Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Die Grenzboten. Jg. 49, 1890, Zweites Vieteljahr.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
ötreifzüge durch die französische Litteratur der Gegenwart

mit dem Toben einer wahnsinnigen Verzweiflung entflog." Svvcrine bleibt
unbeschädigt, Jacques wird betäubt ans den Trümmern hervorgezogen und
nach Severines nahegelegenen Besitzung Croix-de-Manfras, die sie bis dahin
ängstlich gemieden hat, gebracht. Flore hat ihren Zweck nicht erreicht und
läßt sich vou einem Eisenbahnzüge in Stücke reißen.

Nun häuft sich eine Greuelthat auf die andre; in einer Anwandlung von
Eifersucht und getrieben von bestialischer Mordgier ersticht Jacques seine Ge¬
liebte in Croix-de-Manfras. "Eine zügellose Frende, ein unsagbarer Genuß
schwellte dabei seine Brust in der vollen Erfüllung des unendlichen Wunsches.
Er fühlte eine stolze Überraschung, eine Vergrößerung seiner männlichen Selbst¬
herrlichkeit. Er hatte die Fran getötet; er besaß sie nun, wie es seit langer
Zeit sein Wunsch gewesen war, ganz und gar bis zur Vernichtung. Sie war
nicht mehr, sie sollte niemandem mehr angehören. ()n ne tue eins sou8
l'jmxuleion ein saug et Ach nerks, rin röste ach Ävoivmws lüttes, In, uäoessitö
<le vivrs, ig, Mg ä'etre kort." Diese Stelle ist geradezu eine Verherrlichung des
Mordes und müßte eigentlich als Motto auf den Kriminalakten jedes Staats-
anwalts stehen.

Der Verdacht des Mordes fällt ans Rvubaud und Cabuchvn, diesen armen,
unschuldigen, dummen Teufel, und beide werden nach langem gründlich ge¬
führten Prozeß zu lebenslänglicher Zwangsarbeit verurteilt. Schließlich gerät
Jacques mit seinem stets betrunkenen Heizer Pecquenx in Streit; Eifersucht
kommt hinzu, und während sie mit ihrer Lokomotive einen Militärzug fortzu¬
schaffen haben, der französische Truppen in den Krieg mit Deutschland führe"
soll, kommt es zwischen beiden auf der Lokomotive zu furchtbarem Kampfe, sie
Packen sich, stürzen beide in voller Fahrt mit entsetzlichem Schrei herunter und
werden zermalmt. Der Zug aber jagt mit rasender Geschwindigkeit weiter
durch alle Stationen: ohne Führer, in stockfinstrer Nacht, rollt er und rollt
und rollt wie eine blinde und taube Bestie, die man in den Tod schickt, be¬
laden mit jenem Kanonenfutter, mit jenen stumpfsinnigen, betrunknen und Lieder
brüllenden Soldaten.

Mit diesem Satze schließt die wunderbare Dichtung. Es ist einem nach
dem Lesen zu Mute, als hätte man einen unheimlichen schweren Traum gehabt,
als wäre man aus der gesunden Wirklichkeit in die Welt Geisteskranker ge¬
schleppt und dort mit allen Mitteln der Verführung festgehalten worden. Mau
klappt unwillkürlich das Messer auf dem Schreibtische zu, um von Anwand¬
lungen frei zu bleibe", aber mau klappt auch das Buch zu, um aufzuatmen
und die durcheinander gewirbelten Gedanken wieder in die richtige Reihenfolge
zu bringe".

Es wäre ein Leichtes, nachzuweisen, daß wir nicht nur unter den Figuren,
sondern auch in de" Szenen, die uns Zola in l^l l^>ceo incurgiiie vorführt,
diele alte Bekannte finden, die uns schon in frühern Romanen des Verfasse'.'.>


ötreifzüge durch die französische Litteratur der Gegenwart

mit dem Toben einer wahnsinnigen Verzweiflung entflog." Svvcrine bleibt
unbeschädigt, Jacques wird betäubt ans den Trümmern hervorgezogen und
nach Severines nahegelegenen Besitzung Croix-de-Manfras, die sie bis dahin
ängstlich gemieden hat, gebracht. Flore hat ihren Zweck nicht erreicht und
läßt sich vou einem Eisenbahnzüge in Stücke reißen.

Nun häuft sich eine Greuelthat auf die andre; in einer Anwandlung von
Eifersucht und getrieben von bestialischer Mordgier ersticht Jacques seine Ge¬
liebte in Croix-de-Manfras. „Eine zügellose Frende, ein unsagbarer Genuß
schwellte dabei seine Brust in der vollen Erfüllung des unendlichen Wunsches.
Er fühlte eine stolze Überraschung, eine Vergrößerung seiner männlichen Selbst¬
herrlichkeit. Er hatte die Fran getötet; er besaß sie nun, wie es seit langer
Zeit sein Wunsch gewesen war, ganz und gar bis zur Vernichtung. Sie war
nicht mehr, sie sollte niemandem mehr angehören. ()n ne tue eins sou8
l'jmxuleion ein saug et Ach nerks, rin röste ach Ävoivmws lüttes, In, uäoessitö
<le vivrs, ig, Mg ä'etre kort." Diese Stelle ist geradezu eine Verherrlichung des
Mordes und müßte eigentlich als Motto auf den Kriminalakten jedes Staats-
anwalts stehen.

Der Verdacht des Mordes fällt ans Rvubaud und Cabuchvn, diesen armen,
unschuldigen, dummen Teufel, und beide werden nach langem gründlich ge¬
führten Prozeß zu lebenslänglicher Zwangsarbeit verurteilt. Schließlich gerät
Jacques mit seinem stets betrunkenen Heizer Pecquenx in Streit; Eifersucht
kommt hinzu, und während sie mit ihrer Lokomotive einen Militärzug fortzu¬
schaffen haben, der französische Truppen in den Krieg mit Deutschland führe»
soll, kommt es zwischen beiden auf der Lokomotive zu furchtbarem Kampfe, sie
Packen sich, stürzen beide in voller Fahrt mit entsetzlichem Schrei herunter und
werden zermalmt. Der Zug aber jagt mit rasender Geschwindigkeit weiter
durch alle Stationen: ohne Führer, in stockfinstrer Nacht, rollt er und rollt
und rollt wie eine blinde und taube Bestie, die man in den Tod schickt, be¬
laden mit jenem Kanonenfutter, mit jenen stumpfsinnigen, betrunknen und Lieder
brüllenden Soldaten.

Mit diesem Satze schließt die wunderbare Dichtung. Es ist einem nach
dem Lesen zu Mute, als hätte man einen unheimlichen schweren Traum gehabt,
als wäre man aus der gesunden Wirklichkeit in die Welt Geisteskranker ge¬
schleppt und dort mit allen Mitteln der Verführung festgehalten worden. Mau
klappt unwillkürlich das Messer auf dem Schreibtische zu, um von Anwand¬
lungen frei zu bleibe», aber mau klappt auch das Buch zu, um aufzuatmen
und die durcheinander gewirbelten Gedanken wieder in die richtige Reihenfolge
zu bringe».

Es wäre ein Leichtes, nachzuweisen, daß wir nicht nur unter den Figuren,
sondern auch in de» Szenen, die uns Zola in l^l l^>ceo incurgiiie vorführt,
diele alte Bekannte finden, die uns schon in frühern Romanen des Verfasse'.'.>


<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div n="1">
          <pb facs="#f0183" corresp="http://brema.suub.uni-bremen.de/grenzboten/periodical/pageview/207478"/>
          <fw type="header" place="top"> ötreifzüge durch die französische Litteratur der Gegenwart</fw><lb/>
          <p xml:id="ID_509" prev="#ID_508"> mit dem Toben einer wahnsinnigen Verzweiflung entflog." Svvcrine bleibt<lb/>
unbeschädigt, Jacques wird betäubt ans den Trümmern hervorgezogen und<lb/>
nach Severines nahegelegenen Besitzung Croix-de-Manfras, die sie bis dahin<lb/>
ängstlich gemieden hat, gebracht. Flore hat ihren Zweck nicht erreicht und<lb/>
läßt sich vou einem Eisenbahnzüge in Stücke reißen.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_510"> Nun häuft sich eine Greuelthat auf die andre; in einer Anwandlung von<lb/>
Eifersucht und getrieben von bestialischer Mordgier ersticht Jacques seine Ge¬<lb/>
liebte in Croix-de-Manfras. &#x201E;Eine zügellose Frende, ein unsagbarer Genuß<lb/>
schwellte dabei seine Brust in der vollen Erfüllung des unendlichen Wunsches.<lb/>
Er fühlte eine stolze Überraschung, eine Vergrößerung seiner männlichen Selbst¬<lb/>
herrlichkeit. Er hatte die Fran getötet; er besaß sie nun, wie es seit langer<lb/>
Zeit sein Wunsch gewesen war, ganz und gar bis zur Vernichtung. Sie war<lb/>
nicht mehr, sie sollte niemandem mehr angehören. ()n ne tue eins sou8<lb/>
l'jmxuleion ein saug et Ach nerks, rin röste ach Ävoivmws lüttes, In, uäoessitö<lb/>
&lt;le vivrs, ig, Mg ä'etre kort." Diese Stelle ist geradezu eine Verherrlichung des<lb/>
Mordes und müßte eigentlich als Motto auf den Kriminalakten jedes Staats-<lb/>
anwalts stehen.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_511"> Der Verdacht des Mordes fällt ans Rvubaud und Cabuchvn, diesen armen,<lb/>
unschuldigen, dummen Teufel, und beide werden nach langem gründlich ge¬<lb/>
führten Prozeß zu lebenslänglicher Zwangsarbeit verurteilt. Schließlich gerät<lb/>
Jacques mit seinem stets betrunkenen Heizer Pecquenx in Streit; Eifersucht<lb/>
kommt hinzu, und während sie mit ihrer Lokomotive einen Militärzug fortzu¬<lb/>
schaffen haben, der französische Truppen in den Krieg mit Deutschland führe»<lb/>
soll, kommt es zwischen beiden auf der Lokomotive zu furchtbarem Kampfe, sie<lb/>
Packen sich, stürzen beide in voller Fahrt mit entsetzlichem Schrei herunter und<lb/>
werden zermalmt. Der Zug aber jagt mit rasender Geschwindigkeit weiter<lb/>
durch alle Stationen: ohne Führer, in stockfinstrer Nacht, rollt er und rollt<lb/>
und rollt wie eine blinde und taube Bestie, die man in den Tod schickt, be¬<lb/>
laden mit jenem Kanonenfutter, mit jenen stumpfsinnigen, betrunknen und Lieder<lb/>
brüllenden Soldaten.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_512"> Mit diesem Satze schließt die wunderbare Dichtung. Es ist einem nach<lb/>
dem Lesen zu Mute, als hätte man einen unheimlichen schweren Traum gehabt,<lb/>
als wäre man aus der gesunden Wirklichkeit in die Welt Geisteskranker ge¬<lb/>
schleppt und dort mit allen Mitteln der Verführung festgehalten worden. Mau<lb/>
klappt unwillkürlich das Messer auf dem Schreibtische zu, um von Anwand¬<lb/>
lungen frei zu bleibe», aber mau klappt auch das Buch zu, um aufzuatmen<lb/>
und die durcheinander gewirbelten Gedanken wieder in die richtige Reihenfolge<lb/>
zu bringe».</p><lb/>
          <p xml:id="ID_513" next="#ID_514"> Es wäre ein Leichtes, nachzuweisen, daß wir nicht nur unter den Figuren,<lb/>
sondern auch in de» Szenen, die uns Zola in l^l l^&gt;ceo incurgiiie vorführt,<lb/>
diele alte Bekannte finden, die uns schon in frühern Romanen des Verfasse'.'.&gt;</p><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0183] ötreifzüge durch die französische Litteratur der Gegenwart mit dem Toben einer wahnsinnigen Verzweiflung entflog." Svvcrine bleibt unbeschädigt, Jacques wird betäubt ans den Trümmern hervorgezogen und nach Severines nahegelegenen Besitzung Croix-de-Manfras, die sie bis dahin ängstlich gemieden hat, gebracht. Flore hat ihren Zweck nicht erreicht und läßt sich vou einem Eisenbahnzüge in Stücke reißen. Nun häuft sich eine Greuelthat auf die andre; in einer Anwandlung von Eifersucht und getrieben von bestialischer Mordgier ersticht Jacques seine Ge¬ liebte in Croix-de-Manfras. „Eine zügellose Frende, ein unsagbarer Genuß schwellte dabei seine Brust in der vollen Erfüllung des unendlichen Wunsches. Er fühlte eine stolze Überraschung, eine Vergrößerung seiner männlichen Selbst¬ herrlichkeit. Er hatte die Fran getötet; er besaß sie nun, wie es seit langer Zeit sein Wunsch gewesen war, ganz und gar bis zur Vernichtung. Sie war nicht mehr, sie sollte niemandem mehr angehören. ()n ne tue eins sou8 l'jmxuleion ein saug et Ach nerks, rin röste ach Ävoivmws lüttes, In, uäoessitö <le vivrs, ig, Mg ä'etre kort." Diese Stelle ist geradezu eine Verherrlichung des Mordes und müßte eigentlich als Motto auf den Kriminalakten jedes Staats- anwalts stehen. Der Verdacht des Mordes fällt ans Rvubaud und Cabuchvn, diesen armen, unschuldigen, dummen Teufel, und beide werden nach langem gründlich ge¬ führten Prozeß zu lebenslänglicher Zwangsarbeit verurteilt. Schließlich gerät Jacques mit seinem stets betrunkenen Heizer Pecquenx in Streit; Eifersucht kommt hinzu, und während sie mit ihrer Lokomotive einen Militärzug fortzu¬ schaffen haben, der französische Truppen in den Krieg mit Deutschland führe» soll, kommt es zwischen beiden auf der Lokomotive zu furchtbarem Kampfe, sie Packen sich, stürzen beide in voller Fahrt mit entsetzlichem Schrei herunter und werden zermalmt. Der Zug aber jagt mit rasender Geschwindigkeit weiter durch alle Stationen: ohne Führer, in stockfinstrer Nacht, rollt er und rollt und rollt wie eine blinde und taube Bestie, die man in den Tod schickt, be¬ laden mit jenem Kanonenfutter, mit jenen stumpfsinnigen, betrunknen und Lieder brüllenden Soldaten. Mit diesem Satze schließt die wunderbare Dichtung. Es ist einem nach dem Lesen zu Mute, als hätte man einen unheimlichen schweren Traum gehabt, als wäre man aus der gesunden Wirklichkeit in die Welt Geisteskranker ge¬ schleppt und dort mit allen Mitteln der Verführung festgehalten worden. Mau klappt unwillkürlich das Messer auf dem Schreibtische zu, um von Anwand¬ lungen frei zu bleibe», aber mau klappt auch das Buch zu, um aufzuatmen und die durcheinander gewirbelten Gedanken wieder in die richtige Reihenfolge zu bringe». Es wäre ein Leichtes, nachzuweisen, daß wir nicht nur unter den Figuren, sondern auch in de» Szenen, die uns Zola in l^l l^>ceo incurgiiie vorführt, diele alte Bekannte finden, die uns schon in frühern Romanen des Verfasse'.'.>

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Staats- und Universitätsbibliothek (SuUB) Bremen: Bereitstellung der Texttranskription.
Kay-Michael Würzner: Bearbeitung der digitalen Edition.

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet;Druckfehler: ignoriert;fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet;i/j in Fraktur: wie Vorlage;I/J in Fraktur: wie Vorlage;Kolumnentitel: gekennzeichnet;Kustoden: gekennzeichnet;langes s (ſ): als s transkribiert;Normalisierungen: stillschweigend;rundes r (&#xa75b;): als r/et transkribiert;Seitenumbrüche markiert: ja;Silbentrennung: wie Vorlage;u/v bzw. U/V: wie Vorlage;Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;Vollständigkeit: vollständig erfasst;Zeichensetzung: wie Vorlage;Zeilenumbrüche markiert: ja;

Nachkorrektur erfolgte automatisch.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341851_207294
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341851_207294/183
Zitationshilfe: Die Grenzboten. Jg. 49, 1890, Zweites Vieteljahr, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341851_207294/183>, abgerufen am 03.07.2024.