Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Die Grenzboten. Jg. 49, 1890, Erstes Vierteljahr.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Neue Briefe von Goethes Mutter

"Herr Ccmsul Bethmann -- Herr von Schwartzkvpf die haben die herrlichsten
Nachrichten von dir -- deinem schönen Hauß -- deinen übrigen vortrefflichen
Kunstsachen und über alles die gütige Ausnahme die du Ihnen erzeigt hast,
nicht genung rühmen und preißen können -- So was macht mich denn auf lange
Zeit wieder froh und glücklich." "Wenn es keinen Häschelhcmß gäbe -- So
würde ich catholisch und machts wie Mahler Müller," sagt sie gleich in dem
ersten der erhaltenen Briefe. Rührend ist ihre Sorge bei seiner Krankheit.
Innig bewegt dankt sie der lieben Tochter für ihre Pflege, der Herzogin legt
sie "den innigsten Danck vor alle die gnädige Sorgfalt und Liebe zu Füssen"
und auch den braven Diener Geist vergißt sie nicht "und alle, die dich erquickt
und dein Leiden haben tragen helfen." Alles, was der Sohn thut, ist von
vornherein gut und richtig. Auch wenn er auf kleine Wünsche der um Für¬
sprache bei dem großen Dichter gar hänfig gebetenen Frau nicht eingeht, fügt
sie sich willig, weil Wolfgang es so gewollt hat. Als Freund Tesches,
des Rauch- und Schiiupstabakhäudlers, Lustspiel, das sie ihrem Sohne zuletzt
mit den Worten: "Lieber Himmel, es kahlen ja so viele um den Parnaß --
laße Ihn mit trabten -- " zur Begutachtung empfohlen hatte, trotz aller Bitten
nicht gelesen wird, tröstet sie sich mit den Worten: "Er hat wahrscheinlich selber
Verzicht auf Antwort gethann -- den Er fragt kein Wort mehr." Ihre liebende
Vergötterung des Sohnes half ihr auch sich leicht in ein Verhältnis finden,
das gerade ihr nach unserm Gefühl hätte peinlich sein müssen, die Gewissensehe
Goethes mit Christiane Vulpius. Sie hilft sich über das Äußere, über das
"Liebchen" und den "Bettschatz," wie sie selbst sagt, mit dem Gedanken hin¬
weg, daß eine fatale Ehe für den Sohn noch weit schlimmer wäre. Innerlich
hat sie das Verhältnis nie für etwas andres angesehen, als für ein eheliches.

Der erste Brief an Christiane, ohne Anrede (vom 20. Juni 1793), ist
noch etwas steif und kalt gehalten. "Tragen sie die Geschencke als ein kleines
Andencken von der Mutter deßjenigen, den Sie Lieben und hochachten und
der wircklich auch Liebe und Hochachtung verdient." Dazu meldet sie dem Sohne
von diesem "guten Briefelein, das deinem Liebgen vermuthlich Freude macheu
wird." Anders wird das Verhältnis, nachdem beide Frauen sich kennen gelernt
haben (1797). "Liebe Freundin" lautet nun die Anrede, bald wechselnd mit
"liebe Tochter," die Unterschrift "von Dero treuen Freundin und Mutter
Elisabeth Göthe." "Das Vergnügen -- so beginnt der erste Brief nach der Abreise
Christianens -- so ich in Ihrem Lieben treulichen Umgang genoßen macht mich
noch immer froh." Auch kann sie nicht genug die Wirtschaftlichkeit Christianens
loben: "ein wirthschaftliches Weib ist das edelste Geschenck vor einen Bieder¬
mann -- da das Gegentheil alles zerrüttet und Unglück und Jammer über
die gantze Familie verbreitet -- Bleiben Sie bey denen Ihnen beywohnenden
Edlen Grundsätzen." "Ich sehne mich Ihre schöne Häußliche Ordnung und
Wirthschaftlichte Beschäftigungen mit meinen Augen einzusehn -- und Ihnen


Neue Briefe von Goethes Mutter

„Herr Ccmsul Bethmann — Herr von Schwartzkvpf die haben die herrlichsten
Nachrichten von dir — deinem schönen Hauß — deinen übrigen vortrefflichen
Kunstsachen und über alles die gütige Ausnahme die du Ihnen erzeigt hast,
nicht genung rühmen und preißen können — So was macht mich denn auf lange
Zeit wieder froh und glücklich." „Wenn es keinen Häschelhcmß gäbe — So
würde ich catholisch und machts wie Mahler Müller," sagt sie gleich in dem
ersten der erhaltenen Briefe. Rührend ist ihre Sorge bei seiner Krankheit.
Innig bewegt dankt sie der lieben Tochter für ihre Pflege, der Herzogin legt
sie „den innigsten Danck vor alle die gnädige Sorgfalt und Liebe zu Füssen"
und auch den braven Diener Geist vergißt sie nicht „und alle, die dich erquickt
und dein Leiden haben tragen helfen." Alles, was der Sohn thut, ist von
vornherein gut und richtig. Auch wenn er auf kleine Wünsche der um Für¬
sprache bei dem großen Dichter gar hänfig gebetenen Frau nicht eingeht, fügt
sie sich willig, weil Wolfgang es so gewollt hat. Als Freund Tesches,
des Rauch- und Schiiupstabakhäudlers, Lustspiel, das sie ihrem Sohne zuletzt
mit den Worten: „Lieber Himmel, es kahlen ja so viele um den Parnaß —
laße Ihn mit trabten — " zur Begutachtung empfohlen hatte, trotz aller Bitten
nicht gelesen wird, tröstet sie sich mit den Worten: „Er hat wahrscheinlich selber
Verzicht auf Antwort gethann — den Er fragt kein Wort mehr." Ihre liebende
Vergötterung des Sohnes half ihr auch sich leicht in ein Verhältnis finden,
das gerade ihr nach unserm Gefühl hätte peinlich sein müssen, die Gewissensehe
Goethes mit Christiane Vulpius. Sie hilft sich über das Äußere, über das
„Liebchen" und den „Bettschatz," wie sie selbst sagt, mit dem Gedanken hin¬
weg, daß eine fatale Ehe für den Sohn noch weit schlimmer wäre. Innerlich
hat sie das Verhältnis nie für etwas andres angesehen, als für ein eheliches.

Der erste Brief an Christiane, ohne Anrede (vom 20. Juni 1793), ist
noch etwas steif und kalt gehalten. „Tragen sie die Geschencke als ein kleines
Andencken von der Mutter deßjenigen, den Sie Lieben und hochachten und
der wircklich auch Liebe und Hochachtung verdient." Dazu meldet sie dem Sohne
von diesem „guten Briefelein, das deinem Liebgen vermuthlich Freude macheu
wird." Anders wird das Verhältnis, nachdem beide Frauen sich kennen gelernt
haben (1797). „Liebe Freundin" lautet nun die Anrede, bald wechselnd mit
„liebe Tochter," die Unterschrift „von Dero treuen Freundin und Mutter
Elisabeth Göthe." „Das Vergnügen — so beginnt der erste Brief nach der Abreise
Christianens — so ich in Ihrem Lieben treulichen Umgang genoßen macht mich
noch immer froh." Auch kann sie nicht genug die Wirtschaftlichkeit Christianens
loben: „ein wirthschaftliches Weib ist das edelste Geschenck vor einen Bieder¬
mann — da das Gegentheil alles zerrüttet und Unglück und Jammer über
die gantze Familie verbreitet — Bleiben Sie bey denen Ihnen beywohnenden
Edlen Grundsätzen." „Ich sehne mich Ihre schöne Häußliche Ordnung und
Wirthschaftlichte Beschäftigungen mit meinen Augen einzusehn — und Ihnen


<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div n="1">
          <pb facs="#f0040" corresp="http://brema.suub.uni-bremen.de/grenzboten/periodical/pageview/206685"/>
          <fw type="header" place="top"> Neue Briefe von Goethes Mutter</fw><lb/>
          <p xml:id="ID_87" prev="#ID_86"> &#x201E;Herr Ccmsul Bethmann &#x2014; Herr von Schwartzkvpf die haben die herrlichsten<lb/>
Nachrichten von dir &#x2014; deinem schönen Hauß &#x2014; deinen übrigen vortrefflichen<lb/>
Kunstsachen und über alles die gütige Ausnahme die du Ihnen erzeigt hast,<lb/>
nicht genung rühmen und preißen können &#x2014; So was macht mich denn auf lange<lb/>
Zeit wieder froh und glücklich." &#x201E;Wenn es keinen Häschelhcmß gäbe &#x2014; So<lb/>
würde ich catholisch und machts wie Mahler Müller," sagt sie gleich in dem<lb/>
ersten der erhaltenen Briefe. Rührend ist ihre Sorge bei seiner Krankheit.<lb/>
Innig bewegt dankt sie der lieben Tochter für ihre Pflege, der Herzogin legt<lb/>
sie &#x201E;den innigsten Danck vor alle die gnädige Sorgfalt und Liebe zu Füssen"<lb/>
und auch den braven Diener Geist vergißt sie nicht &#x201E;und alle, die dich erquickt<lb/>
und dein Leiden haben tragen helfen." Alles, was der Sohn thut, ist von<lb/>
vornherein gut und richtig. Auch wenn er auf kleine Wünsche der um Für¬<lb/>
sprache bei dem großen Dichter gar hänfig gebetenen Frau nicht eingeht, fügt<lb/>
sie sich willig, weil Wolfgang es so gewollt hat. Als Freund Tesches,<lb/>
des Rauch- und Schiiupstabakhäudlers, Lustspiel, das sie ihrem Sohne zuletzt<lb/>
mit den Worten: &#x201E;Lieber Himmel, es kahlen ja so viele um den Parnaß &#x2014;<lb/>
laße Ihn mit trabten &#x2014; " zur Begutachtung empfohlen hatte, trotz aller Bitten<lb/>
nicht gelesen wird, tröstet sie sich mit den Worten: &#x201E;Er hat wahrscheinlich selber<lb/>
Verzicht auf Antwort gethann &#x2014; den Er fragt kein Wort mehr." Ihre liebende<lb/>
Vergötterung des Sohnes half ihr auch sich leicht in ein Verhältnis finden,<lb/>
das gerade ihr nach unserm Gefühl hätte peinlich sein müssen, die Gewissensehe<lb/>
Goethes mit Christiane Vulpius. Sie hilft sich über das Äußere, über das<lb/>
&#x201E;Liebchen" und den &#x201E;Bettschatz," wie sie selbst sagt, mit dem Gedanken hin¬<lb/>
weg, daß eine fatale Ehe für den Sohn noch weit schlimmer wäre. Innerlich<lb/>
hat sie das Verhältnis nie für etwas andres angesehen, als für ein eheliches.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_88" next="#ID_89"> Der erste Brief an Christiane, ohne Anrede (vom 20. Juni 1793), ist<lb/>
noch etwas steif und kalt gehalten. &#x201E;Tragen sie die Geschencke als ein kleines<lb/>
Andencken von der Mutter deßjenigen, den Sie Lieben und hochachten und<lb/>
der wircklich auch Liebe und Hochachtung verdient." Dazu meldet sie dem Sohne<lb/>
von diesem &#x201E;guten Briefelein, das deinem Liebgen vermuthlich Freude macheu<lb/>
wird." Anders wird das Verhältnis, nachdem beide Frauen sich kennen gelernt<lb/>
haben (1797). &#x201E;Liebe Freundin" lautet nun die Anrede, bald wechselnd mit<lb/>
&#x201E;liebe Tochter," die Unterschrift &#x201E;von Dero treuen Freundin und Mutter<lb/>
Elisabeth Göthe." &#x201E;Das Vergnügen &#x2014; so beginnt der erste Brief nach der Abreise<lb/>
Christianens &#x2014; so ich in Ihrem Lieben treulichen Umgang genoßen macht mich<lb/>
noch immer froh." Auch kann sie nicht genug die Wirtschaftlichkeit Christianens<lb/>
loben: &#x201E;ein wirthschaftliches Weib ist das edelste Geschenck vor einen Bieder¬<lb/>
mann &#x2014; da das Gegentheil alles zerrüttet und Unglück und Jammer über<lb/>
die gantze Familie verbreitet &#x2014; Bleiben Sie bey denen Ihnen beywohnenden<lb/>
Edlen Grundsätzen." &#x201E;Ich sehne mich Ihre schöne Häußliche Ordnung und<lb/>
Wirthschaftlichte Beschäftigungen mit meinen Augen einzusehn &#x2014; und Ihnen</p><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0040] Neue Briefe von Goethes Mutter „Herr Ccmsul Bethmann — Herr von Schwartzkvpf die haben die herrlichsten Nachrichten von dir — deinem schönen Hauß — deinen übrigen vortrefflichen Kunstsachen und über alles die gütige Ausnahme die du Ihnen erzeigt hast, nicht genung rühmen und preißen können — So was macht mich denn auf lange Zeit wieder froh und glücklich." „Wenn es keinen Häschelhcmß gäbe — So würde ich catholisch und machts wie Mahler Müller," sagt sie gleich in dem ersten der erhaltenen Briefe. Rührend ist ihre Sorge bei seiner Krankheit. Innig bewegt dankt sie der lieben Tochter für ihre Pflege, der Herzogin legt sie „den innigsten Danck vor alle die gnädige Sorgfalt und Liebe zu Füssen" und auch den braven Diener Geist vergißt sie nicht „und alle, die dich erquickt und dein Leiden haben tragen helfen." Alles, was der Sohn thut, ist von vornherein gut und richtig. Auch wenn er auf kleine Wünsche der um Für¬ sprache bei dem großen Dichter gar hänfig gebetenen Frau nicht eingeht, fügt sie sich willig, weil Wolfgang es so gewollt hat. Als Freund Tesches, des Rauch- und Schiiupstabakhäudlers, Lustspiel, das sie ihrem Sohne zuletzt mit den Worten: „Lieber Himmel, es kahlen ja so viele um den Parnaß — laße Ihn mit trabten — " zur Begutachtung empfohlen hatte, trotz aller Bitten nicht gelesen wird, tröstet sie sich mit den Worten: „Er hat wahrscheinlich selber Verzicht auf Antwort gethann — den Er fragt kein Wort mehr." Ihre liebende Vergötterung des Sohnes half ihr auch sich leicht in ein Verhältnis finden, das gerade ihr nach unserm Gefühl hätte peinlich sein müssen, die Gewissensehe Goethes mit Christiane Vulpius. Sie hilft sich über das Äußere, über das „Liebchen" und den „Bettschatz," wie sie selbst sagt, mit dem Gedanken hin¬ weg, daß eine fatale Ehe für den Sohn noch weit schlimmer wäre. Innerlich hat sie das Verhältnis nie für etwas andres angesehen, als für ein eheliches. Der erste Brief an Christiane, ohne Anrede (vom 20. Juni 1793), ist noch etwas steif und kalt gehalten. „Tragen sie die Geschencke als ein kleines Andencken von der Mutter deßjenigen, den Sie Lieben und hochachten und der wircklich auch Liebe und Hochachtung verdient." Dazu meldet sie dem Sohne von diesem „guten Briefelein, das deinem Liebgen vermuthlich Freude macheu wird." Anders wird das Verhältnis, nachdem beide Frauen sich kennen gelernt haben (1797). „Liebe Freundin" lautet nun die Anrede, bald wechselnd mit „liebe Tochter," die Unterschrift „von Dero treuen Freundin und Mutter Elisabeth Göthe." „Das Vergnügen — so beginnt der erste Brief nach der Abreise Christianens — so ich in Ihrem Lieben treulichen Umgang genoßen macht mich noch immer froh." Auch kann sie nicht genug die Wirtschaftlichkeit Christianens loben: „ein wirthschaftliches Weib ist das edelste Geschenck vor einen Bieder¬ mann — da das Gegentheil alles zerrüttet und Unglück und Jammer über die gantze Familie verbreitet — Bleiben Sie bey denen Ihnen beywohnenden Edlen Grundsätzen." „Ich sehne mich Ihre schöne Häußliche Ordnung und Wirthschaftlichte Beschäftigungen mit meinen Augen einzusehn — und Ihnen

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Staats- und Universitätsbibliothek (SuUB) Bremen: Bereitstellung der Texttranskription.
Kay-Michael Würzner: Bearbeitung der digitalen Edition.

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet;Druckfehler: ignoriert;fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet;i/j in Fraktur: wie Vorlage;I/J in Fraktur: wie Vorlage;Kolumnentitel: gekennzeichnet;Kustoden: gekennzeichnet;langes s (ſ): als s transkribiert;Normalisierungen: stillschweigend;rundes r (&#xa75b;): als r/et transkribiert;Seitenumbrüche markiert: ja;Silbentrennung: wie Vorlage;u/v bzw. U/V: wie Vorlage;Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;Vollständigkeit: vollständig erfasst;Zeichensetzung: wie Vorlage;Zeilenumbrüche markiert: ja;

Nachkorrektur erfolgte automatisch.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341851_206644
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341851_206644/40
Zitationshilfe: Die Grenzboten. Jg. 49, 1890, Erstes Vierteljahr, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341851_206644/40>, abgerufen am 29.06.2024.