Die Grenzboten. Jg. 57, 1898, Erstes Vierteljahr.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Krieg von i^366 und seine Folgen

soldatischen Tüchtigkeit La Marmoras gefügt, würde doch wohl fehl gehen:
hatte der König nicht Cialdini zur Hand, den er gleich von vornherein oder
wenigstens unmittelbar nach Custozza mit dem Oberbefehl betrauen konnte?
Wenn jemand recht zornig ist, sagt er manchmal auch Dinge, die er bei kaltem
Blute verschweigen würde. Nun hatte Bernhard! am 17. Juli eine Unter¬
redung mit La Marmora, über die er folgendes berichtet: "Ich fand ihn in
einem seltsamen Zustande von Aufregung, der sich schon in seinem Äußern
verriet. Sein Anzug war in Unordnung, ebenso Haar und Perrücke; das
Gesicht gerötet, der Blick wanderte unstät überall umher, ohne irgend etwas
zu sehen: der Maun war in der That kaum für zurechnnngsfühig zu halten.
Natürlich genug: was hatte er in wenigen Tagen alles erleben müssen! Zuerst
und vor allem ist er im Ministerrat nicht durchgedrungen mit seiner Politik,
deren Alpha und Omega ist, daß Italien einfach und unbedingt Napoleons
Willen thun müsse. Infolge dessen hat er die Leitung des Ministeriums ver¬
loren und dann den Oberbefehl über die Armee, der thatsächlich in die Hände
seines Nebenbuhlers Cialdiui gelegt worden ist. Am schlimmsten aber ist es
wohl, daß er nun, eben weil es ihm nicht gelungen ist, Napoleons Willen
durchzusetzen, befürchten muß, dessen Gunst und Schutz zu verlieren, und damit
wäre seine politische Bedeutung für alle Zukunft unwiederbringlich vernichtet.
So war er denn in der Stimmung, nichts zu hören und nichts zu sehen;
was ich ihm von der Haltung unsrer Negierung und von der Lage der Dinge
in Böhmen mitzuteilen hatte, beachtete er gar nicht; er perorirte mit über¬
lauter zankender Stimme lediglich von Dingen, die ihn persönlich betrafen,
und beachtete auch das nicht, was ich beschwichtigend dazwischen zu reden ver¬
suchte. So klagte er leidenschaftlich über die ungerechten soripyons, deren
Gegenstand er sei -- vergeblich sagte ich ihm, daß ihn niemand im Verdachte
unredlicher Absichten habe --; rühmte seine lo^aues -- vergebens ließ ich sie
anerkennend gelten --; er habe Beweise von loznuts gegeben: Venetien sei
ihnen, den Italienern, vor dem Ausbrüche des Krieges angeboten worden,
sie hätten es ganz umsonst haben können, ganz ohne Krieg, er, er, La Mar¬
mora, habe bewirkt, daß es nicht unter solchen Bedingungen angenommen
werde. Wenn er et<z inauvaiss toi hätten sein und handeln wollen, wären die
Dinge wohl anders gegangen, und nun sage man. alles sei im voraus mit
Frankreich verabredet gewesen! ^s n'iioesxts ass Isosus as lo^Audh as xsr-
soniuz, xss ruZins als Ur. als LisuraroK!"

Ähnliche Andeutungen hatte schon am 5. Juni Baron Blane, damals
Generalsekretär, später, im Ministerium Crispi, Minister der auswärtigen An¬
gelegenheiten, zu Bernhardt gemacht: sui, nous ".von" so tous glliss pour
vous; it g. su un luomsut, 1rs8-oriticiue, er deutet an, daß man Italien ver¬
führerische Anerbietungen gemacht habe, se si Wut ".nero aus 1s gvnsrg.1 I^g.
Narmor" s.v"it ses g, 1a töte äos "Kaires, ,is us sais of yue ssrg.it arrivs.

Der Krieg von i^366 und seine Folgen

soldatischen Tüchtigkeit La Marmoras gefügt, würde doch wohl fehl gehen:
hatte der König nicht Cialdini zur Hand, den er gleich von vornherein oder
wenigstens unmittelbar nach Custozza mit dem Oberbefehl betrauen konnte?
Wenn jemand recht zornig ist, sagt er manchmal auch Dinge, die er bei kaltem
Blute verschweigen würde. Nun hatte Bernhard! am 17. Juli eine Unter¬
redung mit La Marmora, über die er folgendes berichtet: „Ich fand ihn in
einem seltsamen Zustande von Aufregung, der sich schon in seinem Äußern
verriet. Sein Anzug war in Unordnung, ebenso Haar und Perrücke; das
Gesicht gerötet, der Blick wanderte unstät überall umher, ohne irgend etwas
zu sehen: der Maun war in der That kaum für zurechnnngsfühig zu halten.
Natürlich genug: was hatte er in wenigen Tagen alles erleben müssen! Zuerst
und vor allem ist er im Ministerrat nicht durchgedrungen mit seiner Politik,
deren Alpha und Omega ist, daß Italien einfach und unbedingt Napoleons
Willen thun müsse. Infolge dessen hat er die Leitung des Ministeriums ver¬
loren und dann den Oberbefehl über die Armee, der thatsächlich in die Hände
seines Nebenbuhlers Cialdiui gelegt worden ist. Am schlimmsten aber ist es
wohl, daß er nun, eben weil es ihm nicht gelungen ist, Napoleons Willen
durchzusetzen, befürchten muß, dessen Gunst und Schutz zu verlieren, und damit
wäre seine politische Bedeutung für alle Zukunft unwiederbringlich vernichtet.
So war er denn in der Stimmung, nichts zu hören und nichts zu sehen;
was ich ihm von der Haltung unsrer Negierung und von der Lage der Dinge
in Böhmen mitzuteilen hatte, beachtete er gar nicht; er perorirte mit über¬
lauter zankender Stimme lediglich von Dingen, die ihn persönlich betrafen,
und beachtete auch das nicht, was ich beschwichtigend dazwischen zu reden ver¬
suchte. So klagte er leidenschaftlich über die ungerechten soripyons, deren
Gegenstand er sei — vergeblich sagte ich ihm, daß ihn niemand im Verdachte
unredlicher Absichten habe —; rühmte seine lo^aues — vergebens ließ ich sie
anerkennend gelten —; er habe Beweise von loznuts gegeben: Venetien sei
ihnen, den Italienern, vor dem Ausbrüche des Krieges angeboten worden,
sie hätten es ganz umsonst haben können, ganz ohne Krieg, er, er, La Mar¬
mora, habe bewirkt, daß es nicht unter solchen Bedingungen angenommen
werde. Wenn er et<z inauvaiss toi hätten sein und handeln wollen, wären die
Dinge wohl anders gegangen, und nun sage man. alles sei im voraus mit
Frankreich verabredet gewesen! ^s n'iioesxts ass Isosus as lo^Audh as xsr-
soniuz, xss ruZins als Ur. als LisuraroK!"

Ähnliche Andeutungen hatte schon am 5. Juni Baron Blane, damals
Generalsekretär, später, im Ministerium Crispi, Minister der auswärtigen An¬
gelegenheiten, zu Bernhardt gemacht: sui, nous ».von« so tous glliss pour
vous; it g. su un luomsut, 1rs8-oriticiue, er deutet an, daß man Italien ver¬
führerische Anerbietungen gemacht habe, se si Wut «.nero aus 1s gvnsrg.1 I^g.
Narmor» s.v»it ses g, 1a töte äos »Kaires, ,is us sais of yue ssrg.it arrivs.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div n="1">
          <pb facs="#f0186" corresp="http://brema.suub.uni-bremen.de/grenzboten/periodical/pageview/227088"/>
          <fw type="header" place="top"> Der Krieg von i^366 und seine Folgen</fw><lb/>
          <p xml:id="ID_578" prev="#ID_577"> soldatischen Tüchtigkeit La Marmoras gefügt, würde doch wohl fehl gehen:<lb/>
hatte der König nicht Cialdini zur Hand, den er gleich von vornherein oder<lb/>
wenigstens unmittelbar nach Custozza mit dem Oberbefehl betrauen konnte?<lb/>
Wenn jemand recht zornig ist, sagt er manchmal auch Dinge, die er bei kaltem<lb/>
Blute verschweigen würde. Nun hatte Bernhard! am 17. Juli eine Unter¬<lb/>
redung mit La Marmora, über die er folgendes berichtet: &#x201E;Ich fand ihn in<lb/>
einem seltsamen Zustande von Aufregung, der sich schon in seinem Äußern<lb/>
verriet. Sein Anzug war in Unordnung, ebenso Haar und Perrücke; das<lb/>
Gesicht gerötet, der Blick wanderte unstät überall umher, ohne irgend etwas<lb/>
zu sehen: der Maun war in der That kaum für zurechnnngsfühig zu halten.<lb/>
Natürlich genug: was hatte er in wenigen Tagen alles erleben müssen! Zuerst<lb/>
und vor allem ist er im Ministerrat nicht durchgedrungen mit seiner Politik,<lb/>
deren Alpha und Omega ist, daß Italien einfach und unbedingt Napoleons<lb/>
Willen thun müsse. Infolge dessen hat er die Leitung des Ministeriums ver¬<lb/>
loren und dann den Oberbefehl über die Armee, der thatsächlich in die Hände<lb/>
seines Nebenbuhlers Cialdiui gelegt worden ist. Am schlimmsten aber ist es<lb/>
wohl, daß er nun, eben weil es ihm nicht gelungen ist, Napoleons Willen<lb/>
durchzusetzen, befürchten muß, dessen Gunst und Schutz zu verlieren, und damit<lb/>
wäre seine politische Bedeutung für alle Zukunft unwiederbringlich vernichtet.<lb/>
So war er denn in der Stimmung, nichts zu hören und nichts zu sehen;<lb/>
was ich ihm von der Haltung unsrer Negierung und von der Lage der Dinge<lb/>
in Böhmen mitzuteilen hatte, beachtete er gar nicht; er perorirte mit über¬<lb/>
lauter zankender Stimme lediglich von Dingen, die ihn persönlich betrafen,<lb/>
und beachtete auch das nicht, was ich beschwichtigend dazwischen zu reden ver¬<lb/>
suchte. So klagte er leidenschaftlich über die ungerechten soripyons, deren<lb/>
Gegenstand er sei &#x2014; vergeblich sagte ich ihm, daß ihn niemand im Verdachte<lb/>
unredlicher Absichten habe &#x2014;; rühmte seine lo^aues &#x2014; vergebens ließ ich sie<lb/>
anerkennend gelten &#x2014;; er habe Beweise von loznuts gegeben: Venetien sei<lb/>
ihnen, den Italienern, vor dem Ausbrüche des Krieges angeboten worden,<lb/>
sie hätten es ganz umsonst haben können, ganz ohne Krieg, er, er, La Mar¬<lb/>
mora, habe bewirkt, daß es nicht unter solchen Bedingungen angenommen<lb/>
werde. Wenn er et&lt;z inauvaiss toi hätten sein und handeln wollen, wären die<lb/>
Dinge wohl anders gegangen, und nun sage man. alles sei im voraus mit<lb/>
Frankreich verabredet gewesen! ^s n'iioesxts ass Isosus as lo^Audh as xsr-<lb/>
soniuz, xss ruZins als Ur. als LisuraroK!"</p><lb/>
          <p xml:id="ID_579"> Ähnliche Andeutungen hatte schon am 5. Juni Baron Blane, damals<lb/>
Generalsekretär, später, im Ministerium Crispi, Minister der auswärtigen An¬<lb/>
gelegenheiten, zu Bernhardt gemacht: sui, nous ».von« so tous glliss pour<lb/>
vous; it g. su un luomsut, 1rs8-oriticiue, er deutet an, daß man Italien ver¬<lb/>
führerische Anerbietungen gemacht habe, se si Wut «.nero aus 1s gvnsrg.1 I^g.<lb/>
Narmor» s.v»it ses g, 1a töte äos »Kaires, ,is us sais of yue ssrg.it arrivs.</p><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0186] Der Krieg von i^366 und seine Folgen soldatischen Tüchtigkeit La Marmoras gefügt, würde doch wohl fehl gehen: hatte der König nicht Cialdini zur Hand, den er gleich von vornherein oder wenigstens unmittelbar nach Custozza mit dem Oberbefehl betrauen konnte? Wenn jemand recht zornig ist, sagt er manchmal auch Dinge, die er bei kaltem Blute verschweigen würde. Nun hatte Bernhard! am 17. Juli eine Unter¬ redung mit La Marmora, über die er folgendes berichtet: „Ich fand ihn in einem seltsamen Zustande von Aufregung, der sich schon in seinem Äußern verriet. Sein Anzug war in Unordnung, ebenso Haar und Perrücke; das Gesicht gerötet, der Blick wanderte unstät überall umher, ohne irgend etwas zu sehen: der Maun war in der That kaum für zurechnnngsfühig zu halten. Natürlich genug: was hatte er in wenigen Tagen alles erleben müssen! Zuerst und vor allem ist er im Ministerrat nicht durchgedrungen mit seiner Politik, deren Alpha und Omega ist, daß Italien einfach und unbedingt Napoleons Willen thun müsse. Infolge dessen hat er die Leitung des Ministeriums ver¬ loren und dann den Oberbefehl über die Armee, der thatsächlich in die Hände seines Nebenbuhlers Cialdiui gelegt worden ist. Am schlimmsten aber ist es wohl, daß er nun, eben weil es ihm nicht gelungen ist, Napoleons Willen durchzusetzen, befürchten muß, dessen Gunst und Schutz zu verlieren, und damit wäre seine politische Bedeutung für alle Zukunft unwiederbringlich vernichtet. So war er denn in der Stimmung, nichts zu hören und nichts zu sehen; was ich ihm von der Haltung unsrer Negierung und von der Lage der Dinge in Böhmen mitzuteilen hatte, beachtete er gar nicht; er perorirte mit über¬ lauter zankender Stimme lediglich von Dingen, die ihn persönlich betrafen, und beachtete auch das nicht, was ich beschwichtigend dazwischen zu reden ver¬ suchte. So klagte er leidenschaftlich über die ungerechten soripyons, deren Gegenstand er sei — vergeblich sagte ich ihm, daß ihn niemand im Verdachte unredlicher Absichten habe —; rühmte seine lo^aues — vergebens ließ ich sie anerkennend gelten —; er habe Beweise von loznuts gegeben: Venetien sei ihnen, den Italienern, vor dem Ausbrüche des Krieges angeboten worden, sie hätten es ganz umsonst haben können, ganz ohne Krieg, er, er, La Mar¬ mora, habe bewirkt, daß es nicht unter solchen Bedingungen angenommen werde. Wenn er et<z inauvaiss toi hätten sein und handeln wollen, wären die Dinge wohl anders gegangen, und nun sage man. alles sei im voraus mit Frankreich verabredet gewesen! ^s n'iioesxts ass Isosus as lo^Audh as xsr- soniuz, xss ruZins als Ur. als LisuraroK!" Ähnliche Andeutungen hatte schon am 5. Juni Baron Blane, damals Generalsekretär, später, im Ministerium Crispi, Minister der auswärtigen An¬ gelegenheiten, zu Bernhardt gemacht: sui, nous ».von« so tous glliss pour vous; it g. su un luomsut, 1rs8-oriticiue, er deutet an, daß man Italien ver¬ führerische Anerbietungen gemacht habe, se si Wut «.nero aus 1s gvnsrg.1 I^g. Narmor» s.v»it ses g, 1a töte äos »Kaires, ,is us sais of yue ssrg.it arrivs.

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): Dieses Werk ist gemeinfrei.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Staats- und Universitätsbibliothek (SuUB) Bremen: Bereitstellung der Texttranskription.

Kay-Michael Würzner: Bearbeitung der digitalen Edition.

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet;Druckfehler: ignoriert;fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet;i/j in Fraktur: wie Vorlage;I/J in Fraktur: wie Vorlage;Kolumnentitel: gekennzeichnet;Kustoden: gekennzeichnet;langes s (ſ): als s transkribiert;Normalisierungen: stillschweigend;rundes r (ꝛ): als r/et transkribiert;Seitenumbrüche markiert: ja;Silbentrennung: wie Vorlage;u/v bzw. U/V: wie Vorlage;Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;Vollständigkeit: vollständig erfasst;Zeichensetzung: wie Vorlage;Zeilenumbrüche markiert: ja;

Nachkorrektur erfolgte automatisch.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341867_226901
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341867_226901/186
Zitationshilfe:	Die Grenzboten. Jg. 57, 1898, Erstes Vierteljahr, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341867_226901/186>, abgerufen am 08.01.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.