Die Grenzboten. Jg. 60, 1901, Drittes Vierteljahr.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Die englische Lokalverwaltung

gemeinten ist der Geschäftsgang folgender: Alle Zahlungen der Gemeinde erfolgen
durch Anweisungen, die von dem Treasurer. dem Bankier der Gemeinde, honoriert
werden müssen/ In jedem Departement ist nur der Chef berechtigt, Zahlungs-
ardres auszustellen. Jedes Ordreblankett hat einen Kontrolleoupon, der gleich¬
zeitig mit jenem ausgefüllt wird. Die Ordre geht an den First Aeevuntant, der
sie mit den ihm vorliegenden Rechnungen zu vergleichen hat. Nach Prüfung der
Ordre geht diese an das Committee zurück, dessen leitender Beamte zu bescheinigen
hat, daß die zu bezahlende Leistung ordnungsmäßig ausgeführt worden ist Der
Finanzausschuß des Committee -- denn jedes Committee, dem Zahlungen obliegen,
hat für dieses Geschäft einen Unterausschuß -- verzeichnet alle Zahlungsanweisungen
auf Bogen. Das Original dieses Verzeichnisses geht an den Treasurer, eine Kopie
an den First Accountant, der jeden einzelnen Posten durch einen Check aus den
Schatzmeister zahlbar macht. Alle Zahlungen erfolgen dnrch Checks. Für außer¬
ordentliche Akte der Vermögensverwaltung, die nicht zu den laufenden Geschäften
gehören, ist noch eine besondre Formalität vorgeschrieben: das ^MxinF ok tue SeÄ.
Alle Beschlüsse des Council, die große Kapitalsummeu betreffen, z. B. die Aufnahme
von Anleihen, die Zahlung von Zins- und Amortisatiousquoten, von großen Summen
an Übernehmcr von Kontrakten, ferner Beschlüsse, dnrch die eine städtische Steuer
ausgeschrieben wird, bedürfen der Beifügung des Gemeindesiegels. Dieses wird
an einem sichern Ort mit zwei- oder dreifach verteilter Sperre verwahrt, indem
der Mayor und der Tvwn Clerk, bisweilen auch der Chairmnn des Finanzaus¬
schusses je eiuen Schlüssel haben. Jeder Akt der Siegelung ist in einem besondern
Buche zu verzeichnen, und alle dabei mitwirkenden Funktionare haben ihn zu unter¬
schreiben. Die Kassenführnng wird kaufmännisch, nicht bureaukratisch, vom Treasurer
besorgt, der, wie gesagt, immer ein Bankier ist. In seinen Händen laufen alle
Einnahmen und Ausgaben der Gemeinde zusammen. Die Liquidierung und Buch¬
führung ist Sache des dem Tvwn Clerk untergeordneten Aecouutcmt. Da sich in
den größten Städten diese vollständige Zentralisierung schwer durchführen läßt, so
erhalten da einzelne Departements dnrch die standing Ordres eine Ausnahme¬
stellung. So haben z. B. in Manchester die Gas- und Elektrizitätswerke, die
Wasserwerke, das Park- und Fricdhofdepartement und die Verwaltung der muni-
zipnlen Arbeiterwohnhäuser ihre selbständige Kassenführnng, die aber natürlich vom
Council kontrolliert wird. Zur Kontrolle der gesamten Kassenverwaltung ist die
halbjährige Revision, das Antik, eingeführt. Sie wird von drei Auditors vor¬
genommen; einen ernennt der Mayor, zwei werden von den Gemeindemitgliedern
auf ein Jahr gewählt. Der vom Mayor ernannte muß dem Stadtrat angehören,
die andern beiden dürfen nicht Mitglieder der Gemeindevertretung sein. Die
Auditors erhalten in den großer" Städten eine Besoldung von 10V bis 200 Pfund.
Sie arbeiten einen ausführlichen Bericht ans, der der Verhandlung des Council
zu Grunde gelegt wird. Sie haben die Einnahmen und Ausgaben sowohl rechnungs-
U'äßig als auf ihre Legalität hiu zu prüfen und sind befugt, ungesetzliche Ausgaben
zu inhibieren. Nach Schlich des Finanzjahres (31. März) hat der Towu Clerk
einen Jahresbericht auszuarbeiten und den? Lokalverwaltnngsamte vorzulegen.

Das geschieht jedoch nur zur Informierung des Ministeriums; über die
Kenntnisnahme hinaus hat es keine Rechte gegenüber der städtischen Finanz¬
verwaltung. Etwaige Beschwerden der Bürger, z. B. Steuerreklnmationen,
werden nicht von einer Verwaltungsbehörde, sondern gleich allen andern Rechts¬
streitigkeiten von den ordentlichen Gerichten entschieden. Für die beiden Ver-
waltungszweige, denen gegenüber die Regierung ein gewisses Aufsichtsrecht hat:
die Gesundheitspflege und die Polizei, zahlt der Staat auch einen Beitrag zu

Die englische Lokalverwaltung

gemeinten ist der Geschäftsgang folgender: Alle Zahlungen der Gemeinde erfolgen
durch Anweisungen, die von dem Treasurer. dem Bankier der Gemeinde, honoriert
werden müssen/ In jedem Departement ist nur der Chef berechtigt, Zahlungs-
ardres auszustellen. Jedes Ordreblankett hat einen Kontrolleoupon, der gleich¬
zeitig mit jenem ausgefüllt wird. Die Ordre geht an den First Aeevuntant, der
sie mit den ihm vorliegenden Rechnungen zu vergleichen hat. Nach Prüfung der
Ordre geht diese an das Committee zurück, dessen leitender Beamte zu bescheinigen
hat, daß die zu bezahlende Leistung ordnungsmäßig ausgeführt worden ist Der
Finanzausschuß des Committee — denn jedes Committee, dem Zahlungen obliegen,
hat für dieses Geschäft einen Unterausschuß — verzeichnet alle Zahlungsanweisungen
auf Bogen. Das Original dieses Verzeichnisses geht an den Treasurer, eine Kopie
an den First Accountant, der jeden einzelnen Posten durch einen Check aus den
Schatzmeister zahlbar macht. Alle Zahlungen erfolgen dnrch Checks. Für außer¬
ordentliche Akte der Vermögensverwaltung, die nicht zu den laufenden Geschäften
gehören, ist noch eine besondre Formalität vorgeschrieben: das ^MxinF ok tue SeÄ.
Alle Beschlüsse des Council, die große Kapitalsummeu betreffen, z. B. die Aufnahme
von Anleihen, die Zahlung von Zins- und Amortisatiousquoten, von großen Summen
an Übernehmcr von Kontrakten, ferner Beschlüsse, dnrch die eine städtische Steuer
ausgeschrieben wird, bedürfen der Beifügung des Gemeindesiegels. Dieses wird
an einem sichern Ort mit zwei- oder dreifach verteilter Sperre verwahrt, indem
der Mayor und der Tvwn Clerk, bisweilen auch der Chairmnn des Finanzaus¬
schusses je eiuen Schlüssel haben. Jeder Akt der Siegelung ist in einem besondern
Buche zu verzeichnen, und alle dabei mitwirkenden Funktionare haben ihn zu unter¬
schreiben. Die Kassenführnng wird kaufmännisch, nicht bureaukratisch, vom Treasurer
besorgt, der, wie gesagt, immer ein Bankier ist. In seinen Händen laufen alle
Einnahmen und Ausgaben der Gemeinde zusammen. Die Liquidierung und Buch¬
führung ist Sache des dem Tvwn Clerk untergeordneten Aecouutcmt. Da sich in
den größten Städten diese vollständige Zentralisierung schwer durchführen läßt, so
erhalten da einzelne Departements dnrch die standing Ordres eine Ausnahme¬
stellung. So haben z. B. in Manchester die Gas- und Elektrizitätswerke, die
Wasserwerke, das Park- und Fricdhofdepartement und die Verwaltung der muni-
zipnlen Arbeiterwohnhäuser ihre selbständige Kassenführnng, die aber natürlich vom
Council kontrolliert wird. Zur Kontrolle der gesamten Kassenverwaltung ist die
halbjährige Revision, das Antik, eingeführt. Sie wird von drei Auditors vor¬
genommen; einen ernennt der Mayor, zwei werden von den Gemeindemitgliedern
auf ein Jahr gewählt. Der vom Mayor ernannte muß dem Stadtrat angehören,
die andern beiden dürfen nicht Mitglieder der Gemeindevertretung sein. Die
Auditors erhalten in den großer» Städten eine Besoldung von 10V bis 200 Pfund.
Sie arbeiten einen ausführlichen Bericht ans, der der Verhandlung des Council
zu Grunde gelegt wird. Sie haben die Einnahmen und Ausgaben sowohl rechnungs-
U'äßig als auf ihre Legalität hiu zu prüfen und sind befugt, ungesetzliche Ausgaben
zu inhibieren. Nach Schlich des Finanzjahres (31. März) hat der Towu Clerk
einen Jahresbericht auszuarbeiten und den? Lokalverwaltnngsamte vorzulegen.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div n="1">
          <pb facs="#f0503" corresp="http://brema.suub.uni-bremen.de/grenzboten/periodical/pageview/235675"/>
          <fw type="header" place="top"> Die englische Lokalverwaltung</fw><lb/>
          <p xml:id="ID_2069" prev="#ID_2068"> gemeinten ist der Geschäftsgang folgender: Alle Zahlungen der Gemeinde erfolgen<lb/>
durch Anweisungen, die von dem Treasurer. dem Bankier der Gemeinde, honoriert<lb/>
werden müssen/ In jedem Departement ist nur der Chef berechtigt, Zahlungs-<lb/>
ardres auszustellen. Jedes Ordreblankett hat einen Kontrolleoupon, der gleich¬<lb/>
zeitig mit jenem ausgefüllt wird. Die Ordre geht an den First Aeevuntant, der<lb/>
sie mit den ihm vorliegenden Rechnungen zu vergleichen hat. Nach Prüfung der<lb/>
Ordre geht diese an das Committee zurück, dessen leitender Beamte zu bescheinigen<lb/>
hat, daß die zu bezahlende Leistung ordnungsmäßig ausgeführt worden ist Der<lb/>
Finanzausschuß des Committee &#x2014; denn jedes Committee, dem Zahlungen obliegen,<lb/>
hat für dieses Geschäft einen Unterausschuß &#x2014; verzeichnet alle Zahlungsanweisungen<lb/>
auf Bogen. Das Original dieses Verzeichnisses geht an den Treasurer, eine Kopie<lb/>
an den First Accountant, der jeden einzelnen Posten durch einen Check aus den<lb/>
Schatzmeister zahlbar macht. Alle Zahlungen erfolgen dnrch Checks. Für außer¬<lb/>
ordentliche Akte der Vermögensverwaltung, die nicht zu den laufenden Geschäften<lb/>
gehören, ist noch eine besondre Formalität vorgeschrieben: das ^MxinF ok tue SeÄ.<lb/>
Alle Beschlüsse des Council, die große Kapitalsummeu betreffen, z. B. die Aufnahme<lb/>
von Anleihen, die Zahlung von Zins- und Amortisatiousquoten, von großen Summen<lb/>
an Übernehmcr von Kontrakten, ferner Beschlüsse, dnrch die eine städtische Steuer<lb/>
ausgeschrieben wird, bedürfen der Beifügung des Gemeindesiegels. Dieses wird<lb/>
an einem sichern Ort mit zwei- oder dreifach verteilter Sperre verwahrt, indem<lb/>
der Mayor und der Tvwn Clerk, bisweilen auch der Chairmnn des Finanzaus¬<lb/>
schusses je eiuen Schlüssel haben. Jeder Akt der Siegelung ist in einem besondern<lb/>
Buche zu verzeichnen, und alle dabei mitwirkenden Funktionare haben ihn zu unter¬<lb/>
schreiben. Die Kassenführnng wird kaufmännisch, nicht bureaukratisch, vom Treasurer<lb/>
besorgt, der, wie gesagt, immer ein Bankier ist. In seinen Händen laufen alle<lb/>
Einnahmen und Ausgaben der Gemeinde zusammen. Die Liquidierung und Buch¬<lb/>
führung ist Sache des dem Tvwn Clerk untergeordneten Aecouutcmt. Da sich in<lb/>
den größten Städten diese vollständige Zentralisierung schwer durchführen läßt, so<lb/>
erhalten da einzelne Departements dnrch die standing Ordres eine Ausnahme¬<lb/>
stellung. So haben z. B. in Manchester die Gas- und Elektrizitätswerke, die<lb/>
Wasserwerke, das Park- und Fricdhofdepartement und die Verwaltung der muni-<lb/>
zipnlen Arbeiterwohnhäuser ihre selbständige Kassenführnng, die aber natürlich vom<lb/>
Council kontrolliert wird. Zur Kontrolle der gesamten Kassenverwaltung ist die<lb/>
halbjährige Revision, das Antik, eingeführt. Sie wird von drei Auditors vor¬<lb/>
genommen; einen ernennt der Mayor, zwei werden von den Gemeindemitgliedern<lb/>
auf ein Jahr gewählt. Der vom Mayor ernannte muß dem Stadtrat angehören,<lb/>
die andern beiden dürfen nicht Mitglieder der Gemeindevertretung sein. Die<lb/>
Auditors erhalten in den großer» Städten eine Besoldung von 10V bis 200 Pfund.<lb/>
Sie arbeiten einen ausführlichen Bericht ans, der der Verhandlung des Council<lb/>
zu Grunde gelegt wird. Sie haben die Einnahmen und Ausgaben sowohl rechnungs-<lb/>
U'äßig als auf ihre Legalität hiu zu prüfen und sind befugt, ungesetzliche Ausgaben<lb/>
zu inhibieren. Nach Schlich des Finanzjahres (31. März) hat der Towu Clerk<lb/>
einen Jahresbericht auszuarbeiten und den? Lokalverwaltnngsamte vorzulegen.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_2070" next="#ID_2071"> Das geschieht jedoch nur zur Informierung des Ministeriums; über die<lb/>
Kenntnisnahme hinaus hat es keine Rechte gegenüber der städtischen Finanz¬<lb/>
verwaltung. Etwaige Beschwerden der Bürger, z. B. Steuerreklnmationen,<lb/>
werden nicht von einer Verwaltungsbehörde, sondern gleich allen andern Rechts¬<lb/>
streitigkeiten von den ordentlichen Gerichten entschieden. Für die beiden Ver-<lb/>
waltungszweige, denen gegenüber die Regierung ein gewisses Aufsichtsrecht hat:<lb/>
die Gesundheitspflege und die Polizei, zahlt der Staat auch einen Beitrag zu</p><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0503] Die englische Lokalverwaltung gemeinten ist der Geschäftsgang folgender: Alle Zahlungen der Gemeinde erfolgen durch Anweisungen, die von dem Treasurer. dem Bankier der Gemeinde, honoriert werden müssen/ In jedem Departement ist nur der Chef berechtigt, Zahlungs- ardres auszustellen. Jedes Ordreblankett hat einen Kontrolleoupon, der gleich¬ zeitig mit jenem ausgefüllt wird. Die Ordre geht an den First Aeevuntant, der sie mit den ihm vorliegenden Rechnungen zu vergleichen hat. Nach Prüfung der Ordre geht diese an das Committee zurück, dessen leitender Beamte zu bescheinigen hat, daß die zu bezahlende Leistung ordnungsmäßig ausgeführt worden ist Der Finanzausschuß des Committee — denn jedes Committee, dem Zahlungen obliegen, hat für dieses Geschäft einen Unterausschuß — verzeichnet alle Zahlungsanweisungen auf Bogen. Das Original dieses Verzeichnisses geht an den Treasurer, eine Kopie an den First Accountant, der jeden einzelnen Posten durch einen Check aus den Schatzmeister zahlbar macht. Alle Zahlungen erfolgen dnrch Checks. Für außer¬ ordentliche Akte der Vermögensverwaltung, die nicht zu den laufenden Geschäften gehören, ist noch eine besondre Formalität vorgeschrieben: das ^MxinF ok tue SeÄ. Alle Beschlüsse des Council, die große Kapitalsummeu betreffen, z. B. die Aufnahme von Anleihen, die Zahlung von Zins- und Amortisatiousquoten, von großen Summen an Übernehmcr von Kontrakten, ferner Beschlüsse, dnrch die eine städtische Steuer ausgeschrieben wird, bedürfen der Beifügung des Gemeindesiegels. Dieses wird an einem sichern Ort mit zwei- oder dreifach verteilter Sperre verwahrt, indem der Mayor und der Tvwn Clerk, bisweilen auch der Chairmnn des Finanzaus¬ schusses je eiuen Schlüssel haben. Jeder Akt der Siegelung ist in einem besondern Buche zu verzeichnen, und alle dabei mitwirkenden Funktionare haben ihn zu unter¬ schreiben. Die Kassenführnng wird kaufmännisch, nicht bureaukratisch, vom Treasurer besorgt, der, wie gesagt, immer ein Bankier ist. In seinen Händen laufen alle Einnahmen und Ausgaben der Gemeinde zusammen. Die Liquidierung und Buch¬ führung ist Sache des dem Tvwn Clerk untergeordneten Aecouutcmt. Da sich in den größten Städten diese vollständige Zentralisierung schwer durchführen läßt, so erhalten da einzelne Departements dnrch die standing Ordres eine Ausnahme¬ stellung. So haben z. B. in Manchester die Gas- und Elektrizitätswerke, die Wasserwerke, das Park- und Fricdhofdepartement und die Verwaltung der muni- zipnlen Arbeiterwohnhäuser ihre selbständige Kassenführnng, die aber natürlich vom Council kontrolliert wird. Zur Kontrolle der gesamten Kassenverwaltung ist die halbjährige Revision, das Antik, eingeführt. Sie wird von drei Auditors vor¬ genommen; einen ernennt der Mayor, zwei werden von den Gemeindemitgliedern auf ein Jahr gewählt. Der vom Mayor ernannte muß dem Stadtrat angehören, die andern beiden dürfen nicht Mitglieder der Gemeindevertretung sein. Die Auditors erhalten in den großer» Städten eine Besoldung von 10V bis 200 Pfund. Sie arbeiten einen ausführlichen Bericht ans, der der Verhandlung des Council zu Grunde gelegt wird. Sie haben die Einnahmen und Ausgaben sowohl rechnungs- U'äßig als auf ihre Legalität hiu zu prüfen und sind befugt, ungesetzliche Ausgaben zu inhibieren. Nach Schlich des Finanzjahres (31. März) hat der Towu Clerk einen Jahresbericht auszuarbeiten und den? Lokalverwaltnngsamte vorzulegen. Das geschieht jedoch nur zur Informierung des Ministeriums; über die Kenntnisnahme hinaus hat es keine Rechte gegenüber der städtischen Finanz¬ verwaltung. Etwaige Beschwerden der Bürger, z. B. Steuerreklnmationen, werden nicht von einer Verwaltungsbehörde, sondern gleich allen andern Rechts¬ streitigkeiten von den ordentlichen Gerichten entschieden. Für die beiden Ver- waltungszweige, denen gegenüber die Regierung ein gewisses Aufsichtsrecht hat: die Gesundheitspflege und die Polizei, zahlt der Staat auch einen Beitrag zu

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): Dieses Werk ist gemeinfrei.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Staats- und Universitätsbibliothek (SuUB) Bremen: Bereitstellung der Texttranskription.

Kay-Michael Würzner: Bearbeitung der digitalen Edition.

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet;Druckfehler: ignoriert;fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet;i/j in Fraktur: wie Vorlage;I/J in Fraktur: wie Vorlage;Kolumnentitel: gekennzeichnet;Kustoden: gekennzeichnet;langes s (ſ): als s transkribiert;Normalisierungen: stillschweigend;rundes r (ꝛ): als r/et transkribiert;Seitenumbrüche markiert: ja;Silbentrennung: wie Vorlage;u/v bzw. U/V: wie Vorlage;Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;Vollständigkeit: vollständig erfasst;Zeichensetzung: wie Vorlage;Zeilenumbrüche markiert: ja;

Nachkorrektur erfolgte automatisch.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341873_235171
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341873_235171/503
Zitationshilfe:	Die Grenzboten. Jg. 60, 1901, Drittes Vierteljahr, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341873_235171/503>, abgerufen am 22.07.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.