Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Die Grenzboten. Jg. 59, 1900, Erstes Vierteljahr.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Line Pilgerfahrt nach ötratford am Avon

Regenwetter traten. Stand tlnze "IoL"z euer unäer t-iris xentdouss, lor it
cZri^^los rinn, sagt Borachio im Nnelr ^ein> ^.dont, l^otdin^ (3, 3). Hier über
trägt der Dichter diese Stratforder Eigentümlichkeit nach Messina, lind im
Kaufmann von Venedig auch unes dieser Stadt: eins i8 et>e xentlrousö uuäer
vmoli I^orsn^o ässir'Ä us to mals 8eg.lui. Eine ziemlich große Zahl von
Touristen hat sich schon vor dem Eingang versammelt. Wir treten durch die
schmale Thür, die einen erwartungsvoll, mit verhnltnem Atem, die andern,
hagre ausgesportete Gestalten, hastig, neugierig, rücksichtslos. Ein älterer
Herr, der eine junge Dame führt, tritt unwillig zur Seite und flüstert ihr zu:
Ion lcuov, looks ruslr in, wdors kMAsIs tsar to trog,". Wir zählen sechs Pence
Eintrittsgeld und treten in das Wohnzimmer des alten John Shakespeares;
es ist ein niedriger Raum mit einer Balkendecke und ziemlich stark ausgetretnen
Dielen. Eine offne Feuerstätte liegt in der einen Ecke; der Raum wird also
wohl auch als Küche benutzt gewesen sein. Aus diesem Zimmer kommt man
nach hinten in ein andres, das einen Fußboden aus glatten Steinen und eine
Holzdecke hat; es ist offenbar das bessere Wohnzimmer gewesen. Hier liegt
das Fremdenbuch, auf das sich natürlich jedermann stürzt, um seinen Namen
einzutragen. Ich mußte nu das neue Museum im Goethehause in Frankfurt
denken, das ich auf meiner Reise nach England besucht hatte. Auch dort
hatte mich das Unbehagen ergriffen, das hier über mich kam, als mir
allerhand wertloser Kram gezeigt wurde, der nicht das Geringste mit der
mächtigen Gestalt zu thun hatte, die vor meinem innern Auge stand; ich kann
nicht sagen, was für ein Gefühl mich beschlich, als mich der Diener an einen
Glaskasten führte, worin eine alte von Motten zerfressene Mütze Goethes
lag, und an einen andern, worin ein alter verrosteter Schemiennagel auf¬
bewahrt wurde. Der Diener versäumte nicht, mir zu sagen, daß der Nagel
ein wertvolles Stück der Sammlung sei; den Nagel habe der Urgroßvater
Goethes, der Hufschmied Hans Goethe in Artern a. d. Unstrut, geschmiedet.
Als ich verblüfft auf den Nagel starrte, sah mein Cicerone darin wohl ein
besondres Interesse und öffnete alle seine Schleusen, kam sich selbst wie ein
Goetheforscher vor, sprach von Karl Heinemaun wie von feinem guten Freunde
und schien enttäuscht zu sein, als ich mich gleichgiltig abwandte.

Auch hier ging es mir so. Mir war der Reliquienkram unbehaglich, und
erst als ich an einem Fenster stand und dnrch die kleinen in Blei gefaßten
Rautcnscheiben in einen Garten sah, worin alle Bäume, Sträucher und Blumen
gepflanzt sind, die in Shakespeares Werken vorkommen, kam wieder etwas von
der Poesie des Dichters über meine durch deu Trödelkram, mit Staub bedeckte
Seele, und es trieb mich hinaus in die Natur, in die freie Luft, in die
wahre Welt des Dichters, hinaus aus diesen engen Mauern, in deren Winkeln
geschnürte Philisterseelen so gern das der Welt angehörende Genie finden
möchten. Wohin verlegt Shakespeare, dieser naturwüchsige Waldbaum, durch
dessen Wurzeln die ganze Kultur des Altertums und des Mittelalters auf
wunderbare Weise gedrungen ist, und dessen Wipfel die moderne Welt immer


Line Pilgerfahrt nach ötratford am Avon

Regenwetter traten. Stand tlnze «IoL«z euer unäer t-iris xentdouss, lor it
cZri^^los rinn, sagt Borachio im Nnelr ^ein> ^.dont, l^otdin^ (3, 3). Hier über
trägt der Dichter diese Stratforder Eigentümlichkeit nach Messina, lind im
Kaufmann von Venedig auch unes dieser Stadt: eins i8 et>e xentlrousö uuäer
vmoli I^orsn^o ässir'Ä us to mals 8eg.lui. Eine ziemlich große Zahl von
Touristen hat sich schon vor dem Eingang versammelt. Wir treten durch die
schmale Thür, die einen erwartungsvoll, mit verhnltnem Atem, die andern,
hagre ausgesportete Gestalten, hastig, neugierig, rücksichtslos. Ein älterer
Herr, der eine junge Dame führt, tritt unwillig zur Seite und flüstert ihr zu:
Ion lcuov, looks ruslr in, wdors kMAsIs tsar to trog,«. Wir zählen sechs Pence
Eintrittsgeld und treten in das Wohnzimmer des alten John Shakespeares;
es ist ein niedriger Raum mit einer Balkendecke und ziemlich stark ausgetretnen
Dielen. Eine offne Feuerstätte liegt in der einen Ecke; der Raum wird also
wohl auch als Küche benutzt gewesen sein. Aus diesem Zimmer kommt man
nach hinten in ein andres, das einen Fußboden aus glatten Steinen und eine
Holzdecke hat; es ist offenbar das bessere Wohnzimmer gewesen. Hier liegt
das Fremdenbuch, auf das sich natürlich jedermann stürzt, um seinen Namen
einzutragen. Ich mußte nu das neue Museum im Goethehause in Frankfurt
denken, das ich auf meiner Reise nach England besucht hatte. Auch dort
hatte mich das Unbehagen ergriffen, das hier über mich kam, als mir
allerhand wertloser Kram gezeigt wurde, der nicht das Geringste mit der
mächtigen Gestalt zu thun hatte, die vor meinem innern Auge stand; ich kann
nicht sagen, was für ein Gefühl mich beschlich, als mich der Diener an einen
Glaskasten führte, worin eine alte von Motten zerfressene Mütze Goethes
lag, und an einen andern, worin ein alter verrosteter Schemiennagel auf¬
bewahrt wurde. Der Diener versäumte nicht, mir zu sagen, daß der Nagel
ein wertvolles Stück der Sammlung sei; den Nagel habe der Urgroßvater
Goethes, der Hufschmied Hans Goethe in Artern a. d. Unstrut, geschmiedet.
Als ich verblüfft auf den Nagel starrte, sah mein Cicerone darin wohl ein
besondres Interesse und öffnete alle seine Schleusen, kam sich selbst wie ein
Goetheforscher vor, sprach von Karl Heinemaun wie von feinem guten Freunde
und schien enttäuscht zu sein, als ich mich gleichgiltig abwandte.

Auch hier ging es mir so. Mir war der Reliquienkram unbehaglich, und
erst als ich an einem Fenster stand und dnrch die kleinen in Blei gefaßten
Rautcnscheiben in einen Garten sah, worin alle Bäume, Sträucher und Blumen
gepflanzt sind, die in Shakespeares Werken vorkommen, kam wieder etwas von
der Poesie des Dichters über meine durch deu Trödelkram, mit Staub bedeckte
Seele, und es trieb mich hinaus in die Natur, in die freie Luft, in die
wahre Welt des Dichters, hinaus aus diesen engen Mauern, in deren Winkeln
geschnürte Philisterseelen so gern das der Welt angehörende Genie finden
möchten. Wohin verlegt Shakespeare, dieser naturwüchsige Waldbaum, durch
dessen Wurzeln die ganze Kultur des Altertums und des Mittelalters auf
wunderbare Weise gedrungen ist, und dessen Wipfel die moderne Welt immer


<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div n="1">
          <pb facs="#f0040" corresp="http://brema.suub.uni-bremen.de/grenzboten/periodical/pageview/232592"/>
          <fw type="header" place="top"> Line Pilgerfahrt nach ötratford am Avon</fw><lb/>
          <p xml:id="ID_99" prev="#ID_98"> Regenwetter traten. Stand tlnze «IoL«z euer unäer t-iris xentdouss, lor it<lb/>
cZri^^los rinn, sagt Borachio im Nnelr ^ein&gt; ^.dont, l^otdin^ (3, 3). Hier über<lb/>
trägt der Dichter diese Stratforder Eigentümlichkeit nach Messina, lind im<lb/>
Kaufmann von Venedig auch unes dieser Stadt: eins i8 et&gt;e xentlrousö uuäer<lb/>
vmoli I^orsn^o ässir'Ä us to mals 8eg.lui. Eine ziemlich große Zahl von<lb/>
Touristen hat sich schon vor dem Eingang versammelt. Wir treten durch die<lb/>
schmale Thür, die einen erwartungsvoll, mit verhnltnem Atem, die andern,<lb/>
hagre ausgesportete Gestalten, hastig, neugierig, rücksichtslos. Ein älterer<lb/>
Herr, der eine junge Dame führt, tritt unwillig zur Seite und flüstert ihr zu:<lb/>
Ion lcuov, looks ruslr in, wdors kMAsIs tsar to trog,«. Wir zählen sechs Pence<lb/>
Eintrittsgeld und treten in das Wohnzimmer des alten John Shakespeares;<lb/>
es ist ein niedriger Raum mit einer Balkendecke und ziemlich stark ausgetretnen<lb/>
Dielen. Eine offne Feuerstätte liegt in der einen Ecke; der Raum wird also<lb/>
wohl auch als Küche benutzt gewesen sein. Aus diesem Zimmer kommt man<lb/>
nach hinten in ein andres, das einen Fußboden aus glatten Steinen und eine<lb/>
Holzdecke hat; es ist offenbar das bessere Wohnzimmer gewesen. Hier liegt<lb/>
das Fremdenbuch, auf das sich natürlich jedermann stürzt, um seinen Namen<lb/>
einzutragen. Ich mußte nu das neue Museum im Goethehause in Frankfurt<lb/>
denken, das ich auf meiner Reise nach England besucht hatte. Auch dort<lb/>
hatte mich das Unbehagen ergriffen, das hier über mich kam, als mir<lb/>
allerhand wertloser Kram gezeigt wurde, der nicht das Geringste mit der<lb/>
mächtigen Gestalt zu thun hatte, die vor meinem innern Auge stand; ich kann<lb/>
nicht sagen, was für ein Gefühl mich beschlich, als mich der Diener an einen<lb/>
Glaskasten führte, worin eine alte von Motten zerfressene Mütze Goethes<lb/>
lag, und an einen andern, worin ein alter verrosteter Schemiennagel auf¬<lb/>
bewahrt wurde. Der Diener versäumte nicht, mir zu sagen, daß der Nagel<lb/>
ein wertvolles Stück der Sammlung sei; den Nagel habe der Urgroßvater<lb/>
Goethes, der Hufschmied Hans Goethe in Artern a. d. Unstrut, geschmiedet.<lb/>
Als ich verblüfft auf den Nagel starrte, sah mein Cicerone darin wohl ein<lb/>
besondres Interesse und öffnete alle seine Schleusen, kam sich selbst wie ein<lb/>
Goetheforscher vor, sprach von Karl Heinemaun wie von feinem guten Freunde<lb/>
und schien enttäuscht zu sein, als ich mich gleichgiltig abwandte.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_100" next="#ID_101"> Auch hier ging es mir so. Mir war der Reliquienkram unbehaglich, und<lb/>
erst als ich an einem Fenster stand und dnrch die kleinen in Blei gefaßten<lb/>
Rautcnscheiben in einen Garten sah, worin alle Bäume, Sträucher und Blumen<lb/>
gepflanzt sind, die in Shakespeares Werken vorkommen, kam wieder etwas von<lb/>
der Poesie des Dichters über meine durch deu Trödelkram, mit Staub bedeckte<lb/>
Seele, und es trieb mich hinaus in die Natur, in die freie Luft, in die<lb/>
wahre Welt des Dichters, hinaus aus diesen engen Mauern, in deren Winkeln<lb/>
geschnürte Philisterseelen so gern das der Welt angehörende Genie finden<lb/>
möchten. Wohin verlegt Shakespeare, dieser naturwüchsige Waldbaum, durch<lb/>
dessen Wurzeln die ganze Kultur des Altertums und des Mittelalters auf<lb/>
wunderbare Weise gedrungen ist, und dessen Wipfel die moderne Welt immer</p><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0040] Line Pilgerfahrt nach ötratford am Avon Regenwetter traten. Stand tlnze «IoL«z euer unäer t-iris xentdouss, lor it cZri^^los rinn, sagt Borachio im Nnelr ^ein> ^.dont, l^otdin^ (3, 3). Hier über trägt der Dichter diese Stratforder Eigentümlichkeit nach Messina, lind im Kaufmann von Venedig auch unes dieser Stadt: eins i8 et>e xentlrousö uuäer vmoli I^orsn^o ässir'Ä us to mals 8eg.lui. Eine ziemlich große Zahl von Touristen hat sich schon vor dem Eingang versammelt. Wir treten durch die schmale Thür, die einen erwartungsvoll, mit verhnltnem Atem, die andern, hagre ausgesportete Gestalten, hastig, neugierig, rücksichtslos. Ein älterer Herr, der eine junge Dame führt, tritt unwillig zur Seite und flüstert ihr zu: Ion lcuov, looks ruslr in, wdors kMAsIs tsar to trog,«. Wir zählen sechs Pence Eintrittsgeld und treten in das Wohnzimmer des alten John Shakespeares; es ist ein niedriger Raum mit einer Balkendecke und ziemlich stark ausgetretnen Dielen. Eine offne Feuerstätte liegt in der einen Ecke; der Raum wird also wohl auch als Küche benutzt gewesen sein. Aus diesem Zimmer kommt man nach hinten in ein andres, das einen Fußboden aus glatten Steinen und eine Holzdecke hat; es ist offenbar das bessere Wohnzimmer gewesen. Hier liegt das Fremdenbuch, auf das sich natürlich jedermann stürzt, um seinen Namen einzutragen. Ich mußte nu das neue Museum im Goethehause in Frankfurt denken, das ich auf meiner Reise nach England besucht hatte. Auch dort hatte mich das Unbehagen ergriffen, das hier über mich kam, als mir allerhand wertloser Kram gezeigt wurde, der nicht das Geringste mit der mächtigen Gestalt zu thun hatte, die vor meinem innern Auge stand; ich kann nicht sagen, was für ein Gefühl mich beschlich, als mich der Diener an einen Glaskasten führte, worin eine alte von Motten zerfressene Mütze Goethes lag, und an einen andern, worin ein alter verrosteter Schemiennagel auf¬ bewahrt wurde. Der Diener versäumte nicht, mir zu sagen, daß der Nagel ein wertvolles Stück der Sammlung sei; den Nagel habe der Urgroßvater Goethes, der Hufschmied Hans Goethe in Artern a. d. Unstrut, geschmiedet. Als ich verblüfft auf den Nagel starrte, sah mein Cicerone darin wohl ein besondres Interesse und öffnete alle seine Schleusen, kam sich selbst wie ein Goetheforscher vor, sprach von Karl Heinemaun wie von feinem guten Freunde und schien enttäuscht zu sein, als ich mich gleichgiltig abwandte. Auch hier ging es mir so. Mir war der Reliquienkram unbehaglich, und erst als ich an einem Fenster stand und dnrch die kleinen in Blei gefaßten Rautcnscheiben in einen Garten sah, worin alle Bäume, Sträucher und Blumen gepflanzt sind, die in Shakespeares Werken vorkommen, kam wieder etwas von der Poesie des Dichters über meine durch deu Trödelkram, mit Staub bedeckte Seele, und es trieb mich hinaus in die Natur, in die freie Luft, in die wahre Welt des Dichters, hinaus aus diesen engen Mauern, in deren Winkeln geschnürte Philisterseelen so gern das der Welt angehörende Genie finden möchten. Wohin verlegt Shakespeare, dieser naturwüchsige Waldbaum, durch dessen Wurzeln die ganze Kultur des Altertums und des Mittelalters auf wunderbare Weise gedrungen ist, und dessen Wipfel die moderne Welt immer

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Staats- und Universitätsbibliothek (SuUB) Bremen: Bereitstellung der Texttranskription.
Kay-Michael Würzner: Bearbeitung der digitalen Edition.

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet;Druckfehler: ignoriert;fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet;i/j in Fraktur: wie Vorlage;I/J in Fraktur: wie Vorlage;Kolumnentitel: gekennzeichnet;Kustoden: gekennzeichnet;langes s (ſ): als s transkribiert;Normalisierungen: stillschweigend;rundes r (&#xa75b;): als r/et transkribiert;Seitenumbrüche markiert: ja;Silbentrennung: wie Vorlage;u/v bzw. U/V: wie Vorlage;Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;Vollständigkeit: vollständig erfasst;Zeichensetzung: wie Vorlage;Zeilenumbrüche markiert: ja;

Nachkorrektur erfolgte automatisch.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341871_232551
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341871_232551/40
Zitationshilfe: Die Grenzboten. Jg. 59, 1900, Erstes Vierteljahr, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341871_232551/40>, abgerufen am 30.06.2024.