Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Die Grenzboten. Jg. 44, 1885, Zweites Quartal.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Um eine perle.

Welche neue Glorie um das ruhmgekröute Haupt Francescos des Gütigen!
rief Andrea, indem auch er einen andächtigen Blick nach dem Bilde des hei¬
ligen Alohsius entsandte.

Nicht zu vorschnell, guter Freund! warnte der Herzog, deu einen Vogel
halte ich in der Hand, den andern nicht; soll ich jenen frei lassen, so muß ich
diesen haben. Oder steht Ihr auch zu seiner Sache, Andrea?

Der Anwalt machte eine verneinende Geberde.

Francesco schenkte nochmals ein.

Nicht wahr, wir sind Freunde, guter Andrea? fragte er.

Altezza, Ihr überschüttet mich mit Dankesverpflichtungen.

Laßt gut sein! Wir sind Freunde! Jetzt Vertrauen um Vertrauen. Wo
ist Abbondio zu finden?

Der Anwalt zögerte und blickte nach dem Pergament hinüber, das
neben den Gläsern und der Flasche seinen Platz auf dem Tische behauptet
hatte; die Riesenlettern und der Schnörkelzug Francescos prangten zwar noch
nicht unter dem Todesurteil Marcellos, aber die Unberechenbarkeit des fürst¬
lichen Herrn rechtfertigte die Pause, in welcher sich der Anwalt Mnrcellos Zeit
zum Überlegen seiner Antwort ließ.

Nun? drängte der Herzog.

Altezza, sagte Andrea, ein Weiser des Altertums wurde einst gefragt:
Womit im Leben man sich so lange wie irgend möglich Zeit lassen solle? Er
antwortete: Mit dem Anborgen eines Freundes. Ihr habt mir heute zu meh¬
reren malen diesen schönen Namen beigelegt --

Ich borge kein Geld ab, guter Andrea, lachte der Herzog, schweift nicht
ab! Wisset Ihr, wo Abbondio zu finden ist?

Altezza, man borgt nicht allein Geld; was man borgt, darauf kommt
es überhaupt nicht an; ob man es wieder zu erstatten vermag, das ist das
einzig Wichtige beim Borgen. Angenommen, ich wüßte nnr allein in meiner
Eigenschaft als Marcellos Rechtsbeistand, wohin sich sein Neffe vor Eltern
so gerechtfertigten Ingrimm geflüchtet hat, und ich beginge durch Beantwor¬
tung Eurer Frage den Bruch eines Amtsgeheimnisses, mithin eine Unehren-
haftigkeit, könntet Ihr, Altezza, mir meine unbefleckte Ehre wiedergeben?

Ihr vergeht, daß ich ja Mittel habe, um Euch zum Reden zu zwingen.

Altezza, ich wüßte keine.

Denket nach.

Keine, Altezza.

Thörichter Alter -- die Folter!

Andrea schüttelte ungläubig den Kopf. Der Freund dem Freunde? lächelte
er, diesmal ironisch.



Grenzboten II. 1835.81
Um eine perle.

Welche neue Glorie um das ruhmgekröute Haupt Francescos des Gütigen!
rief Andrea, indem auch er einen andächtigen Blick nach dem Bilde des hei¬
ligen Alohsius entsandte.

Nicht zu vorschnell, guter Freund! warnte der Herzog, deu einen Vogel
halte ich in der Hand, den andern nicht; soll ich jenen frei lassen, so muß ich
diesen haben. Oder steht Ihr auch zu seiner Sache, Andrea?

Der Anwalt machte eine verneinende Geberde.

Francesco schenkte nochmals ein.

Nicht wahr, wir sind Freunde, guter Andrea? fragte er.

Altezza, Ihr überschüttet mich mit Dankesverpflichtungen.

Laßt gut sein! Wir sind Freunde! Jetzt Vertrauen um Vertrauen. Wo
ist Abbondio zu finden?

Der Anwalt zögerte und blickte nach dem Pergament hinüber, das
neben den Gläsern und der Flasche seinen Platz auf dem Tische behauptet
hatte; die Riesenlettern und der Schnörkelzug Francescos prangten zwar noch
nicht unter dem Todesurteil Marcellos, aber die Unberechenbarkeit des fürst¬
lichen Herrn rechtfertigte die Pause, in welcher sich der Anwalt Mnrcellos Zeit
zum Überlegen seiner Antwort ließ.

Nun? drängte der Herzog.

Altezza, sagte Andrea, ein Weiser des Altertums wurde einst gefragt:
Womit im Leben man sich so lange wie irgend möglich Zeit lassen solle? Er
antwortete: Mit dem Anborgen eines Freundes. Ihr habt mir heute zu meh¬
reren malen diesen schönen Namen beigelegt —

Ich borge kein Geld ab, guter Andrea, lachte der Herzog, schweift nicht
ab! Wisset Ihr, wo Abbondio zu finden ist?

Altezza, man borgt nicht allein Geld; was man borgt, darauf kommt
es überhaupt nicht an; ob man es wieder zu erstatten vermag, das ist das
einzig Wichtige beim Borgen. Angenommen, ich wüßte nnr allein in meiner
Eigenschaft als Marcellos Rechtsbeistand, wohin sich sein Neffe vor Eltern
so gerechtfertigten Ingrimm geflüchtet hat, und ich beginge durch Beantwor¬
tung Eurer Frage den Bruch eines Amtsgeheimnisses, mithin eine Unehren-
haftigkeit, könntet Ihr, Altezza, mir meine unbefleckte Ehre wiedergeben?

Ihr vergeht, daß ich ja Mittel habe, um Euch zum Reden zu zwingen.

Altezza, ich wüßte keine.

Denket nach.

Keine, Altezza.

Thörichter Alter — die Folter!

Andrea schüttelte ungläubig den Kopf. Der Freund dem Freunde? lächelte
er, diesmal ironisch.



Grenzboten II. 1835.81
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div n="1">
          <div n="2">
            <pb facs="#f0646" corresp="http://brema.suub.uni-bremen.de/grenzboten/periodical/pageview/196035"/>
            <fw type="header" place="top"> Um eine perle.</fw><lb/>
            <p xml:id="ID_2364"> Welche neue Glorie um das ruhmgekröute Haupt Francescos des Gütigen!<lb/>
rief Andrea, indem auch er einen andächtigen Blick nach dem Bilde des hei¬<lb/>
ligen Alohsius entsandte.</p><lb/>
            <p xml:id="ID_2365"> Nicht zu vorschnell, guter Freund! warnte der Herzog, deu einen Vogel<lb/>
halte ich in der Hand, den andern nicht; soll ich jenen frei lassen, so muß ich<lb/>
diesen haben.  Oder steht Ihr auch zu seiner Sache, Andrea?</p><lb/>
            <p xml:id="ID_2366"> Der Anwalt machte eine verneinende Geberde.</p><lb/>
            <p xml:id="ID_2367"> Francesco schenkte nochmals ein.</p><lb/>
            <p xml:id="ID_2368"> Nicht wahr, wir sind Freunde, guter Andrea? fragte er.</p><lb/>
            <p xml:id="ID_2369"> Altezza, Ihr überschüttet mich mit Dankesverpflichtungen.</p><lb/>
            <p xml:id="ID_2370"> Laßt gut sein! Wir sind Freunde! Jetzt Vertrauen um Vertrauen. Wo<lb/>
ist Abbondio zu finden?</p><lb/>
            <p xml:id="ID_2371"> Der Anwalt zögerte und blickte nach dem Pergament hinüber, das<lb/>
neben den Gläsern und der Flasche seinen Platz auf dem Tische behauptet<lb/>
hatte; die Riesenlettern und der Schnörkelzug Francescos prangten zwar noch<lb/>
nicht unter dem Todesurteil Marcellos, aber die Unberechenbarkeit des fürst¬<lb/>
lichen Herrn rechtfertigte die Pause, in welcher sich der Anwalt Mnrcellos Zeit<lb/>
zum Überlegen seiner Antwort ließ.</p><lb/>
            <p xml:id="ID_2372"> Nun? drängte der Herzog.</p><lb/>
            <p xml:id="ID_2373"> Altezza, sagte Andrea, ein Weiser des Altertums wurde einst gefragt:<lb/>
Womit im Leben man sich so lange wie irgend möglich Zeit lassen solle? Er<lb/>
antwortete: Mit dem Anborgen eines Freundes. Ihr habt mir heute zu meh¬<lb/>
reren malen diesen schönen Namen beigelegt &#x2014;</p><lb/>
            <p xml:id="ID_2374"> Ich borge kein Geld ab, guter Andrea, lachte der Herzog, schweift nicht<lb/>
ab!  Wisset Ihr, wo Abbondio zu finden ist?</p><lb/>
            <p xml:id="ID_2375"> Altezza, man borgt nicht allein Geld; was man borgt, darauf kommt<lb/>
es überhaupt nicht an; ob man es wieder zu erstatten vermag, das ist das<lb/>
einzig Wichtige beim Borgen. Angenommen, ich wüßte nnr allein in meiner<lb/>
Eigenschaft als Marcellos Rechtsbeistand, wohin sich sein Neffe vor Eltern<lb/>
so gerechtfertigten Ingrimm geflüchtet hat, und ich beginge durch Beantwor¬<lb/>
tung Eurer Frage den Bruch eines Amtsgeheimnisses, mithin eine Unehren-<lb/>
haftigkeit, könntet Ihr, Altezza, mir meine unbefleckte Ehre wiedergeben?</p><lb/>
            <p xml:id="ID_2376"> Ihr vergeht, daß ich ja Mittel habe, um Euch zum Reden zu zwingen.</p><lb/>
            <p xml:id="ID_2377"> Altezza, ich wüßte keine.</p><lb/>
            <p xml:id="ID_2378"> Denket nach.</p><lb/>
            <p xml:id="ID_2379"> Keine, Altezza.</p><lb/>
            <p xml:id="ID_2380"> Thörichter Alter &#x2014; die Folter!</p><lb/>
            <p xml:id="ID_2381"> Andrea schüttelte ungläubig den Kopf. Der Freund dem Freunde? lächelte<lb/>
er, diesmal ironisch.</p><lb/>
            <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
            <fw type="sig" place="bottom"> Grenzboten II. 1835.81</fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0646] Um eine perle. Welche neue Glorie um das ruhmgekröute Haupt Francescos des Gütigen! rief Andrea, indem auch er einen andächtigen Blick nach dem Bilde des hei¬ ligen Alohsius entsandte. Nicht zu vorschnell, guter Freund! warnte der Herzog, deu einen Vogel halte ich in der Hand, den andern nicht; soll ich jenen frei lassen, so muß ich diesen haben. Oder steht Ihr auch zu seiner Sache, Andrea? Der Anwalt machte eine verneinende Geberde. Francesco schenkte nochmals ein. Nicht wahr, wir sind Freunde, guter Andrea? fragte er. Altezza, Ihr überschüttet mich mit Dankesverpflichtungen. Laßt gut sein! Wir sind Freunde! Jetzt Vertrauen um Vertrauen. Wo ist Abbondio zu finden? Der Anwalt zögerte und blickte nach dem Pergament hinüber, das neben den Gläsern und der Flasche seinen Platz auf dem Tische behauptet hatte; die Riesenlettern und der Schnörkelzug Francescos prangten zwar noch nicht unter dem Todesurteil Marcellos, aber die Unberechenbarkeit des fürst¬ lichen Herrn rechtfertigte die Pause, in welcher sich der Anwalt Mnrcellos Zeit zum Überlegen seiner Antwort ließ. Nun? drängte der Herzog. Altezza, sagte Andrea, ein Weiser des Altertums wurde einst gefragt: Womit im Leben man sich so lange wie irgend möglich Zeit lassen solle? Er antwortete: Mit dem Anborgen eines Freundes. Ihr habt mir heute zu meh¬ reren malen diesen schönen Namen beigelegt — Ich borge kein Geld ab, guter Andrea, lachte der Herzog, schweift nicht ab! Wisset Ihr, wo Abbondio zu finden ist? Altezza, man borgt nicht allein Geld; was man borgt, darauf kommt es überhaupt nicht an; ob man es wieder zu erstatten vermag, das ist das einzig Wichtige beim Borgen. Angenommen, ich wüßte nnr allein in meiner Eigenschaft als Marcellos Rechtsbeistand, wohin sich sein Neffe vor Eltern so gerechtfertigten Ingrimm geflüchtet hat, und ich beginge durch Beantwor¬ tung Eurer Frage den Bruch eines Amtsgeheimnisses, mithin eine Unehren- haftigkeit, könntet Ihr, Altezza, mir meine unbefleckte Ehre wiedergeben? Ihr vergeht, daß ich ja Mittel habe, um Euch zum Reden zu zwingen. Altezza, ich wüßte keine. Denket nach. Keine, Altezza. Thörichter Alter — die Folter! Andrea schüttelte ungläubig den Kopf. Der Freund dem Freunde? lächelte er, diesmal ironisch. Grenzboten II. 1835.81

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Staats- und Universitätsbibliothek (SuUB) Bremen: Bereitstellung der Texttranskription.
Kay-Michael Würzner: Bearbeitung der digitalen Edition.

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet;Druckfehler: ignoriert;fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet;i/j in Fraktur: wie Vorlage;I/J in Fraktur: wie Vorlage;Kolumnentitel: gekennzeichnet;Kustoden: gekennzeichnet;langes s (ſ): als s transkribiert;Normalisierungen: stillschweigend;rundes r (&#xa75b;): als r/et transkribiert;Seitenumbrüche markiert: ja;Silbentrennung: wie Vorlage;u/v bzw. U/V: wie Vorlage;Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;Vollständigkeit: vollständig erfasst;Zeichensetzung: wie Vorlage;Zeilenumbrüche markiert: ja;

Nachkorrektur erfolgte automatisch.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341841_195390
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341841_195390/646
Zitationshilfe: Die Grenzboten. Jg. 44, 1885, Zweites Quartal, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341841_195390/646>, abgerufen am 07.01.2025.