Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Die Grenzboten. Jg. 49, 1890, Drittes Vierteljahr.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

nichts Gutes. Ihrer achtzehn in einem engen Raume schlafen müssen, worin
außer für die Bettstellen kaum noch ein paar Qnndratellen Platz war, das
war schon an sich nicht schön. War ein Schnarcher drunter, wie das zuweilen
vorkam, so hatte der ganze Schlafsaal unter seinem "Cellospiel" zu leiden.
Indeß im Winter mochte es gehen. Aber im, Sommer, wenn die Wanzen
kamen, das war entsetzlich! Und sie kamen jeden Sommer mit unabwendbarer
Gewißheit nud in unglaublichen Scharen. Ganz unerträglich war es in den
Wochen vor den großen Serien. Einmal in jedem Jahre, in den Sommer-
ferien, schlug die "Maari" alle zweiunddreißig Bettstellen aus einander, schleppte
sie in deu Schulhof an den Brunnen, dort wurden alle Locher und Glinzen
erst mit kochend heißem Seifenwasser ausgegossen und dann uoch unterm
Brunnen mit kaltem Wasser nachgespült. Dann hatten wir für den Nest des
Sommers Ruhe. Aber die letzten Wochen vor der Reinigung! Daß wir das
ausgehalten haben und haben anschalten müssen, auch das ist mir heute unbegreiflich.
Es wurde eben hingenommen "nie etwas Selbstverständliches, niemand beschwerte
sich drüber -- wer hätte sich denn getraut, dem Inspektor gegenüber das
Wort Wanze auszusprechen! ^, und so gab es auch keine Abhilfe. Wie oft
sind wir nachts aufgestanden, haben Licht gemacht und ein großes Morden
veranstaltet! Aber es half uns wenig. Schließlich, wenn es gar nicht mehr
zu ertragen war, zogen wir in die Kammer und machten uns dort eine Pritsche
zurecht, indem Nur eine Schrankthür aufhoben und schräg auf ein paar Lexika
legten.

Wer die Maari war, die nus einmal im Jahre so als rettender Engel
erschien? Ja, wenn die Maari uicht gewesen wäre! Was wären wir ohne
die Maari gewesen! Die Aufsicht über das ganze Alumueum und die Sorge
für unser geistiges Wohl war dem Inspektor anvertraut. Es war das immer
der letzte, jüngste Lehrer der Schule, der natürlich unverheiratet sein mußte.
Er führte übrigens den Titel "Kollaborator," den wir der Bequemlichkeit
wegen in "Cvllätsch" (nicht wie das englische LollvM zu sprechen, sondern
mit dem. Toll auf der letzten, langen Silbe) abgekürzt hatten. Unser leibliches
Wohl aber lag in den Händen des Hausmanns, noch mehr der Hausmanns-
fran und ihres Küchenmädchens, und das war eben die Maari. Die Haus-
mannssamilie führte den sinnigen Namen Hahuefeld; wir hatten Hahnebnmbel
draus gemacht und das dann wieder zu Bambel verkürzt: er hieß der "Bambel,"
sie die "Bambeln." Die Köchin aber, ein schmuckes, sauberes Mädel, das
während meiner ganzen Alumnenzeit dawar und auch später noch in ihrer wirklich
nicht leichten Stellung allsgehalten hat, hieß Marie; für uns war sie "die Maari."

Die Neigung der Jugend, aller Welt Spitznamen zu geben, auch
Wörter und Redensarten eine Zeit lang zu Tode zu Hetzen, war in uns sehr
lebendig. So war uns der Begriff eines hohen Grades oder Maßes eine
Zeit lang ausschließlich an das Wort "diebisch" geknüpft: man hatte diebischen


Grenzboten 111 1L90 12

nichts Gutes. Ihrer achtzehn in einem engen Raume schlafen müssen, worin
außer für die Bettstellen kaum noch ein paar Qnndratellen Platz war, das
war schon an sich nicht schön. War ein Schnarcher drunter, wie das zuweilen
vorkam, so hatte der ganze Schlafsaal unter seinem „Cellospiel" zu leiden.
Indeß im Winter mochte es gehen. Aber im, Sommer, wenn die Wanzen
kamen, das war entsetzlich! Und sie kamen jeden Sommer mit unabwendbarer
Gewißheit nud in unglaublichen Scharen. Ganz unerträglich war es in den
Wochen vor den großen Serien. Einmal in jedem Jahre, in den Sommer-
ferien, schlug die „Maari" alle zweiunddreißig Bettstellen aus einander, schleppte
sie in deu Schulhof an den Brunnen, dort wurden alle Locher und Glinzen
erst mit kochend heißem Seifenwasser ausgegossen und dann uoch unterm
Brunnen mit kaltem Wasser nachgespült. Dann hatten wir für den Nest des
Sommers Ruhe. Aber die letzten Wochen vor der Reinigung! Daß wir das
ausgehalten haben und haben anschalten müssen, auch das ist mir heute unbegreiflich.
Es wurde eben hingenommen »nie etwas Selbstverständliches, niemand beschwerte
sich drüber — wer hätte sich denn getraut, dem Inspektor gegenüber das
Wort Wanze auszusprechen! ^, und so gab es auch keine Abhilfe. Wie oft
sind wir nachts aufgestanden, haben Licht gemacht und ein großes Morden
veranstaltet! Aber es half uns wenig. Schließlich, wenn es gar nicht mehr
zu ertragen war, zogen wir in die Kammer und machten uns dort eine Pritsche
zurecht, indem Nur eine Schrankthür aufhoben und schräg auf ein paar Lexika
legten.

Wer die Maari war, die nus einmal im Jahre so als rettender Engel
erschien? Ja, wenn die Maari uicht gewesen wäre! Was wären wir ohne
die Maari gewesen! Die Aufsicht über das ganze Alumueum und die Sorge
für unser geistiges Wohl war dem Inspektor anvertraut. Es war das immer
der letzte, jüngste Lehrer der Schule, der natürlich unverheiratet sein mußte.
Er führte übrigens den Titel „Kollaborator," den wir der Bequemlichkeit
wegen in „Cvllätsch" (nicht wie das englische LollvM zu sprechen, sondern
mit dem. Toll auf der letzten, langen Silbe) abgekürzt hatten. Unser leibliches
Wohl aber lag in den Händen des Hausmanns, noch mehr der Hausmanns-
fran und ihres Küchenmädchens, und das war eben die Maari. Die Haus-
mannssamilie führte den sinnigen Namen Hahuefeld; wir hatten Hahnebnmbel
draus gemacht und das dann wieder zu Bambel verkürzt: er hieß der „Bambel,"
sie die „Bambeln." Die Köchin aber, ein schmuckes, sauberes Mädel, das
während meiner ganzen Alumnenzeit dawar und auch später noch in ihrer wirklich
nicht leichten Stellung allsgehalten hat, hieß Marie; für uns war sie „die Maari."

Die Neigung der Jugend, aller Welt Spitznamen zu geben, auch
Wörter und Redensarten eine Zeit lang zu Tode zu Hetzen, war in uns sehr
lebendig. So war uns der Begriff eines hohen Grades oder Maßes eine
Zeit lang ausschließlich an das Wort „diebisch" geknüpft: man hatte diebischen


Grenzboten 111 1L90 12
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div n="1">
          <pb facs="#f0097" corresp="http://brema.suub.uni-bremen.de/grenzboten/periodical/pageview/208034"/>
          <fw type="header" place="top"/><lb/>
          <p xml:id="ID_255" prev="#ID_254"> nichts Gutes. Ihrer achtzehn in einem engen Raume schlafen müssen, worin<lb/>
außer für die Bettstellen kaum noch ein paar Qnndratellen Platz war, das<lb/>
war schon an sich nicht schön. War ein Schnarcher drunter, wie das zuweilen<lb/>
vorkam, so hatte der ganze Schlafsaal unter seinem &#x201E;Cellospiel" zu leiden.<lb/>
Indeß im Winter mochte es gehen. Aber im, Sommer, wenn die Wanzen<lb/>
kamen, das war entsetzlich! Und sie kamen jeden Sommer mit unabwendbarer<lb/>
Gewißheit nud in unglaublichen Scharen. Ganz unerträglich war es in den<lb/>
Wochen vor den großen Serien. Einmal in jedem Jahre, in den Sommer-<lb/>
ferien, schlug die &#x201E;Maari" alle zweiunddreißig Bettstellen aus einander, schleppte<lb/>
sie in deu Schulhof an den Brunnen, dort wurden alle Locher und Glinzen<lb/>
erst mit kochend heißem Seifenwasser ausgegossen und dann uoch unterm<lb/>
Brunnen mit kaltem Wasser nachgespült. Dann hatten wir für den Nest des<lb/>
Sommers Ruhe. Aber die letzten Wochen vor der Reinigung! Daß wir das<lb/>
ausgehalten haben und haben anschalten müssen, auch das ist mir heute unbegreiflich.<lb/>
Es wurde eben hingenommen »nie etwas Selbstverständliches, niemand beschwerte<lb/>
sich drüber &#x2014; wer hätte sich denn getraut, dem Inspektor gegenüber das<lb/>
Wort Wanze auszusprechen! ^, und so gab es auch keine Abhilfe. Wie oft<lb/>
sind wir nachts aufgestanden, haben Licht gemacht und ein großes Morden<lb/>
veranstaltet! Aber es half uns wenig. Schließlich, wenn es gar nicht mehr<lb/>
zu ertragen war, zogen wir in die Kammer und machten uns dort eine Pritsche<lb/>
zurecht, indem Nur eine Schrankthür aufhoben und schräg auf ein paar Lexika<lb/>
legten.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_256"> Wer die Maari war, die nus einmal im Jahre so als rettender Engel<lb/>
erschien? Ja, wenn die Maari uicht gewesen wäre! Was wären wir ohne<lb/>
die Maari gewesen! Die Aufsicht über das ganze Alumueum und die Sorge<lb/>
für unser geistiges Wohl war dem Inspektor anvertraut. Es war das immer<lb/>
der letzte, jüngste Lehrer der Schule, der natürlich unverheiratet sein mußte.<lb/>
Er führte übrigens den Titel &#x201E;Kollaborator," den wir der Bequemlichkeit<lb/>
wegen in &#x201E;Cvllätsch" (nicht wie das englische LollvM zu sprechen, sondern<lb/>
mit dem. Toll auf der letzten, langen Silbe) abgekürzt hatten. Unser leibliches<lb/>
Wohl aber lag in den Händen des Hausmanns, noch mehr der Hausmanns-<lb/>
fran und ihres Küchenmädchens, und das war eben die Maari. Die Haus-<lb/>
mannssamilie führte den sinnigen Namen Hahuefeld; wir hatten Hahnebnmbel<lb/>
draus gemacht und das dann wieder zu Bambel verkürzt: er hieß der &#x201E;Bambel,"<lb/>
sie die &#x201E;Bambeln." Die Köchin aber, ein schmuckes, sauberes Mädel, das<lb/>
während meiner ganzen Alumnenzeit dawar und auch später noch in ihrer wirklich<lb/>
nicht leichten Stellung allsgehalten hat, hieß Marie; für uns war sie &#x201E;die Maari."</p><lb/>
          <p xml:id="ID_257" next="#ID_258"> Die Neigung der Jugend, aller Welt Spitznamen zu geben, auch<lb/>
Wörter und Redensarten eine Zeit lang zu Tode zu Hetzen, war in uns sehr<lb/>
lebendig. So war uns der Begriff eines hohen Grades oder Maßes eine<lb/>
Zeit lang ausschließlich an das Wort &#x201E;diebisch" geknüpft: man hatte diebischen</p><lb/>
          <fw type="sig" place="bottom"> Grenzboten 111 1L90 12</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0097] nichts Gutes. Ihrer achtzehn in einem engen Raume schlafen müssen, worin außer für die Bettstellen kaum noch ein paar Qnndratellen Platz war, das war schon an sich nicht schön. War ein Schnarcher drunter, wie das zuweilen vorkam, so hatte der ganze Schlafsaal unter seinem „Cellospiel" zu leiden. Indeß im Winter mochte es gehen. Aber im, Sommer, wenn die Wanzen kamen, das war entsetzlich! Und sie kamen jeden Sommer mit unabwendbarer Gewißheit nud in unglaublichen Scharen. Ganz unerträglich war es in den Wochen vor den großen Serien. Einmal in jedem Jahre, in den Sommer- ferien, schlug die „Maari" alle zweiunddreißig Bettstellen aus einander, schleppte sie in deu Schulhof an den Brunnen, dort wurden alle Locher und Glinzen erst mit kochend heißem Seifenwasser ausgegossen und dann uoch unterm Brunnen mit kaltem Wasser nachgespült. Dann hatten wir für den Nest des Sommers Ruhe. Aber die letzten Wochen vor der Reinigung! Daß wir das ausgehalten haben und haben anschalten müssen, auch das ist mir heute unbegreiflich. Es wurde eben hingenommen »nie etwas Selbstverständliches, niemand beschwerte sich drüber — wer hätte sich denn getraut, dem Inspektor gegenüber das Wort Wanze auszusprechen! ^, und so gab es auch keine Abhilfe. Wie oft sind wir nachts aufgestanden, haben Licht gemacht und ein großes Morden veranstaltet! Aber es half uns wenig. Schließlich, wenn es gar nicht mehr zu ertragen war, zogen wir in die Kammer und machten uns dort eine Pritsche zurecht, indem Nur eine Schrankthür aufhoben und schräg auf ein paar Lexika legten. Wer die Maari war, die nus einmal im Jahre so als rettender Engel erschien? Ja, wenn die Maari uicht gewesen wäre! Was wären wir ohne die Maari gewesen! Die Aufsicht über das ganze Alumueum und die Sorge für unser geistiges Wohl war dem Inspektor anvertraut. Es war das immer der letzte, jüngste Lehrer der Schule, der natürlich unverheiratet sein mußte. Er führte übrigens den Titel „Kollaborator," den wir der Bequemlichkeit wegen in „Cvllätsch" (nicht wie das englische LollvM zu sprechen, sondern mit dem. Toll auf der letzten, langen Silbe) abgekürzt hatten. Unser leibliches Wohl aber lag in den Händen des Hausmanns, noch mehr der Hausmanns- fran und ihres Küchenmädchens, und das war eben die Maari. Die Haus- mannssamilie führte den sinnigen Namen Hahuefeld; wir hatten Hahnebnmbel draus gemacht und das dann wieder zu Bambel verkürzt: er hieß der „Bambel," sie die „Bambeln." Die Köchin aber, ein schmuckes, sauberes Mädel, das während meiner ganzen Alumnenzeit dawar und auch später noch in ihrer wirklich nicht leichten Stellung allsgehalten hat, hieß Marie; für uns war sie „die Maari." Die Neigung der Jugend, aller Welt Spitznamen zu geben, auch Wörter und Redensarten eine Zeit lang zu Tode zu Hetzen, war in uns sehr lebendig. So war uns der Begriff eines hohen Grades oder Maßes eine Zeit lang ausschließlich an das Wort „diebisch" geknüpft: man hatte diebischen Grenzboten 111 1L90 12

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Staats- und Universitätsbibliothek (SuUB) Bremen: Bereitstellung der Texttranskription.
Kay-Michael Würzner: Bearbeitung der digitalen Edition.

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet;Druckfehler: ignoriert;fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet;i/j in Fraktur: wie Vorlage;I/J in Fraktur: wie Vorlage;Kolumnentitel: gekennzeichnet;Kustoden: gekennzeichnet;langes s (ſ): als s transkribiert;Normalisierungen: stillschweigend;rundes r (&#xa75b;): als r/et transkribiert;Seitenumbrüche markiert: ja;Silbentrennung: wie Vorlage;u/v bzw. U/V: wie Vorlage;Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;Vollständigkeit: vollständig erfasst;Zeichensetzung: wie Vorlage;Zeilenumbrüche markiert: ja;

Nachkorrektur erfolgte automatisch.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341851_207936
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341851_207936/97
Zitationshilfe: Die Grenzboten. Jg. 49, 1890, Drittes Vierteljahr, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341851_207936/97>, abgerufen am 28.09.2024.