Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Die Grenzboten. Jg. 45, 1886, Zweites Quartal.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>


(Lamoens.
R Adolf Stern. oman von
(Fortsetzung.)

arretv war es gewesen, der wenige Minuten zuvor Camoens
in den zweiten Festsaal entführt und ihn mit unwiderstehlicher
Nötigung der Pforte und Schwelle Angedrängt hatte, welche von
der westlichen Langseite dieses Saales an die große Garten¬
terrasse stießen. Mit immer wachsender Besorgnis hatte Manuel
Barreto in der letzten Stunde neben dem Dichter verweilt und hatte die ge¬
waltsam unterdrückte schmerzliche Bewegung desselben wahrgenommen. Die
leisen Mahnungen, mit denen er ihn ans dem wilden phantastischen Traume
zu wecken suchte, welchen Camoens mit wachem, dunkelglühenden Auge träumte,
waren verhallt. Sowie Catarina Palmeirim aus dem Saale verschwunden
war und Barreto plötzlich bemerkte, daß der Prior von Belem mit scharfer
Aufmerksamkeit in Camoens' Zügen las, da faßte der Fidalgo den Arm des
jüngern Freundes und sagte: Ihr müßt hier hinweg, Luis -- müßt Euch draußen
besinnen, was Ihr Euch schuldet. Schon ein freier Atemzug wird Euch wohl¬
thun nach dieser heißen Stickluft!

Und so hatte er den Willenlosen, dumpf vor sich Niederstarrendcn nach
der Marmorbrüstung der Terrasse geleitet; die Luft, obschon schwül genug, be¬
rührte sie doch mit frischerem Zug. Camoens that jetzt selbst einige rasche
Schritte unter den Bäumen hin und bis zum Rande der Mauer. Es war tiefe
Nacht, die Königsgärten lagen in dunkeln, ununterscheidbaren Massen unter
ihnen; die einzelnen Sterne, welche mit Einbruch der Nacht aufgeblitzt waren,
schienen in den feuchten, schweren Wolken verlöscht, welche den beiden Männern
zu Häupten standen. Im äußersten Westen zeigte sich am Horizonte ein
flammender roter Streif, der mit jeder Sekunde schmäler ward. Camoens
hatte ihn kaum ins Auge gefaßt, als er sich zu seinem Begleiter wandte:


Greiizlwteu it. 188L. ^4


(Lamoens.
R Adolf Stern. oman von
(Fortsetzung.)

arretv war es gewesen, der wenige Minuten zuvor Camoens
in den zweiten Festsaal entführt und ihn mit unwiderstehlicher
Nötigung der Pforte und Schwelle Angedrängt hatte, welche von
der westlichen Langseite dieses Saales an die große Garten¬
terrasse stießen. Mit immer wachsender Besorgnis hatte Manuel
Barreto in der letzten Stunde neben dem Dichter verweilt und hatte die ge¬
waltsam unterdrückte schmerzliche Bewegung desselben wahrgenommen. Die
leisen Mahnungen, mit denen er ihn ans dem wilden phantastischen Traume
zu wecken suchte, welchen Camoens mit wachem, dunkelglühenden Auge träumte,
waren verhallt. Sowie Catarina Palmeirim aus dem Saale verschwunden
war und Barreto plötzlich bemerkte, daß der Prior von Belem mit scharfer
Aufmerksamkeit in Camoens' Zügen las, da faßte der Fidalgo den Arm des
jüngern Freundes und sagte: Ihr müßt hier hinweg, Luis — müßt Euch draußen
besinnen, was Ihr Euch schuldet. Schon ein freier Atemzug wird Euch wohl¬
thun nach dieser heißen Stickluft!

Und so hatte er den Willenlosen, dumpf vor sich Niederstarrendcn nach
der Marmorbrüstung der Terrasse geleitet; die Luft, obschon schwül genug, be¬
rührte sie doch mit frischerem Zug. Camoens that jetzt selbst einige rasche
Schritte unter den Bäumen hin und bis zum Rande der Mauer. Es war tiefe
Nacht, die Königsgärten lagen in dunkeln, ununterscheidbaren Massen unter
ihnen; die einzelnen Sterne, welche mit Einbruch der Nacht aufgeblitzt waren,
schienen in den feuchten, schweren Wolken verlöscht, welche den beiden Männern
zu Häupten standen. Im äußersten Westen zeigte sich am Horizonte ein
flammender roter Streif, der mit jeder Sekunde schmäler ward. Camoens
hatte ihn kaum ins Auge gefaßt, als er sich zu seinem Begleiter wandte:


Greiizlwteu it. 188L. ^4
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div n="1">
          <pb facs="#f0193" corresp="http://brema.suub.uni-bremen.de/grenzboten/periodical/pageview/198259"/>
          <figure facs="http://media.dwds.de/dta/images/grenzboten_341843_198065/figures/grenzboten_341843_198065_198259_000.jpg"/><lb/>
        </div>
        <div n="1">
          <head> (Lamoens.<lb/>
R<note type="byline"> Adolf Stern.</note> oman von<lb/>
(Fortsetzung.) </head><lb/>
          <p xml:id="ID_510"> arretv war es gewesen, der wenige Minuten zuvor Camoens<lb/>
in den zweiten Festsaal entführt und ihn mit unwiderstehlicher<lb/>
Nötigung der Pforte und Schwelle Angedrängt hatte, welche von<lb/>
der westlichen Langseite dieses Saales an die große Garten¬<lb/>
terrasse stießen. Mit immer wachsender Besorgnis hatte Manuel<lb/>
Barreto in der letzten Stunde neben dem Dichter verweilt und hatte die ge¬<lb/>
waltsam unterdrückte schmerzliche Bewegung desselben wahrgenommen. Die<lb/>
leisen Mahnungen, mit denen er ihn ans dem wilden phantastischen Traume<lb/>
zu wecken suchte, welchen Camoens mit wachem, dunkelglühenden Auge träumte,<lb/>
waren verhallt. Sowie Catarina Palmeirim aus dem Saale verschwunden<lb/>
war und Barreto plötzlich bemerkte, daß der Prior von Belem mit scharfer<lb/>
Aufmerksamkeit in Camoens' Zügen las, da faßte der Fidalgo den Arm des<lb/>
jüngern Freundes und sagte: Ihr müßt hier hinweg, Luis &#x2014; müßt Euch draußen<lb/>
besinnen, was Ihr Euch schuldet. Schon ein freier Atemzug wird Euch wohl¬<lb/>
thun nach dieser heißen Stickluft!</p><lb/>
          <p xml:id="ID_511"> Und so hatte er den Willenlosen, dumpf vor sich Niederstarrendcn nach<lb/>
der Marmorbrüstung der Terrasse geleitet; die Luft, obschon schwül genug, be¬<lb/>
rührte sie doch mit frischerem Zug. Camoens that jetzt selbst einige rasche<lb/>
Schritte unter den Bäumen hin und bis zum Rande der Mauer. Es war tiefe<lb/>
Nacht, die Königsgärten lagen in dunkeln, ununterscheidbaren Massen unter<lb/>
ihnen; die einzelnen Sterne, welche mit Einbruch der Nacht aufgeblitzt waren,<lb/>
schienen in den feuchten, schweren Wolken verlöscht, welche den beiden Männern<lb/>
zu Häupten standen. Im äußersten Westen zeigte sich am Horizonte ein<lb/>
flammender roter Streif, der mit jeder Sekunde schmäler ward. Camoens<lb/>
hatte ihn kaum ins Auge gefaßt, als er sich zu seinem Begleiter wandte:</p><lb/>
          <fw type="sig" place="bottom"> Greiizlwteu it. 188L. ^4</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0193] [Abbildung] (Lamoens. R Adolf Stern. oman von (Fortsetzung.) arretv war es gewesen, der wenige Minuten zuvor Camoens in den zweiten Festsaal entführt und ihn mit unwiderstehlicher Nötigung der Pforte und Schwelle Angedrängt hatte, welche von der westlichen Langseite dieses Saales an die große Garten¬ terrasse stießen. Mit immer wachsender Besorgnis hatte Manuel Barreto in der letzten Stunde neben dem Dichter verweilt und hatte die ge¬ waltsam unterdrückte schmerzliche Bewegung desselben wahrgenommen. Die leisen Mahnungen, mit denen er ihn ans dem wilden phantastischen Traume zu wecken suchte, welchen Camoens mit wachem, dunkelglühenden Auge träumte, waren verhallt. Sowie Catarina Palmeirim aus dem Saale verschwunden war und Barreto plötzlich bemerkte, daß der Prior von Belem mit scharfer Aufmerksamkeit in Camoens' Zügen las, da faßte der Fidalgo den Arm des jüngern Freundes und sagte: Ihr müßt hier hinweg, Luis — müßt Euch draußen besinnen, was Ihr Euch schuldet. Schon ein freier Atemzug wird Euch wohl¬ thun nach dieser heißen Stickluft! Und so hatte er den Willenlosen, dumpf vor sich Niederstarrendcn nach der Marmorbrüstung der Terrasse geleitet; die Luft, obschon schwül genug, be¬ rührte sie doch mit frischerem Zug. Camoens that jetzt selbst einige rasche Schritte unter den Bäumen hin und bis zum Rande der Mauer. Es war tiefe Nacht, die Königsgärten lagen in dunkeln, ununterscheidbaren Massen unter ihnen; die einzelnen Sterne, welche mit Einbruch der Nacht aufgeblitzt waren, schienen in den feuchten, schweren Wolken verlöscht, welche den beiden Männern zu Häupten standen. Im äußersten Westen zeigte sich am Horizonte ein flammender roter Streif, der mit jeder Sekunde schmäler ward. Camoens hatte ihn kaum ins Auge gefaßt, als er sich zu seinem Begleiter wandte: Greiizlwteu it. 188L. ^4

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Staats- und Universitätsbibliothek (SuUB) Bremen: Bereitstellung der Texttranskription.
Kay-Michael Würzner: Bearbeitung der digitalen Edition.

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet;Druckfehler: ignoriert;fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet;i/j in Fraktur: wie Vorlage;I/J in Fraktur: wie Vorlage;Kolumnentitel: gekennzeichnet;Kustoden: gekennzeichnet;langes s (ſ): als s transkribiert;Normalisierungen: stillschweigend;rundes r (&#xa75b;): als r/et transkribiert;Seitenumbrüche markiert: ja;Silbentrennung: wie Vorlage;u/v bzw. U/V: wie Vorlage;Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;Vollständigkeit: vollständig erfasst;Zeichensetzung: wie Vorlage;Zeilenumbrüche markiert: ja;

Nachkorrektur erfolgte automatisch.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341843_198065
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341843_198065/193
Zitationshilfe: Die Grenzboten. Jg. 45, 1886, Zweites Quartal, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341843_198065/193>, abgerufen am 01.01.2025.