Die Grenzboten. Jg. 51, 1892, Erstes Vierteljahr.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Gilgen Richters sozialdemokratische Zukunftsbilder

zeichnet überhaupt diesen Neporterstil; S. 7: der Bedarf an Meistern ist el"
sehr viel geringerer, die Spannung ist eine große; S. 36: das Leiden hat sich
als ein unheilbares herausgestellt; der im Haus wohnende "Schwiegervater"
heißt: der Vater meiner Frau, unser Hausgenosse; der Gedanke, "ein Arzt hat
keine Praxis" wird so umschrieben: er konnte eine dem Maximalarbeitstag ent¬
sprechende Thätigkeit nicht nachweisen; statt "es droht eine Revolution zur
Herbeiführung der alten Zustände" heißt es: es bedarf nur eines Anstoßes, um
die Flamme einer gewaltsamen Erhebung im Sinne der Wiederherstellung
der frühere" Zustünde hoch emporlodern zulassen (dieses im Sinne von kehrt
überhaupt oft wieder; es ist Juristendeutsch: im Sinne des 8 so und so viel);
statt "sich vorstellen" oder "Vorstellungen machen" ist es natürlich schöner zusagen:
vorstellig werden (S. 7), statt: "meine Versetzung" Versetzung meiner Person,
statt "viele führt dieser unerträgliche Zwang zum Selbstmord" S. 37:
die großen und dabei lebenslänglichen Beschränkungen der persönlichen
Freiheit zusammen mit der sozialen Gleichheit vermindern bei vielen Per¬
sonen den Reiz des Daseins bis zu einem Grade, welcher sie zuletzt deu
Selbstmord als den einzigen Ausweg betrachten läßt; statt "obgleich sie
außerordentlich heiratslustig ist" S. '24: obgleich sie von der neuen Gleich¬
berechtigung der Frauen wiederholt dahin (!) Gebrauch gemacht haben soll,
ihrerseits (!) Heiratsanträge zu stelle". In solchen Phrasen ist Richter über¬
haupt Meister (man vergleiche deu Höhepunkt seiner Freiheitsrede: "Meine
Herren, Sie haben erst die obersten Stufen zurückgelegt, welche zum Abgrund
führen (soll heißen: auf dem Wege, der zum Abgrund führt). Noch erhellt
Sie das Licht des Tages, von welchem Sie sich abwenden" S. 42); aber wir
hören diese Redeblumen am Ende noch lieber als die Binsenwahrheiten, an
denen es auch nicht fehlt, z. B. S 24: für alte Leute ist das Nichtsthun
keine Wohlthat, denu auch eine noch so leichte Arbeit erhält ihr Lebensinter¬
esse aufrecht, verknüpft sie mit der Gegenwart, bewahrt sie vor raschem kör¬
perlichem und geistigem Verfall; oder S. 25: Ein regelrechtes Tanzvergnügen
ist für eine Dame nur denkbar mit einem Herrn; oder S. 34: die vor¬
geschriebene Ventilation bringt stets einen frischen Luftzug in die Schlafstube.

Zum richtigen Nepvrterstil gehören auch Provinzialismen und Berv-
liuismen, und das grüne Büchlein enthält denn auch Ausdrücke wie: mausig,
mollig, Mutter Grün, nanu. Draufgänger, im Rausch abmachen, ein bischen
stark enttäuscht, die Jungen haben schlecht abgeschnitten; denn warum? die
Menschheit ist keine Hammelherde. Wenn Frau Paula Schmidt, die ehr¬
same Buchbiudersgattin, S. 11 sagt: Es ist mir auch nicht um den Kalbs¬
braten, sondern um das Familienleben -- so meint man, wie auch sonst
häufig, Frau Wilhelmine Buchholzen reden zu hören.

Aber es würde dem Stil, den wir bisher geschildert haben, eine wesent¬
liche Eigenschaft fehlen, wenn der Reporter nicht auch falsch zitirte. Daß

Gilgen Richters sozialdemokratische Zukunftsbilder

zeichnet überhaupt diesen Neporterstil; S. 7: der Bedarf an Meistern ist el»
sehr viel geringerer, die Spannung ist eine große; S. 36: das Leiden hat sich
als ein unheilbares herausgestellt; der im Haus wohnende „Schwiegervater"
heißt: der Vater meiner Frau, unser Hausgenosse; der Gedanke, „ein Arzt hat
keine Praxis" wird so umschrieben: er konnte eine dem Maximalarbeitstag ent¬
sprechende Thätigkeit nicht nachweisen; statt „es droht eine Revolution zur
Herbeiführung der alten Zustände" heißt es: es bedarf nur eines Anstoßes, um
die Flamme einer gewaltsamen Erhebung im Sinne der Wiederherstellung
der frühere« Zustünde hoch emporlodern zulassen (dieses im Sinne von kehrt
überhaupt oft wieder; es ist Juristendeutsch: im Sinne des 8 so und so viel);
statt „sich vorstellen" oder „Vorstellungen machen" ist es natürlich schöner zusagen:
vorstellig werden (S. 7), statt: „meine Versetzung" Versetzung meiner Person,
statt „viele führt dieser unerträgliche Zwang zum Selbstmord" S. 37:
die großen und dabei lebenslänglichen Beschränkungen der persönlichen
Freiheit zusammen mit der sozialen Gleichheit vermindern bei vielen Per¬
sonen den Reiz des Daseins bis zu einem Grade, welcher sie zuletzt deu
Selbstmord als den einzigen Ausweg betrachten läßt; statt „obgleich sie
außerordentlich heiratslustig ist" S. '24: obgleich sie von der neuen Gleich¬
berechtigung der Frauen wiederholt dahin (!) Gebrauch gemacht haben soll,
ihrerseits (!) Heiratsanträge zu stelle». In solchen Phrasen ist Richter über¬
haupt Meister (man vergleiche deu Höhepunkt seiner Freiheitsrede: „Meine
Herren, Sie haben erst die obersten Stufen zurückgelegt, welche zum Abgrund
führen (soll heißen: auf dem Wege, der zum Abgrund führt). Noch erhellt
Sie das Licht des Tages, von welchem Sie sich abwenden" S. 42); aber wir
hören diese Redeblumen am Ende noch lieber als die Binsenwahrheiten, an
denen es auch nicht fehlt, z. B. S 24: für alte Leute ist das Nichtsthun
keine Wohlthat, denu auch eine noch so leichte Arbeit erhält ihr Lebensinter¬
esse aufrecht, verknüpft sie mit der Gegenwart, bewahrt sie vor raschem kör¬
perlichem und geistigem Verfall; oder S. 25: Ein regelrechtes Tanzvergnügen
ist für eine Dame nur denkbar mit einem Herrn; oder S. 34: die vor¬
geschriebene Ventilation bringt stets einen frischen Luftzug in die Schlafstube.

Zum richtigen Nepvrterstil gehören auch Provinzialismen und Berv-
liuismen, und das grüne Büchlein enthält denn auch Ausdrücke wie: mausig,
mollig, Mutter Grün, nanu. Draufgänger, im Rausch abmachen, ein bischen
stark enttäuscht, die Jungen haben schlecht abgeschnitten; denn warum? die
Menschheit ist keine Hammelherde. Wenn Frau Paula Schmidt, die ehr¬
same Buchbiudersgattin, S. 11 sagt: Es ist mir auch nicht um den Kalbs¬
braten, sondern um das Familienleben — so meint man, wie auch sonst
häufig, Frau Wilhelmine Buchholzen reden zu hören.

Aber es würde dem Stil, den wir bisher geschildert haben, eine wesent¬
liche Eigenschaft fehlen, wenn der Reporter nicht auch falsch zitirte. Daß

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div n="1">
          <pb facs="#f0147" corresp="http://brema.suub.uni-bremen.de/grenzboten/periodical/pageview/211315"/>
          <fw type="header" place="top"> Gilgen Richters sozialdemokratische Zukunftsbilder</fw><lb/>
          <p xml:id="ID_428" prev="#ID_427"> zeichnet überhaupt diesen Neporterstil; S. 7: der Bedarf an Meistern ist el»<lb/>
sehr viel geringerer, die Spannung ist eine große; S. 36: das Leiden hat sich<lb/>
als ein unheilbares herausgestellt; der im Haus wohnende &#x201E;Schwiegervater"<lb/>
heißt: der Vater meiner Frau, unser Hausgenosse; der Gedanke, &#x201E;ein Arzt hat<lb/>
keine Praxis" wird so umschrieben: er konnte eine dem Maximalarbeitstag ent¬<lb/>
sprechende Thätigkeit nicht nachweisen; statt &#x201E;es droht eine Revolution zur<lb/>
Herbeiführung der alten Zustände" heißt es: es bedarf nur eines Anstoßes, um<lb/>
die Flamme einer gewaltsamen Erhebung im Sinne der Wiederherstellung<lb/>
der frühere« Zustünde hoch emporlodern zulassen (dieses im Sinne von kehrt<lb/>
überhaupt oft wieder; es ist Juristendeutsch: im Sinne des 8 so und so viel);<lb/>
statt &#x201E;sich vorstellen" oder &#x201E;Vorstellungen machen" ist es natürlich schöner zusagen:<lb/>
vorstellig werden (S. 7), statt: &#x201E;meine Versetzung" Versetzung meiner Person,<lb/>
statt &#x201E;viele führt dieser unerträgliche Zwang zum Selbstmord" S. 37:<lb/>
die großen und dabei lebenslänglichen Beschränkungen der persönlichen<lb/>
Freiheit zusammen mit der sozialen Gleichheit vermindern bei vielen Per¬<lb/>
sonen den Reiz des Daseins bis zu einem Grade, welcher sie zuletzt deu<lb/>
Selbstmord als den einzigen Ausweg betrachten läßt; statt &#x201E;obgleich sie<lb/>
außerordentlich heiratslustig ist" S. '24: obgleich sie von der neuen Gleich¬<lb/>
berechtigung der Frauen wiederholt dahin (!) Gebrauch gemacht haben soll,<lb/>
ihrerseits (!) Heiratsanträge zu stelle». In solchen Phrasen ist Richter über¬<lb/>
haupt Meister (man vergleiche deu Höhepunkt seiner Freiheitsrede: &#x201E;Meine<lb/>
Herren, Sie haben erst die obersten Stufen zurückgelegt, welche zum Abgrund<lb/>
führen (soll heißen: auf dem Wege, der zum Abgrund führt). Noch erhellt<lb/>
Sie das Licht des Tages, von welchem Sie sich abwenden" S. 42); aber wir<lb/>
hören diese Redeblumen am Ende noch lieber als die Binsenwahrheiten, an<lb/>
denen es auch nicht fehlt, z. B. S 24: für alte Leute ist das Nichtsthun<lb/>
keine Wohlthat, denu auch eine noch so leichte Arbeit erhält ihr Lebensinter¬<lb/>
esse aufrecht, verknüpft sie mit der Gegenwart, bewahrt sie vor raschem kör¬<lb/>
perlichem und geistigem Verfall; oder S. 25: Ein regelrechtes Tanzvergnügen<lb/>
ist für eine Dame nur denkbar mit einem Herrn; oder S. 34: die vor¬<lb/>
geschriebene Ventilation bringt stets einen frischen Luftzug in die Schlafstube.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_429"> Zum richtigen Nepvrterstil gehören auch Provinzialismen und Berv-<lb/>
liuismen, und das grüne Büchlein enthält denn auch Ausdrücke wie: mausig,<lb/>
mollig, Mutter Grün, nanu. Draufgänger, im Rausch abmachen, ein bischen<lb/>
stark enttäuscht, die Jungen haben schlecht abgeschnitten; denn warum? die<lb/>
Menschheit ist keine Hammelherde. Wenn Frau Paula Schmidt, die ehr¬<lb/>
same Buchbiudersgattin, S. 11 sagt: Es ist mir auch nicht um den Kalbs¬<lb/>
braten, sondern um das Familienleben &#x2014; so meint man, wie auch sonst<lb/>
häufig, Frau Wilhelmine Buchholzen reden zu hören.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_430" next="#ID_431"> Aber es würde dem Stil, den wir bisher geschildert haben, eine wesent¬<lb/>
liche Eigenschaft fehlen, wenn der Reporter nicht auch falsch zitirte. Daß</p><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0147] Gilgen Richters sozialdemokratische Zukunftsbilder zeichnet überhaupt diesen Neporterstil; S. 7: der Bedarf an Meistern ist el» sehr viel geringerer, die Spannung ist eine große; S. 36: das Leiden hat sich als ein unheilbares herausgestellt; der im Haus wohnende „Schwiegervater" heißt: der Vater meiner Frau, unser Hausgenosse; der Gedanke, „ein Arzt hat keine Praxis" wird so umschrieben: er konnte eine dem Maximalarbeitstag ent¬ sprechende Thätigkeit nicht nachweisen; statt „es droht eine Revolution zur Herbeiführung der alten Zustände" heißt es: es bedarf nur eines Anstoßes, um die Flamme einer gewaltsamen Erhebung im Sinne der Wiederherstellung der frühere« Zustünde hoch emporlodern zulassen (dieses im Sinne von kehrt überhaupt oft wieder; es ist Juristendeutsch: im Sinne des 8 so und so viel); statt „sich vorstellen" oder „Vorstellungen machen" ist es natürlich schöner zusagen: vorstellig werden (S. 7), statt: „meine Versetzung" Versetzung meiner Person, statt „viele führt dieser unerträgliche Zwang zum Selbstmord" S. 37: die großen und dabei lebenslänglichen Beschränkungen der persönlichen Freiheit zusammen mit der sozialen Gleichheit vermindern bei vielen Per¬ sonen den Reiz des Daseins bis zu einem Grade, welcher sie zuletzt deu Selbstmord als den einzigen Ausweg betrachten läßt; statt „obgleich sie außerordentlich heiratslustig ist" S. '24: obgleich sie von der neuen Gleich¬ berechtigung der Frauen wiederholt dahin (!) Gebrauch gemacht haben soll, ihrerseits (!) Heiratsanträge zu stelle». In solchen Phrasen ist Richter über¬ haupt Meister (man vergleiche deu Höhepunkt seiner Freiheitsrede: „Meine Herren, Sie haben erst die obersten Stufen zurückgelegt, welche zum Abgrund führen (soll heißen: auf dem Wege, der zum Abgrund führt). Noch erhellt Sie das Licht des Tages, von welchem Sie sich abwenden" S. 42); aber wir hören diese Redeblumen am Ende noch lieber als die Binsenwahrheiten, an denen es auch nicht fehlt, z. B. S 24: für alte Leute ist das Nichtsthun keine Wohlthat, denu auch eine noch so leichte Arbeit erhält ihr Lebensinter¬ esse aufrecht, verknüpft sie mit der Gegenwart, bewahrt sie vor raschem kör¬ perlichem und geistigem Verfall; oder S. 25: Ein regelrechtes Tanzvergnügen ist für eine Dame nur denkbar mit einem Herrn; oder S. 34: die vor¬ geschriebene Ventilation bringt stets einen frischen Luftzug in die Schlafstube. Zum richtigen Nepvrterstil gehören auch Provinzialismen und Berv- liuismen, und das grüne Büchlein enthält denn auch Ausdrücke wie: mausig, mollig, Mutter Grün, nanu. Draufgänger, im Rausch abmachen, ein bischen stark enttäuscht, die Jungen haben schlecht abgeschnitten; denn warum? die Menschheit ist keine Hammelherde. Wenn Frau Paula Schmidt, die ehr¬ same Buchbiudersgattin, S. 11 sagt: Es ist mir auch nicht um den Kalbs¬ braten, sondern um das Familienleben — so meint man, wie auch sonst häufig, Frau Wilhelmine Buchholzen reden zu hören. Aber es würde dem Stil, den wir bisher geschildert haben, eine wesent¬ liche Eigenschaft fehlen, wenn der Reporter nicht auch falsch zitirte. Daß

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): Dieses Werk ist gemeinfrei.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Staats- und Universitätsbibliothek (SuUB) Bremen: Bereitstellung der Texttranskription.

Kay-Michael Würzner: Bearbeitung der digitalen Edition.

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet;Druckfehler: ignoriert;fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet;i/j in Fraktur: wie Vorlage;I/J in Fraktur: wie Vorlage;Kolumnentitel: gekennzeichnet;Kustoden: gekennzeichnet;langes s (ſ): als s transkribiert;Normalisierungen: stillschweigend;rundes r (ꝛ): als r/et transkribiert;Seitenumbrüche markiert: ja;Silbentrennung: wie Vorlage;u/v bzw. U/V: wie Vorlage;Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;Vollständigkeit: vollständig erfasst;Zeichensetzung: wie Vorlage;Zeilenumbrüche markiert: ja;

Nachkorrektur erfolgte automatisch.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341855_211167
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341855_211167/147
Zitationshilfe:	Die Grenzboten. Jg. 51, 1892, Erstes Vierteljahr, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341855_211167/147>, abgerufen am 23.07.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.