Die Grenzboten. Jg. 59, 1900, Zweites Vierteljahr.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Erinnerungen an den ungarischen Feldzug im Jahre ^8^9

barg nannte es, wie auf der Karte angegeben; dasselbe wiederholte sich bei
einem zweiten und dritten; aber dann mußte ich im nächsten Dorfe Aufenthalt
nehmen, und als ich unterwegs einen Bauern nach dem Namen dieses Dorfes
fragte, bezeichnete er es ganz anders als Pöltenberg. Ich warf einen Blick
auf die Karte und fand wirklich das Dorf unter seinein richtigen, mir vom
Bauer angegebnen Namen, wenn auch nicht auf meiner Marschroute, sondern
auf einem andern Wege, der ebenfalls nach Arad, aber auf Umwegen führte.
Ich triumphierte innerlich, denn jetzt war kein Zweifel mehr, daß sich Görgei
in Arad aufhielte; mein Gefährte wollte mich nur vom Wege ableiten. In¬
zwischen waren wir von vier Uhr morgens bis drei Uhr nachmittags unter¬
wegs, die Pferde waren müde, die Leute hungrig. Ich schlug vor, Halt zu
machen; Benetzki sagte, das thäte man besser in Großwardein, dort könnte man
alles haben. Allein ich trug Bedenken, in einer großen Stadt Station zu
machen, und verlangte, daß wir bis ins erste Dorf hinter die Stadt marschierten,
ein Vorschlag, der auch angenommen wurde. Bei unserm Durchmarsch durch
Großwardein lief das Volk zusammen, um die russischen Gefangnen zu sehen.
Plötzlich bemerkte ich, daß Benetzki zurückgeblieben war und mit einer Dame
in schwarzem Schleier sprach; ich stellte mich, als hätte ich nichts gesehen; als
aber bei der Ankunft in dem Dorfe, wo wir Station machen wollten, wieder
dieselbe Dame erschien und mit Benetzki zu flüstern begann, trat ich an ihn
heran, führte seiue Gefährtin mit den Worten: "Das kann ich nicht gestatten!"
höflich fort und befahl einem Husaren, sie sofort zur Stadt zurückzubringen.
Benetzki geriet in Zorn; er griff nach seinem Säbel, ich nach dem meinigen,
doch Pöltenberg, der alles gesehen hatte, trat hinzu und hielt ihn zurück; wir
beide steckten die Säbel ein, und ich dankte Pöltenberg, sprach aber von der
Zeit an kein Wort mehr mit Benetzki und suchte ihn zu meiden; er hatte die
Befugnisse eines Parlamentärs überschritten. Das war übrigens der einzige
Fall, wo ich Grund zur Unzufriedenheit hatte, im übrigen waren meine Ge¬
führten höflich und verstanden unsre Lage. Mit Pöltenberg und Bethlen kam
ich besser aus. Als die Unterhaltung offenherziger wurde, zeigte mir ersterer
einen Brief von seiner Frau, worin die Lage Wiens und der allgemeine Wunsch
nach Beendigung des Kriegs ausführlich beschrieben war: "Wann kehrst dn
zurück?" fragte sein Weib. Thränen rollten Pöltenberg aus den Augen, als
er mir diesen Brief vorlas; er hatte wenig Hoffnung, sie bald wiederzusehen,
dachte aber natürlich nicht daran, daß dieses Wiedersehen niemals stattfinden
würde, und daß ihm die schimpfliche Hinrichtung in Arad bevorstünde. Ich
meinerseits bemühte mich, ihn so viel wie möglich zu trösten und zu überreden,
mit allen Mitteln für die Unterwerfung Görgeis und der Armee zu einer fried¬
lichen Beilegung des Kriegs zu sorgen, da dieses die einzige Möglichkeit zur
Rettung des Landes und zum Segen der Bevölkerung sei. Er gab offen zu,
daß alle denselben Wunsch hegten. Ich hielt ihm weiter vor, daß Görgei von
Kossuth verlassen sei, daß wir 100000 Mann guter Truppen hätten, sie da¬
gegen nur 30000 ermüdeter und mutloser; daß folglich auf ihrer Seite keine

Erinnerungen an den ungarischen Feldzug im Jahre ^8^9

barg nannte es, wie auf der Karte angegeben; dasselbe wiederholte sich bei
einem zweiten und dritten; aber dann mußte ich im nächsten Dorfe Aufenthalt
nehmen, und als ich unterwegs einen Bauern nach dem Namen dieses Dorfes
fragte, bezeichnete er es ganz anders als Pöltenberg. Ich warf einen Blick
auf die Karte und fand wirklich das Dorf unter seinein richtigen, mir vom
Bauer angegebnen Namen, wenn auch nicht auf meiner Marschroute, sondern
auf einem andern Wege, der ebenfalls nach Arad, aber auf Umwegen führte.
Ich triumphierte innerlich, denn jetzt war kein Zweifel mehr, daß sich Görgei
in Arad aufhielte; mein Gefährte wollte mich nur vom Wege ableiten. In¬
zwischen waren wir von vier Uhr morgens bis drei Uhr nachmittags unter¬
wegs, die Pferde waren müde, die Leute hungrig. Ich schlug vor, Halt zu
machen; Benetzki sagte, das thäte man besser in Großwardein, dort könnte man
alles haben. Allein ich trug Bedenken, in einer großen Stadt Station zu
machen, und verlangte, daß wir bis ins erste Dorf hinter die Stadt marschierten,
ein Vorschlag, der auch angenommen wurde. Bei unserm Durchmarsch durch
Großwardein lief das Volk zusammen, um die russischen Gefangnen zu sehen.
Plötzlich bemerkte ich, daß Benetzki zurückgeblieben war und mit einer Dame
in schwarzem Schleier sprach; ich stellte mich, als hätte ich nichts gesehen; als
aber bei der Ankunft in dem Dorfe, wo wir Station machen wollten, wieder
dieselbe Dame erschien und mit Benetzki zu flüstern begann, trat ich an ihn
heran, führte seiue Gefährtin mit den Worten: „Das kann ich nicht gestatten!"
höflich fort und befahl einem Husaren, sie sofort zur Stadt zurückzubringen.
Benetzki geriet in Zorn; er griff nach seinem Säbel, ich nach dem meinigen,
doch Pöltenberg, der alles gesehen hatte, trat hinzu und hielt ihn zurück; wir
beide steckten die Säbel ein, und ich dankte Pöltenberg, sprach aber von der
Zeit an kein Wort mehr mit Benetzki und suchte ihn zu meiden; er hatte die
Befugnisse eines Parlamentärs überschritten. Das war übrigens der einzige
Fall, wo ich Grund zur Unzufriedenheit hatte, im übrigen waren meine Ge¬
führten höflich und verstanden unsre Lage. Mit Pöltenberg und Bethlen kam
ich besser aus. Als die Unterhaltung offenherziger wurde, zeigte mir ersterer
einen Brief von seiner Frau, worin die Lage Wiens und der allgemeine Wunsch
nach Beendigung des Kriegs ausführlich beschrieben war: „Wann kehrst dn
zurück?" fragte sein Weib. Thränen rollten Pöltenberg aus den Augen, als
er mir diesen Brief vorlas; er hatte wenig Hoffnung, sie bald wiederzusehen,
dachte aber natürlich nicht daran, daß dieses Wiedersehen niemals stattfinden
würde, und daß ihm die schimpfliche Hinrichtung in Arad bevorstünde. Ich
meinerseits bemühte mich, ihn so viel wie möglich zu trösten und zu überreden,
mit allen Mitteln für die Unterwerfung Görgeis und der Armee zu einer fried¬
lichen Beilegung des Kriegs zu sorgen, da dieses die einzige Möglichkeit zur
Rettung des Landes und zum Segen der Bevölkerung sei. Er gab offen zu,
daß alle denselben Wunsch hegten. Ich hielt ihm weiter vor, daß Görgei von
Kossuth verlassen sei, daß wir 100000 Mann guter Truppen hätten, sie da¬
gegen nur 30000 ermüdeter und mutloser; daß folglich auf ihrer Seite keine

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div n="1">
          <pb facs="#f0088" corresp="http://brema.suub.uni-bremen.de/grenzboten/periodical/pageview/290499"/>
          <fw type="header" place="top"> Erinnerungen an den ungarischen Feldzug im Jahre ^8^9</fw><lb/>
          <p xml:id="ID_313" prev="#ID_312" next="#ID_314"> barg nannte es, wie auf der Karte angegeben; dasselbe wiederholte sich bei<lb/>
einem zweiten und dritten; aber dann mußte ich im nächsten Dorfe Aufenthalt<lb/>
nehmen, und als ich unterwegs einen Bauern nach dem Namen dieses Dorfes<lb/>
fragte, bezeichnete er es ganz anders als Pöltenberg. Ich warf einen Blick<lb/>
auf die Karte und fand wirklich das Dorf unter seinein richtigen, mir vom<lb/>
Bauer angegebnen Namen, wenn auch nicht auf meiner Marschroute, sondern<lb/>
auf einem andern Wege, der ebenfalls nach Arad, aber auf Umwegen führte.<lb/>
Ich triumphierte innerlich, denn jetzt war kein Zweifel mehr, daß sich Görgei<lb/>
in Arad aufhielte; mein Gefährte wollte mich nur vom Wege ableiten. In¬<lb/>
zwischen waren wir von vier Uhr morgens bis drei Uhr nachmittags unter¬<lb/>
wegs, die Pferde waren müde, die Leute hungrig. Ich schlug vor, Halt zu<lb/>
machen; Benetzki sagte, das thäte man besser in Großwardein, dort könnte man<lb/>
alles haben. Allein ich trug Bedenken, in einer großen Stadt Station zu<lb/>
machen, und verlangte, daß wir bis ins erste Dorf hinter die Stadt marschierten,<lb/>
ein Vorschlag, der auch angenommen wurde. Bei unserm Durchmarsch durch<lb/>
Großwardein lief das Volk zusammen, um die russischen Gefangnen zu sehen.<lb/>
Plötzlich bemerkte ich, daß Benetzki zurückgeblieben war und mit einer Dame<lb/>
in schwarzem Schleier sprach; ich stellte mich, als hätte ich nichts gesehen; als<lb/>
aber bei der Ankunft in dem Dorfe, wo wir Station machen wollten, wieder<lb/>
dieselbe Dame erschien und mit Benetzki zu flüstern begann, trat ich an ihn<lb/>
heran, führte seiue Gefährtin mit den Worten: &#x201E;Das kann ich nicht gestatten!"<lb/>
höflich fort und befahl einem Husaren, sie sofort zur Stadt zurückzubringen.<lb/>
Benetzki geriet in Zorn; er griff nach seinem Säbel, ich nach dem meinigen,<lb/>
doch Pöltenberg, der alles gesehen hatte, trat hinzu und hielt ihn zurück; wir<lb/>
beide steckten die Säbel ein, und ich dankte Pöltenberg, sprach aber von der<lb/>
Zeit an kein Wort mehr mit Benetzki und suchte ihn zu meiden; er hatte die<lb/>
Befugnisse eines Parlamentärs überschritten. Das war übrigens der einzige<lb/>
Fall, wo ich Grund zur Unzufriedenheit hatte, im übrigen waren meine Ge¬<lb/>
führten höflich und verstanden unsre Lage. Mit Pöltenberg und Bethlen kam<lb/>
ich besser aus. Als die Unterhaltung offenherziger wurde, zeigte mir ersterer<lb/>
einen Brief von seiner Frau, worin die Lage Wiens und der allgemeine Wunsch<lb/>
nach Beendigung des Kriegs ausführlich beschrieben war: &#x201E;Wann kehrst dn<lb/>
zurück?" fragte sein Weib. Thränen rollten Pöltenberg aus den Augen, als<lb/>
er mir diesen Brief vorlas; er hatte wenig Hoffnung, sie bald wiederzusehen,<lb/>
dachte aber natürlich nicht daran, daß dieses Wiedersehen niemals stattfinden<lb/>
würde, und daß ihm die schimpfliche Hinrichtung in Arad bevorstünde. Ich<lb/>
meinerseits bemühte mich, ihn so viel wie möglich zu trösten und zu überreden,<lb/>
mit allen Mitteln für die Unterwerfung Görgeis und der Armee zu einer fried¬<lb/>
lichen Beilegung des Kriegs zu sorgen, da dieses die einzige Möglichkeit zur<lb/>
Rettung des Landes und zum Segen der Bevölkerung sei. Er gab offen zu,<lb/>
daß alle denselben Wunsch hegten. Ich hielt ihm weiter vor, daß Görgei von<lb/>
Kossuth verlassen sei, daß wir 100000 Mann guter Truppen hätten, sie da¬<lb/>
gegen nur 30000 ermüdeter und mutloser; daß folglich auf ihrer Seite keine</p><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0088] Erinnerungen an den ungarischen Feldzug im Jahre ^8^9 barg nannte es, wie auf der Karte angegeben; dasselbe wiederholte sich bei einem zweiten und dritten; aber dann mußte ich im nächsten Dorfe Aufenthalt nehmen, und als ich unterwegs einen Bauern nach dem Namen dieses Dorfes fragte, bezeichnete er es ganz anders als Pöltenberg. Ich warf einen Blick auf die Karte und fand wirklich das Dorf unter seinein richtigen, mir vom Bauer angegebnen Namen, wenn auch nicht auf meiner Marschroute, sondern auf einem andern Wege, der ebenfalls nach Arad, aber auf Umwegen führte. Ich triumphierte innerlich, denn jetzt war kein Zweifel mehr, daß sich Görgei in Arad aufhielte; mein Gefährte wollte mich nur vom Wege ableiten. In¬ zwischen waren wir von vier Uhr morgens bis drei Uhr nachmittags unter¬ wegs, die Pferde waren müde, die Leute hungrig. Ich schlug vor, Halt zu machen; Benetzki sagte, das thäte man besser in Großwardein, dort könnte man alles haben. Allein ich trug Bedenken, in einer großen Stadt Station zu machen, und verlangte, daß wir bis ins erste Dorf hinter die Stadt marschierten, ein Vorschlag, der auch angenommen wurde. Bei unserm Durchmarsch durch Großwardein lief das Volk zusammen, um die russischen Gefangnen zu sehen. Plötzlich bemerkte ich, daß Benetzki zurückgeblieben war und mit einer Dame in schwarzem Schleier sprach; ich stellte mich, als hätte ich nichts gesehen; als aber bei der Ankunft in dem Dorfe, wo wir Station machen wollten, wieder dieselbe Dame erschien und mit Benetzki zu flüstern begann, trat ich an ihn heran, führte seiue Gefährtin mit den Worten: „Das kann ich nicht gestatten!" höflich fort und befahl einem Husaren, sie sofort zur Stadt zurückzubringen. Benetzki geriet in Zorn; er griff nach seinem Säbel, ich nach dem meinigen, doch Pöltenberg, der alles gesehen hatte, trat hinzu und hielt ihn zurück; wir beide steckten die Säbel ein, und ich dankte Pöltenberg, sprach aber von der Zeit an kein Wort mehr mit Benetzki und suchte ihn zu meiden; er hatte die Befugnisse eines Parlamentärs überschritten. Das war übrigens der einzige Fall, wo ich Grund zur Unzufriedenheit hatte, im übrigen waren meine Ge¬ führten höflich und verstanden unsre Lage. Mit Pöltenberg und Bethlen kam ich besser aus. Als die Unterhaltung offenherziger wurde, zeigte mir ersterer einen Brief von seiner Frau, worin die Lage Wiens und der allgemeine Wunsch nach Beendigung des Kriegs ausführlich beschrieben war: „Wann kehrst dn zurück?" fragte sein Weib. Thränen rollten Pöltenberg aus den Augen, als er mir diesen Brief vorlas; er hatte wenig Hoffnung, sie bald wiederzusehen, dachte aber natürlich nicht daran, daß dieses Wiedersehen niemals stattfinden würde, und daß ihm die schimpfliche Hinrichtung in Arad bevorstünde. Ich meinerseits bemühte mich, ihn so viel wie möglich zu trösten und zu überreden, mit allen Mitteln für die Unterwerfung Görgeis und der Armee zu einer fried¬ lichen Beilegung des Kriegs zu sorgen, da dieses die einzige Möglichkeit zur Rettung des Landes und zum Segen der Bevölkerung sei. Er gab offen zu, daß alle denselben Wunsch hegten. Ich hielt ihm weiter vor, daß Görgei von Kossuth verlassen sei, daß wir 100000 Mann guter Truppen hätten, sie da¬ gegen nur 30000 ermüdeter und mutloser; daß folglich auf ihrer Seite keine

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): Dieses Werk ist gemeinfrei.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Staats- und Universitätsbibliothek (SuUB) Bremen: Bereitstellung der Texttranskription.

Kay-Michael Würzner: Bearbeitung der digitalen Edition.

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet;Druckfehler: ignoriert;fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet;i/j in Fraktur: wie Vorlage;I/J in Fraktur: wie Vorlage;Kolumnentitel: gekennzeichnet;Kustoden: gekennzeichnet;langes s (ſ): als s transkribiert;Normalisierungen: stillschweigend;rundes r (ꝛ): als r/et transkribiert;Seitenumbrüche markiert: ja;Silbentrennung: wie Vorlage;u/v bzw. U/V: wie Vorlage;Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;Vollständigkeit: vollständig erfasst;Zeichensetzung: wie Vorlage;Zeilenumbrüche markiert: ja;

Nachkorrektur erfolgte automatisch.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341871_290410
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341871_290410/88
Zitationshilfe:	Die Grenzboten. Jg. 59, 1900, Zweites Vierteljahr, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341871_290410/88>, abgerufen am 01.10.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.