Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Die Grenzboten. Jg. 59, 1900, Viertes Vierteljahr.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Aus der ZVertherzeit

von der man in Milan mit Enthusiasmus sprach, er hatte sich auch schon
brieflich mit ihr unterhalte", jetzt empfingen beide den stärksten Eindruck von¬
einander. "Ich weiß mir es nicht zu erinnern, schreibt sie noch in der Nacht,
daß ich froher als diesen Abend gewesen wäre," und er gesteht andern Tags:
"Seit ich mich von meinem Lavater trennte, schlug mein Herz nicht so, als
seit gestern." Recke selbst zeigt sich andauernd guten Humors bei allen
Zärtlichkeiten, die der Professor seiner Frau ins Gesicht sagt; als er sich aber
im Laufe des Tags entfernt hat, wird ein förmlicher Freundschaftsbund, "der
durch Tugend geheiliget ist," zwischen den beiden geschlossen und durch einen
anwesenden Geistlichen feierlich eingesegnet. Am Abend liest Hartmnnn den
kürzlich erschienenen Werther vor, und das schürt die Flammen. An die
Lektüre knüpft sich ein eifriges Gespräch, an dem auch der Geistliche und eine
Freundin Elisas teilnehmen. Man streitet darüber, was die vollkommenste
Liebe sei, und Elisa versieht die strengsten Grundsätze; sie kann Werthers
Liebe und Lottens Schwäche nicht billigen, ist aber von dem Roman gleich¬
falls aufs innigste gerührt. "Hartmann wird mir immer interessanter," schreibt
sie am 4. Februar, und schon wagt sie die Hoffnung, daß Recke, den Hart¬
manns Besuch in die beste Stimmung versetzt hat, durch diese Freundschaft
vielleicht veredelt werden, und ihr eignes Los dadurch eine glückliche Wendung
nehmen möchte. Am 5. reiste Recke nach einem andern seiner Güter, bat aber
Hartmann zu bleiben, dessen Besuch vierzehn Tage dauern sollte. Dieser zeigt
sich jetzt traurig und niedergeschlagen. "Man darf Sie nicht ganz kennen,
wenn man nicht bestündig um Sie sein darf." Am Abend liest er einige Ge¬
sänge aus Ossian vor, woran sich wieder Gespräche reihen über "Freundschaft,
Ewigkeit, Glück der Tugend und die Seligkeit edler Liebe, die unsre Seelen
vervollkommnet." Elisa schreibt ihrer Vertrauten: "Sein Blick, sein Ton der
Stimme hat so etwas Beseligendes für mich, daß mir ganz unaussprechlich
wohl dabei zu Mute ist. Es herrscht nun so ein süßer Friede in mir und
mit allem, was um mich ist, daß ich wünsche, es bliebe ewig so. Ist mir es
doch, als liebt ich euch alle mehr, seit ich Hnrtmann kenne." Tags darauf
aber wurde, obwohl vou Recke ein sehr artiger Brief gekommen war, aus
Mißtrauen in dessen Aufrichtigkeit beschlossen, Hartenau zu entfernen. Toten¬
bleich vernimmt er die Bitte, sich nach Alt-Autz, dem Gut der Eltern Medem,
zu entfernen, und es folgt eine überschwengliche Abschiedsszene, ganz im
Wertherstil: "Ich werde Sie fliehen, und Ihr Bild soll mir, wo ich bin,
Kraft zur Tugend verleihen, und noch im Tode soll es meine Seligkeit er¬
höhen. Nie sieht Neuenburg mich wieder, ich aber sehe Sie unaufhörlich.
Niemand soll es erraten, daß ich Sie fliehe und dennoch mit Ihnen lebe."
Als Recke am folgenden Tage zurückkommt, zürnt er, daß Hartmann gegangen
ist, und sein Benehmen gegen Elisa ist wieder so hart und unfreundlich, daß
sie von nun an alle Hoffnung auf ein glückliches Zusammensein mit den?
Gatten aufgiebt und den festen Entschluß faßt, ihre Ehe zwar nicht zu lösen,
aber nicht mehr als Ehe zu betrachten.


Aus der ZVertherzeit

von der man in Milan mit Enthusiasmus sprach, er hatte sich auch schon
brieflich mit ihr unterhalte», jetzt empfingen beide den stärksten Eindruck von¬
einander. „Ich weiß mir es nicht zu erinnern, schreibt sie noch in der Nacht,
daß ich froher als diesen Abend gewesen wäre," und er gesteht andern Tags:
„Seit ich mich von meinem Lavater trennte, schlug mein Herz nicht so, als
seit gestern." Recke selbst zeigt sich andauernd guten Humors bei allen
Zärtlichkeiten, die der Professor seiner Frau ins Gesicht sagt; als er sich aber
im Laufe des Tags entfernt hat, wird ein förmlicher Freundschaftsbund, „der
durch Tugend geheiliget ist," zwischen den beiden geschlossen und durch einen
anwesenden Geistlichen feierlich eingesegnet. Am Abend liest Hartmnnn den
kürzlich erschienenen Werther vor, und das schürt die Flammen. An die
Lektüre knüpft sich ein eifriges Gespräch, an dem auch der Geistliche und eine
Freundin Elisas teilnehmen. Man streitet darüber, was die vollkommenste
Liebe sei, und Elisa versieht die strengsten Grundsätze; sie kann Werthers
Liebe und Lottens Schwäche nicht billigen, ist aber von dem Roman gleich¬
falls aufs innigste gerührt. „Hartmann wird mir immer interessanter," schreibt
sie am 4. Februar, und schon wagt sie die Hoffnung, daß Recke, den Hart¬
manns Besuch in die beste Stimmung versetzt hat, durch diese Freundschaft
vielleicht veredelt werden, und ihr eignes Los dadurch eine glückliche Wendung
nehmen möchte. Am 5. reiste Recke nach einem andern seiner Güter, bat aber
Hartmann zu bleiben, dessen Besuch vierzehn Tage dauern sollte. Dieser zeigt
sich jetzt traurig und niedergeschlagen. „Man darf Sie nicht ganz kennen,
wenn man nicht bestündig um Sie sein darf." Am Abend liest er einige Ge¬
sänge aus Ossian vor, woran sich wieder Gespräche reihen über „Freundschaft,
Ewigkeit, Glück der Tugend und die Seligkeit edler Liebe, die unsre Seelen
vervollkommnet." Elisa schreibt ihrer Vertrauten: „Sein Blick, sein Ton der
Stimme hat so etwas Beseligendes für mich, daß mir ganz unaussprechlich
wohl dabei zu Mute ist. Es herrscht nun so ein süßer Friede in mir und
mit allem, was um mich ist, daß ich wünsche, es bliebe ewig so. Ist mir es
doch, als liebt ich euch alle mehr, seit ich Hnrtmann kenne." Tags darauf
aber wurde, obwohl vou Recke ein sehr artiger Brief gekommen war, aus
Mißtrauen in dessen Aufrichtigkeit beschlossen, Hartenau zu entfernen. Toten¬
bleich vernimmt er die Bitte, sich nach Alt-Autz, dem Gut der Eltern Medem,
zu entfernen, und es folgt eine überschwengliche Abschiedsszene, ganz im
Wertherstil: „Ich werde Sie fliehen, und Ihr Bild soll mir, wo ich bin,
Kraft zur Tugend verleihen, und noch im Tode soll es meine Seligkeit er¬
höhen. Nie sieht Neuenburg mich wieder, ich aber sehe Sie unaufhörlich.
Niemand soll es erraten, daß ich Sie fliehe und dennoch mit Ihnen lebe."
Als Recke am folgenden Tage zurückkommt, zürnt er, daß Hartmann gegangen
ist, und sein Benehmen gegen Elisa ist wieder so hart und unfreundlich, daß
sie von nun an alle Hoffnung auf ein glückliches Zusammensein mit den?
Gatten aufgiebt und den festen Entschluß faßt, ihre Ehe zwar nicht zu lösen,
aber nicht mehr als Ehe zu betrachten.


<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div n="1">
          <pb facs="#f0460" corresp="http://brema.suub.uni-bremen.de/grenzboten/periodical/pageview/291537"/>
          <fw type="header" place="top"> Aus der ZVertherzeit</fw><lb/>
          <p xml:id="ID_1517" prev="#ID_1516"> von der man in Milan mit Enthusiasmus sprach, er hatte sich auch schon<lb/>
brieflich mit ihr unterhalte», jetzt empfingen beide den stärksten Eindruck von¬<lb/>
einander. &#x201E;Ich weiß mir es nicht zu erinnern, schreibt sie noch in der Nacht,<lb/>
daß ich froher als diesen Abend gewesen wäre," und er gesteht andern Tags:<lb/>
&#x201E;Seit ich mich von meinem Lavater trennte, schlug mein Herz nicht so, als<lb/>
seit gestern." Recke selbst zeigt sich andauernd guten Humors bei allen<lb/>
Zärtlichkeiten, die der Professor seiner Frau ins Gesicht sagt; als er sich aber<lb/>
im Laufe des Tags entfernt hat, wird ein förmlicher Freundschaftsbund, &#x201E;der<lb/>
durch Tugend geheiliget ist," zwischen den beiden geschlossen und durch einen<lb/>
anwesenden Geistlichen feierlich eingesegnet. Am Abend liest Hartmnnn den<lb/>
kürzlich erschienenen Werther vor, und das schürt die Flammen. An die<lb/>
Lektüre knüpft sich ein eifriges Gespräch, an dem auch der Geistliche und eine<lb/>
Freundin Elisas teilnehmen. Man streitet darüber, was die vollkommenste<lb/>
Liebe sei, und Elisa versieht die strengsten Grundsätze; sie kann Werthers<lb/>
Liebe und Lottens Schwäche nicht billigen, ist aber von dem Roman gleich¬<lb/>
falls aufs innigste gerührt. &#x201E;Hartmann wird mir immer interessanter," schreibt<lb/>
sie am 4. Februar, und schon wagt sie die Hoffnung, daß Recke, den Hart¬<lb/>
manns Besuch in die beste Stimmung versetzt hat, durch diese Freundschaft<lb/>
vielleicht veredelt werden, und ihr eignes Los dadurch eine glückliche Wendung<lb/>
nehmen möchte. Am 5. reiste Recke nach einem andern seiner Güter, bat aber<lb/>
Hartmann zu bleiben, dessen Besuch vierzehn Tage dauern sollte. Dieser zeigt<lb/>
sich jetzt traurig und niedergeschlagen. &#x201E;Man darf Sie nicht ganz kennen,<lb/>
wenn man nicht bestündig um Sie sein darf." Am Abend liest er einige Ge¬<lb/>
sänge aus Ossian vor, woran sich wieder Gespräche reihen über &#x201E;Freundschaft,<lb/>
Ewigkeit, Glück der Tugend und die Seligkeit edler Liebe, die unsre Seelen<lb/>
vervollkommnet." Elisa schreibt ihrer Vertrauten: &#x201E;Sein Blick, sein Ton der<lb/>
Stimme hat so etwas Beseligendes für mich, daß mir ganz unaussprechlich<lb/>
wohl dabei zu Mute ist. Es herrscht nun so ein süßer Friede in mir und<lb/>
mit allem, was um mich ist, daß ich wünsche, es bliebe ewig so. Ist mir es<lb/>
doch, als liebt ich euch alle mehr, seit ich Hnrtmann kenne." Tags darauf<lb/>
aber wurde, obwohl vou Recke ein sehr artiger Brief gekommen war, aus<lb/>
Mißtrauen in dessen Aufrichtigkeit beschlossen, Hartenau zu entfernen. Toten¬<lb/>
bleich vernimmt er die Bitte, sich nach Alt-Autz, dem Gut der Eltern Medem,<lb/>
zu entfernen, und es folgt eine überschwengliche Abschiedsszene, ganz im<lb/>
Wertherstil: &#x201E;Ich werde Sie fliehen, und Ihr Bild soll mir, wo ich bin,<lb/>
Kraft zur Tugend verleihen, und noch im Tode soll es meine Seligkeit er¬<lb/>
höhen. Nie sieht Neuenburg mich wieder, ich aber sehe Sie unaufhörlich.<lb/>
Niemand soll es erraten, daß ich Sie fliehe und dennoch mit Ihnen lebe."<lb/>
Als Recke am folgenden Tage zurückkommt, zürnt er, daß Hartmann gegangen<lb/>
ist, und sein Benehmen gegen Elisa ist wieder so hart und unfreundlich, daß<lb/>
sie von nun an alle Hoffnung auf ein glückliches Zusammensein mit den?<lb/>
Gatten aufgiebt und den festen Entschluß faßt, ihre Ehe zwar nicht zu lösen,<lb/>
aber nicht mehr als Ehe zu betrachten.</p><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0460] Aus der ZVertherzeit von der man in Milan mit Enthusiasmus sprach, er hatte sich auch schon brieflich mit ihr unterhalte», jetzt empfingen beide den stärksten Eindruck von¬ einander. „Ich weiß mir es nicht zu erinnern, schreibt sie noch in der Nacht, daß ich froher als diesen Abend gewesen wäre," und er gesteht andern Tags: „Seit ich mich von meinem Lavater trennte, schlug mein Herz nicht so, als seit gestern." Recke selbst zeigt sich andauernd guten Humors bei allen Zärtlichkeiten, die der Professor seiner Frau ins Gesicht sagt; als er sich aber im Laufe des Tags entfernt hat, wird ein förmlicher Freundschaftsbund, „der durch Tugend geheiliget ist," zwischen den beiden geschlossen und durch einen anwesenden Geistlichen feierlich eingesegnet. Am Abend liest Hartmnnn den kürzlich erschienenen Werther vor, und das schürt die Flammen. An die Lektüre knüpft sich ein eifriges Gespräch, an dem auch der Geistliche und eine Freundin Elisas teilnehmen. Man streitet darüber, was die vollkommenste Liebe sei, und Elisa versieht die strengsten Grundsätze; sie kann Werthers Liebe und Lottens Schwäche nicht billigen, ist aber von dem Roman gleich¬ falls aufs innigste gerührt. „Hartmann wird mir immer interessanter," schreibt sie am 4. Februar, und schon wagt sie die Hoffnung, daß Recke, den Hart¬ manns Besuch in die beste Stimmung versetzt hat, durch diese Freundschaft vielleicht veredelt werden, und ihr eignes Los dadurch eine glückliche Wendung nehmen möchte. Am 5. reiste Recke nach einem andern seiner Güter, bat aber Hartmann zu bleiben, dessen Besuch vierzehn Tage dauern sollte. Dieser zeigt sich jetzt traurig und niedergeschlagen. „Man darf Sie nicht ganz kennen, wenn man nicht bestündig um Sie sein darf." Am Abend liest er einige Ge¬ sänge aus Ossian vor, woran sich wieder Gespräche reihen über „Freundschaft, Ewigkeit, Glück der Tugend und die Seligkeit edler Liebe, die unsre Seelen vervollkommnet." Elisa schreibt ihrer Vertrauten: „Sein Blick, sein Ton der Stimme hat so etwas Beseligendes für mich, daß mir ganz unaussprechlich wohl dabei zu Mute ist. Es herrscht nun so ein süßer Friede in mir und mit allem, was um mich ist, daß ich wünsche, es bliebe ewig so. Ist mir es doch, als liebt ich euch alle mehr, seit ich Hnrtmann kenne." Tags darauf aber wurde, obwohl vou Recke ein sehr artiger Brief gekommen war, aus Mißtrauen in dessen Aufrichtigkeit beschlossen, Hartenau zu entfernen. Toten¬ bleich vernimmt er die Bitte, sich nach Alt-Autz, dem Gut der Eltern Medem, zu entfernen, und es folgt eine überschwengliche Abschiedsszene, ganz im Wertherstil: „Ich werde Sie fliehen, und Ihr Bild soll mir, wo ich bin, Kraft zur Tugend verleihen, und noch im Tode soll es meine Seligkeit er¬ höhen. Nie sieht Neuenburg mich wieder, ich aber sehe Sie unaufhörlich. Niemand soll es erraten, daß ich Sie fliehe und dennoch mit Ihnen lebe." Als Recke am folgenden Tage zurückkommt, zürnt er, daß Hartmann gegangen ist, und sein Benehmen gegen Elisa ist wieder so hart und unfreundlich, daß sie von nun an alle Hoffnung auf ein glückliches Zusammensein mit den? Gatten aufgiebt und den festen Entschluß faßt, ihre Ehe zwar nicht zu lösen, aber nicht mehr als Ehe zu betrachten.

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Staats- und Universitätsbibliothek (SuUB) Bremen: Bereitstellung der Texttranskription.
Kay-Michael Würzner: Bearbeitung der digitalen Edition.

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet;Druckfehler: ignoriert;fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet;i/j in Fraktur: wie Vorlage;I/J in Fraktur: wie Vorlage;Kolumnentitel: gekennzeichnet;Kustoden: gekennzeichnet;langes s (ſ): als s transkribiert;Normalisierungen: stillschweigend;rundes r (&#xa75b;): als r/et transkribiert;Seitenumbrüche markiert: ja;Silbentrennung: wie Vorlage;u/v bzw. U/V: wie Vorlage;Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;Vollständigkeit: vollständig erfasst;Zeichensetzung: wie Vorlage;Zeilenumbrüche markiert: ja;

Nachkorrektur erfolgte automatisch.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341871_291076
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341871_291076/460
Zitationshilfe: Die Grenzboten. Jg. 59, 1900, Viertes Vierteljahr, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341871_291076/460>, abgerufen am 20.09.2024.