Die Grenzboten. Jg. 44, 1885, Erstes Quartal.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

England und die Boers.

folgern "das Recht, von Zeit zu Zeit einen britischen Residenten in und für
besagten Staat zu ernennen, das Recht, durch den genannten Staat in Kriegs¬
zeiten oder wenn zu befürchten, daß ein Krieg zwischen der suzeränen Macht
und irgendeinem andern Staate oder einem Stamme der Eingebornen unmittelbar
bevorstehe, Truppen marschiren zu lassen und die Oberaufsicht über die aus¬
wärtigen Beziehungen des erwähnte" Staates mit Einschluß des Abschlusses
von Verträgen und der Führung des diplomatischen Verkehrs mit fremden
Mächten, sodaß ein derartiger Verkehr durch Ihrer Majestät diplomatische und
konsularische Beamte im Auslande besorgt werden soll." Die Funktionen des
britischen Residenten sollen nach Artikel 18 die eines Geschäftsträgers und Ge¬
neralkonsuls sein. In betreff der Eingebornen sKaffern j im Transvaalstaate
"soll er dem Oberkommissar als dein Vertreter des Suzcräns über die Wirk¬
samkeit und Beobachtung der Bestimmungen dieses Vertrages, den Behörden
des Transvaal über alle Fälle übler Behandlung der Eingebornen oder der
Aufreizung derselben zur Rebellion, die zu seiner Kenntnis kommen, Bericht er¬
statten, seinen Einfluß auf die Eingebornen zu gunsten von Gesetz und Ordnung
anwenden und Schritte für die Person und das Eigentum derselben thun, die
mit den Landesgesetzen im Einklange stehen. In bezug auf die Eingebornen,
die nicht in Transvaal wohnen, wird er dem Oberkvmmissar und der Negierung
des Transvaalstaates jede ihm bekannt werdende Ausschreitung ^noroMiiuöntsj
von Bewohnern des Transvaal nach dem Lande solcher Eingebornen hin zur
Kunde bringen, und falls zwischen der Transvaalregierung und dem Residenten
eine Meinungsverschiedenheit obwalten sollte, ob eine Ausschreitung stattgefunden,
soll die endgiltige Entscheidung dem Suzerän zustehen. >Der Resident soll mit
andern Worten der Anwalt der Kaffern im Lande und hinsichtlich der benach¬
barten Stämme der Spion Englands sei", welches keine Ausdehnung der Boers,
vorzüglich keine nach Südwesten, nach den: Betschuaueugebiet hin, zulassen
will.j Der Resident wird der Vermittler des Verkehrs mit den Eingebornen
außerhalb des Transvaal sein und die Aussicht über deu Abschluß von Ver¬
trägen mit ihnen führen, und über jeden Streit zwischen Bewohnern des Trans¬
vaal und Eingebornen jenseits der Grenzen desselben richterlich entscheiden. In
betreff des Verkehrs mit fremden Mächten wird die Transvaalregierung mit
derjenigen Ihrer Majestät durch den britischen Residenten und deu Oberkommissar
kvrrespondiren."

Wichtig sind noch folgende Bestimmungen der Konvention vom 3. August
1881. Artikel 10: "Der Transvaalstaat wird auszukommen haben für den
Betrag der Schulden, für welchen die Südafrikanische Republik am Tage der
Annexion auszukommen hatte, nämlich für die Summe von 48000 Pfund Ster¬
ling in betreff der Cape Commercial Bank-Anleihe, für 85 667 Pfund Sterling
aus der Eiscubcchnanleihe, sowie für den am 8. August 1881 fälligen Betrag
bezüglich der Waifcnlammerschuld, der sich jetzt auf 27 226 Pfund Sterling

England und die Boers.

folgern „das Recht, von Zeit zu Zeit einen britischen Residenten in und für
besagten Staat zu ernennen, das Recht, durch den genannten Staat in Kriegs¬
zeiten oder wenn zu befürchten, daß ein Krieg zwischen der suzeränen Macht
und irgendeinem andern Staate oder einem Stamme der Eingebornen unmittelbar
bevorstehe, Truppen marschiren zu lassen und die Oberaufsicht über die aus¬
wärtigen Beziehungen des erwähnte» Staates mit Einschluß des Abschlusses
von Verträgen und der Führung des diplomatischen Verkehrs mit fremden
Mächten, sodaß ein derartiger Verkehr durch Ihrer Majestät diplomatische und
konsularische Beamte im Auslande besorgt werden soll." Die Funktionen des
britischen Residenten sollen nach Artikel 18 die eines Geschäftsträgers und Ge¬
neralkonsuls sein. In betreff der Eingebornen sKaffern j im Transvaalstaate
„soll er dem Oberkommissar als dein Vertreter des Suzcräns über die Wirk¬
samkeit und Beobachtung der Bestimmungen dieses Vertrages, den Behörden
des Transvaal über alle Fälle übler Behandlung der Eingebornen oder der
Aufreizung derselben zur Rebellion, die zu seiner Kenntnis kommen, Bericht er¬
statten, seinen Einfluß auf die Eingebornen zu gunsten von Gesetz und Ordnung
anwenden und Schritte für die Person und das Eigentum derselben thun, die
mit den Landesgesetzen im Einklange stehen. In bezug auf die Eingebornen,
die nicht in Transvaal wohnen, wird er dem Oberkvmmissar und der Negierung
des Transvaalstaates jede ihm bekannt werdende Ausschreitung ^noroMiiuöntsj
von Bewohnern des Transvaal nach dem Lande solcher Eingebornen hin zur
Kunde bringen, und falls zwischen der Transvaalregierung und dem Residenten
eine Meinungsverschiedenheit obwalten sollte, ob eine Ausschreitung stattgefunden,
soll die endgiltige Entscheidung dem Suzerän zustehen. >Der Resident soll mit
andern Worten der Anwalt der Kaffern im Lande und hinsichtlich der benach¬
barten Stämme der Spion Englands sei», welches keine Ausdehnung der Boers,
vorzüglich keine nach Südwesten, nach den: Betschuaueugebiet hin, zulassen
will.j Der Resident wird der Vermittler des Verkehrs mit den Eingebornen
außerhalb des Transvaal sein und die Aussicht über deu Abschluß von Ver¬
trägen mit ihnen führen, und über jeden Streit zwischen Bewohnern des Trans¬
vaal und Eingebornen jenseits der Grenzen desselben richterlich entscheiden. In
betreff des Verkehrs mit fremden Mächten wird die Transvaalregierung mit
derjenigen Ihrer Majestät durch den britischen Residenten und deu Oberkommissar
kvrrespondiren."

Wichtig sind noch folgende Bestimmungen der Konvention vom 3. August
1881. Artikel 10: „Der Transvaalstaat wird auszukommen haben für den
Betrag der Schulden, für welchen die Südafrikanische Republik am Tage der
Annexion auszukommen hatte, nämlich für die Summe von 48000 Pfund Ster¬
ling in betreff der Cape Commercial Bank-Anleihe, für 85 667 Pfund Sterling
aus der Eiscubcchnanleihe, sowie für den am 8. August 1881 fälligen Betrag
bezüglich der Waifcnlammerschuld, der sich jetzt auf 27 226 Pfund Sterling

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div n="1">
          <pb facs="#f0076" corresp="http://brema.suub.uni-bremen.de/grenzboten/periodical/pageview/194752"/>
          <fw type="header" place="top"> England und die Boers.</fw><lb/>
          <p xml:id="ID_191" prev="#ID_190"> folgern &#x201E;das Recht, von Zeit zu Zeit einen britischen Residenten in und für<lb/>
besagten Staat zu ernennen, das Recht, durch den genannten Staat in Kriegs¬<lb/>
zeiten oder wenn zu befürchten, daß ein Krieg zwischen der suzeränen Macht<lb/>
und irgendeinem andern Staate oder einem Stamme der Eingebornen unmittelbar<lb/>
bevorstehe, Truppen marschiren zu lassen und die Oberaufsicht über die aus¬<lb/>
wärtigen Beziehungen des erwähnte» Staates mit Einschluß des Abschlusses<lb/>
von Verträgen und der Führung des diplomatischen Verkehrs mit fremden<lb/>
Mächten, sodaß ein derartiger Verkehr durch Ihrer Majestät diplomatische und<lb/>
konsularische Beamte im Auslande besorgt werden soll." Die Funktionen des<lb/>
britischen Residenten sollen nach Artikel 18 die eines Geschäftsträgers und Ge¬<lb/>
neralkonsuls sein. In betreff der Eingebornen sKaffern j im Transvaalstaate<lb/>
&#x201E;soll er dem Oberkommissar als dein Vertreter des Suzcräns über die Wirk¬<lb/>
samkeit und Beobachtung der Bestimmungen dieses Vertrages, den Behörden<lb/>
des Transvaal über alle Fälle übler Behandlung der Eingebornen oder der<lb/>
Aufreizung derselben zur Rebellion, die zu seiner Kenntnis kommen, Bericht er¬<lb/>
statten, seinen Einfluß auf die Eingebornen zu gunsten von Gesetz und Ordnung<lb/>
anwenden und Schritte für die Person und das Eigentum derselben thun, die<lb/>
mit den Landesgesetzen im Einklange stehen. In bezug auf die Eingebornen,<lb/>
die nicht in Transvaal wohnen, wird er dem Oberkvmmissar und der Negierung<lb/>
des Transvaalstaates jede ihm bekannt werdende Ausschreitung ^noroMiiuöntsj<lb/>
von Bewohnern des Transvaal nach dem Lande solcher Eingebornen hin zur<lb/>
Kunde bringen, und falls zwischen der Transvaalregierung und dem Residenten<lb/>
eine Meinungsverschiedenheit obwalten sollte, ob eine Ausschreitung stattgefunden,<lb/>
soll die endgiltige Entscheidung dem Suzerän zustehen. &gt;Der Resident soll mit<lb/>
andern Worten der Anwalt der Kaffern im Lande und hinsichtlich der benach¬<lb/>
barten Stämme der Spion Englands sei», welches keine Ausdehnung der Boers,<lb/>
vorzüglich keine nach Südwesten, nach den: Betschuaueugebiet hin, zulassen<lb/>
will.j Der Resident wird der Vermittler des Verkehrs mit den Eingebornen<lb/>
außerhalb des Transvaal sein und die Aussicht über deu Abschluß von Ver¬<lb/>
trägen mit ihnen führen, und über jeden Streit zwischen Bewohnern des Trans¬<lb/>
vaal und Eingebornen jenseits der Grenzen desselben richterlich entscheiden. In<lb/>
betreff des Verkehrs mit fremden Mächten wird die Transvaalregierung mit<lb/>
derjenigen Ihrer Majestät durch den britischen Residenten und deu Oberkommissar<lb/>
kvrrespondiren."</p><lb/>
          <p xml:id="ID_192" next="#ID_193"> Wichtig sind noch folgende Bestimmungen der Konvention vom 3. August<lb/>
1881. Artikel 10: &#x201E;Der Transvaalstaat wird auszukommen haben für den<lb/>
Betrag der Schulden, für welchen die Südafrikanische Republik am Tage der<lb/>
Annexion auszukommen hatte, nämlich für die Summe von 48000 Pfund Ster¬<lb/>
ling in betreff der Cape Commercial Bank-Anleihe, für 85 667 Pfund Sterling<lb/>
aus der Eiscubcchnanleihe, sowie für den am 8. August 1881 fälligen Betrag<lb/>
bezüglich der Waifcnlammerschuld, der sich jetzt auf 27 226 Pfund Sterling</p><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0076] England und die Boers. folgern „das Recht, von Zeit zu Zeit einen britischen Residenten in und für besagten Staat zu ernennen, das Recht, durch den genannten Staat in Kriegs¬ zeiten oder wenn zu befürchten, daß ein Krieg zwischen der suzeränen Macht und irgendeinem andern Staate oder einem Stamme der Eingebornen unmittelbar bevorstehe, Truppen marschiren zu lassen und die Oberaufsicht über die aus¬ wärtigen Beziehungen des erwähnte» Staates mit Einschluß des Abschlusses von Verträgen und der Führung des diplomatischen Verkehrs mit fremden Mächten, sodaß ein derartiger Verkehr durch Ihrer Majestät diplomatische und konsularische Beamte im Auslande besorgt werden soll." Die Funktionen des britischen Residenten sollen nach Artikel 18 die eines Geschäftsträgers und Ge¬ neralkonsuls sein. In betreff der Eingebornen sKaffern j im Transvaalstaate „soll er dem Oberkommissar als dein Vertreter des Suzcräns über die Wirk¬ samkeit und Beobachtung der Bestimmungen dieses Vertrages, den Behörden des Transvaal über alle Fälle übler Behandlung der Eingebornen oder der Aufreizung derselben zur Rebellion, die zu seiner Kenntnis kommen, Bericht er¬ statten, seinen Einfluß auf die Eingebornen zu gunsten von Gesetz und Ordnung anwenden und Schritte für die Person und das Eigentum derselben thun, die mit den Landesgesetzen im Einklange stehen. In bezug auf die Eingebornen, die nicht in Transvaal wohnen, wird er dem Oberkvmmissar und der Negierung des Transvaalstaates jede ihm bekannt werdende Ausschreitung ^noroMiiuöntsj von Bewohnern des Transvaal nach dem Lande solcher Eingebornen hin zur Kunde bringen, und falls zwischen der Transvaalregierung und dem Residenten eine Meinungsverschiedenheit obwalten sollte, ob eine Ausschreitung stattgefunden, soll die endgiltige Entscheidung dem Suzerän zustehen. >Der Resident soll mit andern Worten der Anwalt der Kaffern im Lande und hinsichtlich der benach¬ barten Stämme der Spion Englands sei», welches keine Ausdehnung der Boers, vorzüglich keine nach Südwesten, nach den: Betschuaueugebiet hin, zulassen will.j Der Resident wird der Vermittler des Verkehrs mit den Eingebornen außerhalb des Transvaal sein und die Aussicht über deu Abschluß von Ver¬ trägen mit ihnen führen, und über jeden Streit zwischen Bewohnern des Trans¬ vaal und Eingebornen jenseits der Grenzen desselben richterlich entscheiden. In betreff des Verkehrs mit fremden Mächten wird die Transvaalregierung mit derjenigen Ihrer Majestät durch den britischen Residenten und deu Oberkommissar kvrrespondiren." Wichtig sind noch folgende Bestimmungen der Konvention vom 3. August 1881. Artikel 10: „Der Transvaalstaat wird auszukommen haben für den Betrag der Schulden, für welchen die Südafrikanische Republik am Tage der Annexion auszukommen hatte, nämlich für die Summe von 48000 Pfund Ster¬ ling in betreff der Cape Commercial Bank-Anleihe, für 85 667 Pfund Sterling aus der Eiscubcchnanleihe, sowie für den am 8. August 1881 fälligen Betrag bezüglich der Waifcnlammerschuld, der sich jetzt auf 27 226 Pfund Sterling

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): Dieses Werk ist gemeinfrei.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Staats- und Universitätsbibliothek (SuUB) Bremen: Bereitstellung der Texttranskription.

Kay-Michael Würzner: Bearbeitung der digitalen Edition.

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet;Druckfehler: ignoriert;fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet;i/j in Fraktur: wie Vorlage;I/J in Fraktur: wie Vorlage;Kolumnentitel: gekennzeichnet;Kustoden: gekennzeichnet;langes s (ſ): als s transkribiert;Normalisierungen: stillschweigend;rundes r (ꝛ): als r/et transkribiert;Seitenumbrüche markiert: ja;Silbentrennung: wie Vorlage;u/v bzw. U/V: wie Vorlage;Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;Vollständigkeit: vollständig erfasst;Zeichensetzung: wie Vorlage;Zeilenumbrüche markiert: ja;

Nachkorrektur erfolgte automatisch.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341841_194675
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341841_194675/76
Zitationshilfe:	Die Grenzboten. Jg. 44, 1885, Erstes Quartal, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341841_194675/76>, abgerufen am 05.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.