Die Grenzboten. Jg. 44, 1885, Zweites Quartal.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

George Sand im Ariegsjahro ^370,

leader schrieb sie an Madame Adam nach der Hauptstadt mit dem Zweifel, ob
der Brief die Adressaten noch vor der Einschließung erreichen werde. Wiederum
war alles Trauer und Schmerz fiir die hochherzige Frau, die sich übrigens
auch unter diesen Umständen besonnener und gerechter zeigte als die meisten
ihrer Landsleute. Am 13. September schilderte sie die besondre Lage in ihrer
Heimatprovinz an Edmvnd Plciuchut und gestand dabei: "Wir sind hier von
Banditen und Landstreichern bedroht, welche mehr zu fürchten sind als die
deutschen Soldaten. Wir haben einen neuen Präfekten, aber er giebt kein
Lebenszeichen, um die seßhaften Nationalgarten zu organisiren und zu be¬
waffnen."

Gleichzeitig ward die Gegend von Nohant und das Dorf selbst von einer
Blatternepidemie heimgesucht, vor welcher George Saud und ihre Schwieger¬
tochter mit ihren Kindern zuerst nach dem Gute Voussae in einem andern
Winkel des Berry und dann nach La ClMre flüchteten. Sie hatten einen
Augenblick davon geträumt, nach dem Süden, nach Nimes oder Montpellier zu
gehen, aber da Maurice Sand, wie es in der Ordnung war, in seiner Heimat
zu bleiben und sich zur Verfügung zu halten gedachte, wenn das allgemeine
Aufgebot wirklich erfolgte, so mochten ihn die Frauen nicht verlassen. Sie
waren mutig, aber der flüchtige Enthusiasmus des September verflog völlig vor
der grausamen Wirklichkeit. Am 11. Oktober schrieb George Sand aus La ChiUre
an Gustave Flaubert: "Wir sind in die nächste Nähe unsers verlassenen Herdes
zurückgekehrt und erwarten die Ereignisse. Alles sagen, was für die Befestigung
der Republik im Schooße unsrer Provinzen gefährlich und beunruhigend ist,
würde höchst unnütz sein! Es gilt sich keine Illusionen zu macheu: man setzt
alles für alles ein, und das Eude wird vielleicht der Orleauismus werde!?.
Aber wir siud so in der Gewalt des Unvorhergesehenen, daß es mir kindisch
erscheint, Vvranssichten haben zu wollen; die Aufgabe ist, der nächsten Nieder¬
lage zu entgehen. . . . Wir sagen nicht, daß dies unmöglich sei, wir glauben es
nicht. Wir verzweifeln nicht an Frankreich! Es unterwirft sich einer Buße seines
Wahnsinns, es wird wiedergeboren werden, was anch geschehe. Wir werden viel¬
leicht darüber hinweggerafft. Sterben an einer Vrnstcntzündung oder von einer
Kugel ist immer sterben. Sterben wir, ohne unser Geschlecht zu verwünschen!" Dem
Prinzen Napoleon gegenüber, dem sie im November und Dezember ein paar cha¬
rakteristische Briefe schrieb, nahm sie freilich die Miene an, ihn zu beglückwünschen,
daß er jetzt seine persönliche Sache und Anschauung vou der Sache und An¬
schauung der kaiserlichen Dynastie trennen könne, betonte ihre republikanischen
Hoffnungen und verteidigte Gambetta und seine Diktatur. Wie sie in Wahrheit
über letztere schon zu dieser Zeit dachte, sollte wenige Wochen später zu tage
treten, einstweilen vergegenwärtigten ihre Briefe charakteristisch das Elend und
die Bedrängnis, welchen nun auch die Landschaften des mittleren Frankreichs
ausgesetzt waren. Die Erwartungen, die man an die Zurückdrängung der

George Sand im Ariegsjahro ^370,

leader schrieb sie an Madame Adam nach der Hauptstadt mit dem Zweifel, ob
der Brief die Adressaten noch vor der Einschließung erreichen werde. Wiederum
war alles Trauer und Schmerz fiir die hochherzige Frau, die sich übrigens
auch unter diesen Umständen besonnener und gerechter zeigte als die meisten
ihrer Landsleute. Am 13. September schilderte sie die besondre Lage in ihrer
Heimatprovinz an Edmvnd Plciuchut und gestand dabei: „Wir sind hier von
Banditen und Landstreichern bedroht, welche mehr zu fürchten sind als die
deutschen Soldaten. Wir haben einen neuen Präfekten, aber er giebt kein
Lebenszeichen, um die seßhaften Nationalgarten zu organisiren und zu be¬
waffnen."

Gleichzeitig ward die Gegend von Nohant und das Dorf selbst von einer
Blatternepidemie heimgesucht, vor welcher George Saud und ihre Schwieger¬
tochter mit ihren Kindern zuerst nach dem Gute Voussae in einem andern
Winkel des Berry und dann nach La ClMre flüchteten. Sie hatten einen
Augenblick davon geträumt, nach dem Süden, nach Nimes oder Montpellier zu
gehen, aber da Maurice Sand, wie es in der Ordnung war, in seiner Heimat
zu bleiben und sich zur Verfügung zu halten gedachte, wenn das allgemeine
Aufgebot wirklich erfolgte, so mochten ihn die Frauen nicht verlassen. Sie
waren mutig, aber der flüchtige Enthusiasmus des September verflog völlig vor
der grausamen Wirklichkeit. Am 11. Oktober schrieb George Sand aus La ChiUre
an Gustave Flaubert: „Wir sind in die nächste Nähe unsers verlassenen Herdes
zurückgekehrt und erwarten die Ereignisse. Alles sagen, was für die Befestigung
der Republik im Schooße unsrer Provinzen gefährlich und beunruhigend ist,
würde höchst unnütz sein! Es gilt sich keine Illusionen zu macheu: man setzt
alles für alles ein, und das Eude wird vielleicht der Orleauismus werde!?.
Aber wir siud so in der Gewalt des Unvorhergesehenen, daß es mir kindisch
erscheint, Vvranssichten haben zu wollen; die Aufgabe ist, der nächsten Nieder¬
lage zu entgehen. . . . Wir sagen nicht, daß dies unmöglich sei, wir glauben es
nicht. Wir verzweifeln nicht an Frankreich! Es unterwirft sich einer Buße seines
Wahnsinns, es wird wiedergeboren werden, was anch geschehe. Wir werden viel¬
leicht darüber hinweggerafft. Sterben an einer Vrnstcntzündung oder von einer
Kugel ist immer sterben. Sterben wir, ohne unser Geschlecht zu verwünschen!" Dem
Prinzen Napoleon gegenüber, dem sie im November und Dezember ein paar cha¬
rakteristische Briefe schrieb, nahm sie freilich die Miene an, ihn zu beglückwünschen,
daß er jetzt seine persönliche Sache und Anschauung vou der Sache und An¬
schauung der kaiserlichen Dynastie trennen könne, betonte ihre republikanischen
Hoffnungen und verteidigte Gambetta und seine Diktatur. Wie sie in Wahrheit
über letztere schon zu dieser Zeit dachte, sollte wenige Wochen später zu tage
treten, einstweilen vergegenwärtigten ihre Briefe charakteristisch das Elend und
die Bedrängnis, welchen nun auch die Landschaften des mittleren Frankreichs
ausgesetzt waren. Die Erwartungen, die man an die Zurückdrängung der

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div n="1">
          <pb facs="#f0257" corresp="http://brema.suub.uni-bremen.de/grenzboten/periodical/pageview/195646"/>
          <fw type="header" place="top"> George Sand im Ariegsjahro ^370,</fw><lb/>
          <p xml:id="ID_885" prev="#ID_884"> leader schrieb sie an Madame Adam nach der Hauptstadt mit dem Zweifel, ob<lb/>
der Brief die Adressaten noch vor der Einschließung erreichen werde. Wiederum<lb/>
war alles Trauer und Schmerz fiir die hochherzige Frau, die sich übrigens<lb/>
auch unter diesen Umständen besonnener und gerechter zeigte als die meisten<lb/>
ihrer Landsleute. Am 13. September schilderte sie die besondre Lage in ihrer<lb/>
Heimatprovinz an Edmvnd Plciuchut und gestand dabei: &#x201E;Wir sind hier von<lb/>
Banditen und Landstreichern bedroht, welche mehr zu fürchten sind als die<lb/>
deutschen Soldaten. Wir haben einen neuen Präfekten, aber er giebt kein<lb/>
Lebenszeichen, um die seßhaften Nationalgarten zu organisiren und zu be¬<lb/>
waffnen."</p><lb/>
          <p xml:id="ID_886" next="#ID_887"> Gleichzeitig ward die Gegend von Nohant und das Dorf selbst von einer<lb/>
Blatternepidemie heimgesucht, vor welcher George Saud und ihre Schwieger¬<lb/>
tochter mit ihren Kindern zuerst nach dem Gute Voussae in einem andern<lb/>
Winkel des Berry und dann nach La ClMre flüchteten. Sie hatten einen<lb/>
Augenblick davon geträumt, nach dem Süden, nach Nimes oder Montpellier zu<lb/>
gehen, aber da Maurice Sand, wie es in der Ordnung war, in seiner Heimat<lb/>
zu bleiben und sich zur Verfügung zu halten gedachte, wenn das allgemeine<lb/>
Aufgebot wirklich erfolgte, so mochten ihn die Frauen nicht verlassen. Sie<lb/>
waren mutig, aber der flüchtige Enthusiasmus des September verflog völlig vor<lb/>
der grausamen Wirklichkeit. Am 11. Oktober schrieb George Sand aus La ChiUre<lb/>
an Gustave Flaubert: &#x201E;Wir sind in die nächste Nähe unsers verlassenen Herdes<lb/>
zurückgekehrt und erwarten die Ereignisse. Alles sagen, was für die Befestigung<lb/>
der Republik im Schooße unsrer Provinzen gefährlich und beunruhigend ist,<lb/>
würde höchst unnütz sein! Es gilt sich keine Illusionen zu macheu: man setzt<lb/>
alles für alles ein, und das Eude wird vielleicht der Orleauismus werde!?.<lb/>
Aber wir siud so in der Gewalt des Unvorhergesehenen, daß es mir kindisch<lb/>
erscheint, Vvranssichten haben zu wollen; die Aufgabe ist, der nächsten Nieder¬<lb/>
lage zu entgehen. . . . Wir sagen nicht, daß dies unmöglich sei, wir glauben es<lb/>
nicht. Wir verzweifeln nicht an Frankreich! Es unterwirft sich einer Buße seines<lb/>
Wahnsinns, es wird wiedergeboren werden, was anch geschehe. Wir werden viel¬<lb/>
leicht darüber hinweggerafft. Sterben an einer Vrnstcntzündung oder von einer<lb/>
Kugel ist immer sterben. Sterben wir, ohne unser Geschlecht zu verwünschen!" Dem<lb/>
Prinzen Napoleon gegenüber, dem sie im November und Dezember ein paar cha¬<lb/>
rakteristische Briefe schrieb, nahm sie freilich die Miene an, ihn zu beglückwünschen,<lb/>
daß er jetzt seine persönliche Sache und Anschauung vou der Sache und An¬<lb/>
schauung der kaiserlichen Dynastie trennen könne, betonte ihre republikanischen<lb/>
Hoffnungen und verteidigte Gambetta und seine Diktatur. Wie sie in Wahrheit<lb/>
über letztere schon zu dieser Zeit dachte, sollte wenige Wochen später zu tage<lb/>
treten, einstweilen vergegenwärtigten ihre Briefe charakteristisch das Elend und<lb/>
die Bedrängnis, welchen nun auch die Landschaften des mittleren Frankreichs<lb/>
ausgesetzt waren.  Die Erwartungen, die man an die Zurückdrängung der</p><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0257] George Sand im Ariegsjahro ^370, leader schrieb sie an Madame Adam nach der Hauptstadt mit dem Zweifel, ob der Brief die Adressaten noch vor der Einschließung erreichen werde. Wiederum war alles Trauer und Schmerz fiir die hochherzige Frau, die sich übrigens auch unter diesen Umständen besonnener und gerechter zeigte als die meisten ihrer Landsleute. Am 13. September schilderte sie die besondre Lage in ihrer Heimatprovinz an Edmvnd Plciuchut und gestand dabei: „Wir sind hier von Banditen und Landstreichern bedroht, welche mehr zu fürchten sind als die deutschen Soldaten. Wir haben einen neuen Präfekten, aber er giebt kein Lebenszeichen, um die seßhaften Nationalgarten zu organisiren und zu be¬ waffnen." Gleichzeitig ward die Gegend von Nohant und das Dorf selbst von einer Blatternepidemie heimgesucht, vor welcher George Saud und ihre Schwieger¬ tochter mit ihren Kindern zuerst nach dem Gute Voussae in einem andern Winkel des Berry und dann nach La ClMre flüchteten. Sie hatten einen Augenblick davon geträumt, nach dem Süden, nach Nimes oder Montpellier zu gehen, aber da Maurice Sand, wie es in der Ordnung war, in seiner Heimat zu bleiben und sich zur Verfügung zu halten gedachte, wenn das allgemeine Aufgebot wirklich erfolgte, so mochten ihn die Frauen nicht verlassen. Sie waren mutig, aber der flüchtige Enthusiasmus des September verflog völlig vor der grausamen Wirklichkeit. Am 11. Oktober schrieb George Sand aus La ChiUre an Gustave Flaubert: „Wir sind in die nächste Nähe unsers verlassenen Herdes zurückgekehrt und erwarten die Ereignisse. Alles sagen, was für die Befestigung der Republik im Schooße unsrer Provinzen gefährlich und beunruhigend ist, würde höchst unnütz sein! Es gilt sich keine Illusionen zu macheu: man setzt alles für alles ein, und das Eude wird vielleicht der Orleauismus werde!?. Aber wir siud so in der Gewalt des Unvorhergesehenen, daß es mir kindisch erscheint, Vvranssichten haben zu wollen; die Aufgabe ist, der nächsten Nieder¬ lage zu entgehen. . . . Wir sagen nicht, daß dies unmöglich sei, wir glauben es nicht. Wir verzweifeln nicht an Frankreich! Es unterwirft sich einer Buße seines Wahnsinns, es wird wiedergeboren werden, was anch geschehe. Wir werden viel¬ leicht darüber hinweggerafft. Sterben an einer Vrnstcntzündung oder von einer Kugel ist immer sterben. Sterben wir, ohne unser Geschlecht zu verwünschen!" Dem Prinzen Napoleon gegenüber, dem sie im November und Dezember ein paar cha¬ rakteristische Briefe schrieb, nahm sie freilich die Miene an, ihn zu beglückwünschen, daß er jetzt seine persönliche Sache und Anschauung vou der Sache und An¬ schauung der kaiserlichen Dynastie trennen könne, betonte ihre republikanischen Hoffnungen und verteidigte Gambetta und seine Diktatur. Wie sie in Wahrheit über letztere schon zu dieser Zeit dachte, sollte wenige Wochen später zu tage treten, einstweilen vergegenwärtigten ihre Briefe charakteristisch das Elend und die Bedrängnis, welchen nun auch die Landschaften des mittleren Frankreichs ausgesetzt waren. Die Erwartungen, die man an die Zurückdrängung der

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): Dieses Werk ist gemeinfrei.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Staats- und Universitätsbibliothek (SuUB) Bremen: Bereitstellung der Texttranskription.

Kay-Michael Würzner: Bearbeitung der digitalen Edition.

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet;Druckfehler: ignoriert;fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet;i/j in Fraktur: wie Vorlage;I/J in Fraktur: wie Vorlage;Kolumnentitel: gekennzeichnet;Kustoden: gekennzeichnet;langes s (ſ): als s transkribiert;Normalisierungen: stillschweigend;rundes r (ꝛ): als r/et transkribiert;Seitenumbrüche markiert: ja;Silbentrennung: wie Vorlage;u/v bzw. U/V: wie Vorlage;Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;Vollständigkeit: vollständig erfasst;Zeichensetzung: wie Vorlage;Zeilenumbrüche markiert: ja;

Nachkorrektur erfolgte automatisch.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341841_195390
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341841_195390/257
Zitationshilfe:	Die Grenzboten. Jg. 44, 1885, Zweites Quartal, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341841_195390/257>, abgerufen am 09.01.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.