen und die Beine em wenig
vertreten

William. Keil.P schlug abermals einen Wirbel sehr lang ""d sZr kunst^t.
sprang auf die Brück und ließ sich die Trommel humusreicher, der Schuler h
das Glück, die Trommel mit in Empfang zu nehmen, und der Repetent se »d dicht
"eben der Treppe, sodaß er gerade in das Boot h.nuntersehen und den schalt des
Korbes genau in Augenschein nehmen konnte, . -

i...
Thomas Bull - der n.it der roten Reiherfeder Hut - r,ef zetzt.

Ist hier jemand unter auch. ihr guten Leute, der Englisch sprich. und der
"us Ästli r Bar über^eit und für angemessene Bezahlung einen unsrer Kame¬
raden in Kost und Pflege nehmen will? Er ist an Bord zu Schaden gekonunen
und kann vorläufig uicht auftreten. ^

^-Erst setzt sah mau daß hinten im Boot ein junger Mann und etwas bleichem
Gesicht saß, das eine Bein auf der Ruderbank ausgestreckt.

Die Helsingborger sahen einander an. und es entstand ein kurzes Schweigen,dann aber antwortete der Repetent Jver Kramme in fließendem Englisch:

Ich bin nicht abgeneigt, euern Kameraden in mein Haus zu nehmen, und
über die Bezahlung werden wir schon einig werden.

^-.<GutI Dann geht Will mit Euch, entgegnete Thomas Bull. Laß much dir be¬
hilflich sein, mein Imme!

,^.....Er und George Bryan halfen dem Verwundeten aus dem Boot und auf die
Brücke hinauf; der Repetent stand da und nahm ihn in Empfang, reichte ihm beide
Hände und zwinkerte wohlwollend mit seinen kleinen Augen.

Habt Dank' sagte der Fremde mit fester, klangvoller Stimme; jetzt betrete >esalso mit einem Fuß den Boden Dänemarks — damit muß ich mich wohl einst¬
weilen begnügen' — Aber wo ist mein Gepäck?

Mach dir deswegen keine Sorge! Ich bringe dir nachher deinen Quersack unddeine Laute in dein Logis, sagte Bull. Aber nur müssen dich wohl abwechselndbis dahin tragen. Will?

Nein, ihr habt vorläufig mit euch selber genug zu tuu, sagte dieser. Kann"h nur die Arme um die Schultern von zwei braven Männern legen, und istes nicht gar zu wett zu gehn, so komme ich schon hin. Laßt mich nur einen
Augenblick hier an dem Pfahl stehn und mich ausruhn.

, Die Musikanten und ihre Habseligkeiten kamen ans Land, und dann ruderte
das Boot schleunigst nach dem Kriegsschiff zurück, das wieder unter Segel gingund seinen Kurs nach Kopenhagen wieder aufnahm.

Mehr als eines der Mädchen unten auf der Brücke - und mehr a s
une der Frauen — fanden, daß der zu Schaden gekommene junge Man, wie
er so dastand, ungewöhnlich, vielleicht nicht eigentlich schön, aber eigentümlich, Flut
und Gedanken fesselnd sei. Seine Kleidung machte es nicht, denn sie war mit
Ausnahme des breiten weißen leinenen Kragens ganz schwarz — ein schwarzer
Witzer Hut mit schmalem Rand, schwarzes Wams und schwarze Hosen —, aberer trug sie gut, und sie paßte zu seiner schlanken, elastischen Gestalt. Nein, was


<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div n="1">
          <pb facs="#f0563" corresp="http://brema.suub.uni-bremen.de/grenzboten/periodical/pageview/241777"/>
          <fw type="header" place="top"> Die Komödie ans Krcmborg</fw><lb/>
          <p xml:id="ID_2239" prev="#ID_2238"> Kemp - berühmt von Sussex bis Northumberland wegen ' ^ ^on dem<lb/>
ihr schon eine Probe erhalten habt, und wegen memes nar cuta z s, den nnr<lb/>
niemand ini britischen Reich oder ans dem Kontinen nachmachen t um Der da<lb/>
mit der roten Reiherfeder - Hut ab. Thomas! - h^t Thomas B er an<lb/>
mit dem Teufel um die Wette Diskant singen; aber den /eure ihr wohl se<lb/>
ja erst kürzlich hier gewesen. Der da mit der spitzen Mütze und " Gesicht o<lb/>
glatt wie das eiuer Jungfer heisst ebenfalls Thomas - Thomas P"pe --, u d<lb/>
wenn er und George Bryan - das ist der. der da mit der Ge.ge ^ de Hand<lb/>
steht und noch blaß von der Seekrankheit ist wenn die beiden ^Yrauu od r<lb/>
Narr. Herkules oder Kambyses spielen, so gibt es memand der nicht lachen oder<lb/>
weinen müßte Die drei andern dort hinten sind anch große Künstler. inter aus<lb/>
seine Art -'aber jetzt laßt uus aus Land steigen und die Beine em wenig<lb/>
vertreten</p><lb/>
          <p xml:id="ID_2240"> William. Keil.P schlug abermals einen Wirbel  sehr lang ""d sZr kunst^t.<lb/>
sprang auf die Brück und ließ sich die Trommel humusreicher, der Schuler h<lb/>
das Glück, die Trommel mit in Empfang zu nehmen, und der Repetent se »d dicht<lb/>
"eben der Treppe, sodaß er gerade in das Boot h.nuntersehen und den schalt des<lb/>
Korbes genau in Augenschein nehmen konnte, . - </p><lb/>
          <p xml:id="ID_2241"> i...<lb/>
Thomas Bull - der n.it der roten Reiherfeder   Hut - r,ef zetzt.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_2242"> Ist hier jemand unter auch. ihr guten Leute, der Englisch sprich. und der<lb/>
"us Ästli r Bar über^eit und für angemessene Bezahlung einen unsrer Kame¬<lb/>
raden in Kost und Pflege nehmen will? Er ist an Bord zu Schaden gekonunen<lb/>
und kann vorläufig uicht auftreten.     ^ </p><lb/>
          <p xml:id="ID_2243"> ^-Erst setzt sah mau daß hinten im Boot ein junger Mann und etwas bleichem<lb/>
Gesicht saß, das eine Bein auf der Ruderbank ausgestreckt.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_2244"> Die Helsingborger sahen einander an. und es entstand ein kurzes Schweigen,dann aber antwortete der Repetent Jver Kramme in fließendem Englisch:</p><lb/>
          <p xml:id="ID_2245"> Ich bin nicht abgeneigt, euern Kameraden in mein Haus zu nehmen, und<lb/>
über die Bezahlung werden wir schon einig werden. </p><lb/>
          <p xml:id="ID_2246"> ^-.&lt;GutI Dann geht Will mit Euch, entgegnete Thomas Bull. Laß much dir be¬<lb/>
hilflich sein, mein Imme! </p><lb/>
          <p xml:id="ID_2247"> ,^.....Er und George Bryan halfen dem Verwundeten aus dem Boot und auf die<lb/>
Brücke hinauf; der Repetent stand da und nahm ihn in Empfang, reichte ihm beide<lb/>
Hände und zwinkerte wohlwollend mit seinen kleinen Augen.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_2248"> Habt Dank' sagte der Fremde mit fester, klangvoller Stimme; jetzt betrete &gt;esalso mit einem Fuß den Boden Dänemarks &#x2014; damit muß ich mich wohl einst¬<lb/>
weilen begnügen' &#x2014; Aber wo ist mein Gepäck?</p><lb/>
          <p xml:id="ID_2249"> Mach dir deswegen keine Sorge! Ich bringe dir nachher deinen Quersack unddeine Laute in dein Logis, sagte Bull. Aber nur müssen dich wohl abwechselndbis dahin tragen. Will?</p><lb/>
          <p xml:id="ID_2250"> Nein, ihr habt vorläufig mit euch selber genug zu tuu, sagte dieser. Kann"h nur die Arme um die Schultern von zwei braven Männern legen, und istes nicht gar zu wett zu gehn, so komme ich schon hin. Laßt mich nur einen<lb/>
Augenblick hier an dem Pfahl stehn und mich ausruhn.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_2251"> , Die Musikanten und ihre Habseligkeiten kamen ans Land, und dann ruderte<lb/>
das Boot schleunigst nach dem Kriegsschiff zurück, das wieder unter Segel gingund seinen Kurs nach Kopenhagen wieder aufnahm.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_2252" next="#ID_2253"> Mehr als eines der Mädchen unten auf der Brücke - und mehr a s<lb/>
une der Frauen &#x2014; fanden, daß der zu Schaden gekommene junge Man, wie<lb/>
er so dastand, ungewöhnlich, vielleicht nicht eigentlich schön, aber eigentümlich, Flut<lb/>
und Gedanken fesselnd sei. Seine Kleidung machte es nicht, denn sie war mit<lb/>
Ausnahme des breiten weißen leinenen Kragens ganz schwarz &#x2014; ein schwarzer<lb/>
Witzer Hut mit schmalem Rand, schwarzes Wams und schwarze Hosen &#x2014;, aberer trug sie gut, und sie paßte zu seiner schlanken, elastischen Gestalt.  Nein, was</p><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0563] Die Komödie ans Krcmborg Kemp - berühmt von Sussex bis Northumberland wegen ' ^ ^on dem ihr schon eine Probe erhalten habt, und wegen memes nar cuta z s, den nnr niemand ini britischen Reich oder ans dem Kontinen nachmachen t um Der da mit der roten Reiherfeder - Hut ab. Thomas! - h^t Thomas B er an mit dem Teufel um die Wette Diskant singen; aber den /eure ihr wohl se ja erst kürzlich hier gewesen. Der da mit der spitzen Mütze und " Gesicht o glatt wie das eiuer Jungfer heisst ebenfalls Thomas - Thomas P"pe --, u d wenn er und George Bryan - das ist der. der da mit der Ge.ge ^ de Hand steht und noch blaß von der Seekrankheit ist wenn die beiden ^Yrauu od r Narr. Herkules oder Kambyses spielen, so gibt es memand der nicht lachen oder weinen müßte Die drei andern dort hinten sind anch große Künstler. inter aus seine Art -'aber jetzt laßt uus aus Land steigen und die Beine em wenig vertreten William. Keil.P schlug abermals einen Wirbel sehr lang ""d sZr kunst^t. sprang auf die Brück und ließ sich die Trommel humusreicher, der Schuler h das Glück, die Trommel mit in Empfang zu nehmen, und der Repetent se »d dicht "eben der Treppe, sodaß er gerade in das Boot h.nuntersehen und den schalt des Korbes genau in Augenschein nehmen konnte, . - i... Thomas Bull - der n.it der roten Reiherfeder Hut - r,ef zetzt. Ist hier jemand unter auch. ihr guten Leute, der Englisch sprich. und der "us Ästli r Bar über^eit und für angemessene Bezahlung einen unsrer Kame¬ raden in Kost und Pflege nehmen will? Er ist an Bord zu Schaden gekonunen und kann vorläufig uicht auftreten. ^ ^-Erst setzt sah mau daß hinten im Boot ein junger Mann und etwas bleichem Gesicht saß, das eine Bein auf der Ruderbank ausgestreckt. Die Helsingborger sahen einander an. und es entstand ein kurzes Schweigen,dann aber antwortete der Repetent Jver Kramme in fließendem Englisch: Ich bin nicht abgeneigt, euern Kameraden in mein Haus zu nehmen, und über die Bezahlung werden wir schon einig werden. ^-.<GutI Dann geht Will mit Euch, entgegnete Thomas Bull. Laß much dir be¬ hilflich sein, mein Imme! ,^.....Er und George Bryan halfen dem Verwundeten aus dem Boot und auf die Brücke hinauf; der Repetent stand da und nahm ihn in Empfang, reichte ihm beide Hände und zwinkerte wohlwollend mit seinen kleinen Augen. Habt Dank' sagte der Fremde mit fester, klangvoller Stimme; jetzt betrete >esalso mit einem Fuß den Boden Dänemarks — damit muß ich mich wohl einst¬ weilen begnügen' — Aber wo ist mein Gepäck? Mach dir deswegen keine Sorge! Ich bringe dir nachher deinen Quersack unddeine Laute in dein Logis, sagte Bull. Aber nur müssen dich wohl abwechselndbis dahin tragen. Will? Nein, ihr habt vorläufig mit euch selber genug zu tuu, sagte dieser. Kann"h nur die Arme um die Schultern von zwei braven Männern legen, und istes nicht gar zu wett zu gehn, so komme ich schon hin. Laßt mich nur einen Augenblick hier an dem Pfahl stehn und mich ausruhn. , Die Musikanten und ihre Habseligkeiten kamen ans Land, und dann ruderte das Boot schleunigst nach dem Kriegsschiff zurück, das wieder unter Segel gingund seinen Kurs nach Kopenhagen wieder aufnahm. Mehr als eines der Mädchen unten auf der Brücke - und mehr a s une der Frauen — fanden, daß der zu Schaden gekommene junge Man, wie er so dastand, ungewöhnlich, vielleicht nicht eigentlich schön, aber eigentümlich, Flut und Gedanken fesselnd sei. Seine Kleidung machte es nicht, denn sie war mit Ausnahme des breiten weißen leinenen Kragens ganz schwarz — ein schwarzer Witzer Hut mit schmalem Rand, schwarzes Wams und schwarze Hosen —, aberer trug sie gut, und sie paßte zu seiner schlanken, elastischen Gestalt. Nein, was

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Staats- und Universitätsbibliothek (SuUB) Bremen: Bereitstellung der Texttranskription.
Kay-Michael Würzner: Bearbeitung der digitalen Edition.

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet;Druckfehler: ignoriert;fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet;i/j in Fraktur: wie Vorlage;I/J in Fraktur: wie Vorlage;Kolumnentitel: gekennzeichnet;Kustoden: gekennzeichnet;langes s (ſ): als s transkribiert;Normalisierungen: stillschweigend;rundes r (&#xa75b;): als r/et transkribiert;Seitenumbrüche markiert: ja;Silbentrennung: wie Vorlage;u/v bzw. U/V: wie Vorlage;Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;Vollständigkeit: vollständig erfasst;Zeichensetzung: wie Vorlage;Zeilenumbrüche markiert: ja;

Nachkorrektur erfolgte automatisch.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341877_241213
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341877_241213/563
Zitationshilfe: Die Grenzboten. Jg. 62, 1903, Drittes Vierteljahr, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341877_241213/563>, abgerufen am 27.07.2024.