Die Grenzboten. Jg. 48, 1889, Erstes Vierteljahr.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Die Berliner Erklärung wider den Allgemeinen Deutschen Sprachverein

schulmeistern lassen, und es werden sich Unberufene herandrängen, die das Heil
im Knaupeln und Kritteln am Kleinen und Äußern suchen u. s. w. Aber Riegel,
der diese Bedenken vollständig anerkannte, wußte sie doch auch niederzuschlagen,
ich schlug freudig ein: Ja, es ist wieder einmal Zeit, wie im siebzehnten Jahr¬
hundert, zur Zeit der Fruchtbringenden Gesellschaft, mit gesamter Hand ans
Werk zu gehen, daß wir im Reden und Denken deutscher werden, als wirs
noch sind. Die Bewegung ist schon vou selber in Gang gekommen, recht ans
der gehobenen Stimmung des Ganzen heraus, wie allemal nach großen Stößen
von außen oder innen, die durch die Erschütterung wieder einmal das Gesamt¬
bewußtsein des Deutschtums wachriefen und steigerten, z. B. im Jahre 1813
und 1848, sie braucht aber eine vorsichtige Führung (die den "führenden
Schriftstellern" zukäme). Machen wir den Versuch! Der Geist der Zeit fordert
es, und was dabei Kleines und Kleinliches notwendig mit unterläuft, das ist
doch eben zu klein, um dem Großen deu Weg vertreten zu können. Nun sind
denn die Dinge in kurzer Zeit so gegangen, daß mau nach menschlichem Maße
mit dein Erfolge nicht bloß zufrieden, sondern hoch zufrieden sein kann. Ich
fürchtete gleich zuerst ganz besonders einen Stoß dagegen ans einer bestimmten
Windecke, die ja auch geschichtlich bekannt genug ist, ich will sie, um kurz zu
sein, die vornehm kühle nennen. Die Erklürnng bringt nun diesen Windstoß,
anch mit gesamter Hand, aber anch er kommt lange nicht so scharf und schlimm,
als ich gefürchtet hatte. Ja der Sache nach bläst er eigentlich in der Richtung,
in der der Verein arbeitet. Also gut!

Er will aber doch auch deu Verein treffen, möchte ihn am liebsten hinweg¬
blasen, wenigstens ans der Gunst der Nation, und ich habe schon von Mit¬
gliedern gehört, die auf die Erklärung hin ausgetreten sind. Am schärfsten trifft
wohl in der öffentlichen Meinung das Schlußwort von der "behenden Ge¬
schäftigkeit der Puristen, die nach Jnkvb Grimm in der Oberfläche der Sprache
herumreuten und wühlen." Welchen schlimmen Klang hat das Wort Purist,
Purismus, auch mir, schon wegen seiner barbarischen Bildung, die uoch dazu auf
einem Mißverständnis beruht (Puritanismus hieß es zuerst, im siebzehnten Jahr¬
hundert). Sein Begriff ist null ungefähr beschränktes deutschtümelndes Philistertum,
das auch nicht einmal, wie andres Philistertum, etwas Gemütliches an sich Hai.
Man denkt dabei an Campe, Jahr u. s. w. und kreuzige sich davor im stillen.
Ich muß doch diese Männer, seit ich sie mir selber genauer ansah, auch mit
ihren sprachlichen Bestrebungen durchaus in Ehren halten, gar manches nun
bestens anerkannte Wort ist von ihnen gemacht. Und wenn, wie der brave
Pfister, der in allerbester jugendlicher Begeisterung auch für den Verein doch
zu weit geht, neulich in der Kasseler Allgemeinen Zeitung (Ur. 70) aus münd¬
lichem Verkehr mitteilte, Jakob Grimm einmal Infanterie mit "das Vendich"
verdeutschen wollte, den Omnibus, der ihn offenbar auch ärgerte, wie Andre,
als er von England herüber geweht kam, mit "Allen," so ist das doch auch --

Grenzboten I 1889 73

Die Berliner Erklärung wider den Allgemeinen Deutschen Sprachverein

schulmeistern lassen, und es werden sich Unberufene herandrängen, die das Heil
im Knaupeln und Kritteln am Kleinen und Äußern suchen u. s. w. Aber Riegel,
der diese Bedenken vollständig anerkannte, wußte sie doch auch niederzuschlagen,
ich schlug freudig ein: Ja, es ist wieder einmal Zeit, wie im siebzehnten Jahr¬
hundert, zur Zeit der Fruchtbringenden Gesellschaft, mit gesamter Hand ans
Werk zu gehen, daß wir im Reden und Denken deutscher werden, als wirs
noch sind. Die Bewegung ist schon vou selber in Gang gekommen, recht ans
der gehobenen Stimmung des Ganzen heraus, wie allemal nach großen Stößen
von außen oder innen, die durch die Erschütterung wieder einmal das Gesamt¬
bewußtsein des Deutschtums wachriefen und steigerten, z. B. im Jahre 1813
und 1848, sie braucht aber eine vorsichtige Führung (die den „führenden
Schriftstellern" zukäme). Machen wir den Versuch! Der Geist der Zeit fordert
es, und was dabei Kleines und Kleinliches notwendig mit unterläuft, das ist
doch eben zu klein, um dem Großen deu Weg vertreten zu können. Nun sind
denn die Dinge in kurzer Zeit so gegangen, daß mau nach menschlichem Maße
mit dein Erfolge nicht bloß zufrieden, sondern hoch zufrieden sein kann. Ich
fürchtete gleich zuerst ganz besonders einen Stoß dagegen ans einer bestimmten
Windecke, die ja auch geschichtlich bekannt genug ist, ich will sie, um kurz zu
sein, die vornehm kühle nennen. Die Erklürnng bringt nun diesen Windstoß,
anch mit gesamter Hand, aber anch er kommt lange nicht so scharf und schlimm,
als ich gefürchtet hatte. Ja der Sache nach bläst er eigentlich in der Richtung,
in der der Verein arbeitet. Also gut!

Er will aber doch auch deu Verein treffen, möchte ihn am liebsten hinweg¬
blasen, wenigstens ans der Gunst der Nation, und ich habe schon von Mit¬
gliedern gehört, die auf die Erklärung hin ausgetreten sind. Am schärfsten trifft
wohl in der öffentlichen Meinung das Schlußwort von der „behenden Ge¬
schäftigkeit der Puristen, die nach Jnkvb Grimm in der Oberfläche der Sprache
herumreuten und wühlen." Welchen schlimmen Klang hat das Wort Purist,
Purismus, auch mir, schon wegen seiner barbarischen Bildung, die uoch dazu auf
einem Mißverständnis beruht (Puritanismus hieß es zuerst, im siebzehnten Jahr¬
hundert). Sein Begriff ist null ungefähr beschränktes deutschtümelndes Philistertum,
das auch nicht einmal, wie andres Philistertum, etwas Gemütliches an sich Hai.
Man denkt dabei an Campe, Jahr u. s. w. und kreuzige sich davor im stillen.
Ich muß doch diese Männer, seit ich sie mir selber genauer ansah, auch mit
ihren sprachlichen Bestrebungen durchaus in Ehren halten, gar manches nun
bestens anerkannte Wort ist von ihnen gemacht. Und wenn, wie der brave
Pfister, der in allerbester jugendlicher Begeisterung auch für den Verein doch
zu weit geht, neulich in der Kasseler Allgemeinen Zeitung (Ur. 70) aus münd¬
lichem Verkehr mitteilte, Jakob Grimm einmal Infanterie mit „das Vendich"
verdeutschen wollte, den Omnibus, der ihn offenbar auch ärgerte, wie Andre,
als er von England herüber geweht kam, mit „Allen," so ist das doch auch —

Grenzboten I 1889 73

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div n="1">
          <pb facs="#f0585" corresp="http://brema.suub.uni-bremen.de/grenzboten/periodical/pageview/204674"/>
          <fw type="header" place="top"> Die Berliner Erklärung wider den Allgemeinen Deutschen Sprachverein</fw><lb/>
          <p xml:id="ID_1875" prev="#ID_1874"> schulmeistern lassen, und es werden sich Unberufene herandrängen, die das Heil<lb/>
im Knaupeln und Kritteln am Kleinen und Äußern suchen u. s. w. Aber Riegel,<lb/>
der diese Bedenken vollständig anerkannte, wußte sie doch auch niederzuschlagen,<lb/>
ich schlug freudig ein: Ja, es ist wieder einmal Zeit, wie im siebzehnten Jahr¬<lb/>
hundert, zur Zeit der Fruchtbringenden Gesellschaft, mit gesamter Hand ans<lb/>
Werk zu gehen, daß wir im Reden und Denken deutscher werden, als wirs<lb/>
noch sind. Die Bewegung ist schon vou selber in Gang gekommen, recht ans<lb/>
der gehobenen Stimmung des Ganzen heraus, wie allemal nach großen Stößen<lb/>
von außen oder innen, die durch die Erschütterung wieder einmal das Gesamt¬<lb/>
bewußtsein des Deutschtums wachriefen und steigerten, z. B. im Jahre 1813<lb/>
und 1848, sie braucht aber eine vorsichtige Führung (die den &#x201E;führenden<lb/>
Schriftstellern" zukäme). Machen wir den Versuch! Der Geist der Zeit fordert<lb/>
es, und was dabei Kleines und Kleinliches notwendig mit unterläuft, das ist<lb/>
doch eben zu klein, um dem Großen deu Weg vertreten zu können. Nun sind<lb/>
denn die Dinge in kurzer Zeit so gegangen, daß mau nach menschlichem Maße<lb/>
mit dein Erfolge nicht bloß zufrieden, sondern hoch zufrieden sein kann. Ich<lb/>
fürchtete gleich zuerst ganz besonders einen Stoß dagegen ans einer bestimmten<lb/>
Windecke, die ja auch geschichtlich bekannt genug ist, ich will sie, um kurz zu<lb/>
sein, die vornehm kühle nennen. Die Erklürnng bringt nun diesen Windstoß,<lb/>
anch mit gesamter Hand, aber anch er kommt lange nicht so scharf und schlimm,<lb/>
als ich gefürchtet hatte. Ja der Sache nach bläst er eigentlich in der Richtung,<lb/>
in der der Verein arbeitet.  Also gut!</p><lb/>
          <p xml:id="ID_1876" next="#ID_1877"> Er will aber doch auch deu Verein treffen, möchte ihn am liebsten hinweg¬<lb/>
blasen, wenigstens ans der Gunst der Nation, und ich habe schon von Mit¬<lb/>
gliedern gehört, die auf die Erklärung hin ausgetreten sind. Am schärfsten trifft<lb/>
wohl in der öffentlichen Meinung das Schlußwort von der &#x201E;behenden Ge¬<lb/>
schäftigkeit der Puristen, die nach Jnkvb Grimm in der Oberfläche der Sprache<lb/>
herumreuten und wühlen." Welchen schlimmen Klang hat das Wort Purist,<lb/>
Purismus, auch mir, schon wegen seiner barbarischen Bildung, die uoch dazu auf<lb/>
einem Mißverständnis beruht (Puritanismus hieß es zuerst, im siebzehnten Jahr¬<lb/>
hundert). Sein Begriff ist null ungefähr beschränktes deutschtümelndes Philistertum,<lb/>
das auch nicht einmal, wie andres Philistertum, etwas Gemütliches an sich Hai.<lb/>
Man denkt dabei an Campe, Jahr u. s. w. und kreuzige sich davor im stillen.<lb/>
Ich muß doch diese Männer, seit ich sie mir selber genauer ansah, auch mit<lb/>
ihren sprachlichen Bestrebungen durchaus in Ehren halten, gar manches nun<lb/>
bestens anerkannte Wort ist von ihnen gemacht. Und wenn, wie der brave<lb/>
Pfister, der in allerbester jugendlicher Begeisterung auch für den Verein doch<lb/>
zu weit geht, neulich in der Kasseler Allgemeinen Zeitung (Ur. 70) aus münd¬<lb/>
lichem Verkehr mitteilte, Jakob Grimm einmal Infanterie mit &#x201E;das Vendich"<lb/>
verdeutschen wollte, den Omnibus, der ihn offenbar auch ärgerte, wie Andre,<lb/>
als er von England herüber geweht kam, mit &#x201E;Allen," so ist das doch auch &#x2014;</p><lb/>
          <fw type="sig" place="bottom"> Grenzboten I 1889 73</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0585] Die Berliner Erklärung wider den Allgemeinen Deutschen Sprachverein schulmeistern lassen, und es werden sich Unberufene herandrängen, die das Heil im Knaupeln und Kritteln am Kleinen und Äußern suchen u. s. w. Aber Riegel, der diese Bedenken vollständig anerkannte, wußte sie doch auch niederzuschlagen, ich schlug freudig ein: Ja, es ist wieder einmal Zeit, wie im siebzehnten Jahr¬ hundert, zur Zeit der Fruchtbringenden Gesellschaft, mit gesamter Hand ans Werk zu gehen, daß wir im Reden und Denken deutscher werden, als wirs noch sind. Die Bewegung ist schon vou selber in Gang gekommen, recht ans der gehobenen Stimmung des Ganzen heraus, wie allemal nach großen Stößen von außen oder innen, die durch die Erschütterung wieder einmal das Gesamt¬ bewußtsein des Deutschtums wachriefen und steigerten, z. B. im Jahre 1813 und 1848, sie braucht aber eine vorsichtige Führung (die den „führenden Schriftstellern" zukäme). Machen wir den Versuch! Der Geist der Zeit fordert es, und was dabei Kleines und Kleinliches notwendig mit unterläuft, das ist doch eben zu klein, um dem Großen deu Weg vertreten zu können. Nun sind denn die Dinge in kurzer Zeit so gegangen, daß mau nach menschlichem Maße mit dein Erfolge nicht bloß zufrieden, sondern hoch zufrieden sein kann. Ich fürchtete gleich zuerst ganz besonders einen Stoß dagegen ans einer bestimmten Windecke, die ja auch geschichtlich bekannt genug ist, ich will sie, um kurz zu sein, die vornehm kühle nennen. Die Erklürnng bringt nun diesen Windstoß, anch mit gesamter Hand, aber anch er kommt lange nicht so scharf und schlimm, als ich gefürchtet hatte. Ja der Sache nach bläst er eigentlich in der Richtung, in der der Verein arbeitet. Also gut! Er will aber doch auch deu Verein treffen, möchte ihn am liebsten hinweg¬ blasen, wenigstens ans der Gunst der Nation, und ich habe schon von Mit¬ gliedern gehört, die auf die Erklärung hin ausgetreten sind. Am schärfsten trifft wohl in der öffentlichen Meinung das Schlußwort von der „behenden Ge¬ schäftigkeit der Puristen, die nach Jnkvb Grimm in der Oberfläche der Sprache herumreuten und wühlen." Welchen schlimmen Klang hat das Wort Purist, Purismus, auch mir, schon wegen seiner barbarischen Bildung, die uoch dazu auf einem Mißverständnis beruht (Puritanismus hieß es zuerst, im siebzehnten Jahr¬ hundert). Sein Begriff ist null ungefähr beschränktes deutschtümelndes Philistertum, das auch nicht einmal, wie andres Philistertum, etwas Gemütliches an sich Hai. Man denkt dabei an Campe, Jahr u. s. w. und kreuzige sich davor im stillen. Ich muß doch diese Männer, seit ich sie mir selber genauer ansah, auch mit ihren sprachlichen Bestrebungen durchaus in Ehren halten, gar manches nun bestens anerkannte Wort ist von ihnen gemacht. Und wenn, wie der brave Pfister, der in allerbester jugendlicher Begeisterung auch für den Verein doch zu weit geht, neulich in der Kasseler Allgemeinen Zeitung (Ur. 70) aus münd¬ lichem Verkehr mitteilte, Jakob Grimm einmal Infanterie mit „das Vendich" verdeutschen wollte, den Omnibus, der ihn offenbar auch ärgerte, wie Andre, als er von England herüber geweht kam, mit „Allen," so ist das doch auch — Grenzboten I 1889 73

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): Dieses Werk ist gemeinfrei.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Staats- und Universitätsbibliothek (SuUB) Bremen: Bereitstellung der Texttranskription.

Kay-Michael Würzner: Bearbeitung der digitalen Edition.

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet;Druckfehler: ignoriert;fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet;i/j in Fraktur: wie Vorlage;I/J in Fraktur: wie Vorlage;Kolumnentitel: gekennzeichnet;Kustoden: gekennzeichnet;langes s (ſ): als s transkribiert;Normalisierungen: stillschweigend;rundes r (ꝛ): als r/et transkribiert;Seitenumbrüche markiert: ja;Silbentrennung: wie Vorlage;u/v bzw. U/V: wie Vorlage;Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;Vollständigkeit: vollständig erfasst;Zeichensetzung: wie Vorlage;Zeilenumbrüche markiert: ja;

Nachkorrektur erfolgte automatisch.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341849_204088
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341849_204088/585
Zitationshilfe:	Die Grenzboten. Jg. 48, 1889, Erstes Vierteljahr, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341849_204088/585>, abgerufen am 29.06.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.