Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Die Grenzboten. Jg. 43, 1884, Drittes Quartal.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>


Die Gngel auf Grden.
Roman von Viktor Bersezio. Aus dem Italienischen.
(Fortsetzung.)
13.

oktor Cerci war am frühen Morgen nach Colloretto gegangen,
um sich zu erkundigen, wie sich die arme Gegia befinde und
welche Wirkung die tags zuvor erlittene Aufregung verursacht
habe.
Die unglückliche Tochter der alten Magdalene hatte eine
schlimme Nacht zugebracht und ein heftiges Fieber überstanden.
Cerci verordnete einen beruhigenden Trank und empfahl ihr mit trostreichen
Worten Gemütsruhe an.

Aber die Aermste unterbrach ihn: Ruhe! Ruhe! Wie wäre mir das
möglich? Dieser Bösewicht hat mich um meine Jugend, um mein ganzes Lebens-
glück gebracht. Er hat mich zu einer schlechten Tochter gemacht, und seine
Schuld ist es nicht, wenn ich nicht eine ebenso schlechte Mutter wurde! Ver¬
zeihen hätte ich ihm nie können, beim heiligen Gott! Aber ich hätte ihn viel¬
leicht vergessen können, wenn er nie wieder vor mir erschienen wäre! Ich ver¬
langte nichts weiter, als ihn nie wiederzusehen, nie wieder etwas von ihm zu
hören. Warum verfolgt er mich bis hierher? Ist es mein böses Geschick oder
seins, welches ihn sendet? Wie kann er die Frechheit haben, hier im vollen
Jubel zu leben, als ob nichts geschehen wäre?

Der Doktor bot alles auf, um das arme, verwundete Herz zu beruhigen,
aber vergebens.

Nein, nein! rief sie, indem sie sich immer mehr erregte. Ich habe ihn ge¬
flohen, ich habe ihn verachtet. Wenn es auf mich angekommen wäre, so würden
wir uns nie wieder im Leben begegnet sein. Aber da er es ist, der die Frech¬
heit hat, mich mit seiner Gegenwart zu beschimpfen -- nun gut, so will ich
mich in seine Nähe drängen, will ihm wenigstens sagen, wie ich ihn verabscheue
und verachte. Es ist unnütz, daß Sie mich davon abzubringen suchen. Ich
werde meinen Sohn auf den Arm nehmen und mitten unter den eleganten Damen,


Grenzboten III. 1834. 49


Die Gngel auf Grden.
Roman von Viktor Bersezio. Aus dem Italienischen.
(Fortsetzung.)
13.

oktor Cerci war am frühen Morgen nach Colloretto gegangen,
um sich zu erkundigen, wie sich die arme Gegia befinde und
welche Wirkung die tags zuvor erlittene Aufregung verursacht
habe.
Die unglückliche Tochter der alten Magdalene hatte eine
schlimme Nacht zugebracht und ein heftiges Fieber überstanden.
Cerci verordnete einen beruhigenden Trank und empfahl ihr mit trostreichen
Worten Gemütsruhe an.

Aber die Aermste unterbrach ihn: Ruhe! Ruhe! Wie wäre mir das
möglich? Dieser Bösewicht hat mich um meine Jugend, um mein ganzes Lebens-
glück gebracht. Er hat mich zu einer schlechten Tochter gemacht, und seine
Schuld ist es nicht, wenn ich nicht eine ebenso schlechte Mutter wurde! Ver¬
zeihen hätte ich ihm nie können, beim heiligen Gott! Aber ich hätte ihn viel¬
leicht vergessen können, wenn er nie wieder vor mir erschienen wäre! Ich ver¬
langte nichts weiter, als ihn nie wiederzusehen, nie wieder etwas von ihm zu
hören. Warum verfolgt er mich bis hierher? Ist es mein böses Geschick oder
seins, welches ihn sendet? Wie kann er die Frechheit haben, hier im vollen
Jubel zu leben, als ob nichts geschehen wäre?

Der Doktor bot alles auf, um das arme, verwundete Herz zu beruhigen,
aber vergebens.

Nein, nein! rief sie, indem sie sich immer mehr erregte. Ich habe ihn ge¬
flohen, ich habe ihn verachtet. Wenn es auf mich angekommen wäre, so würden
wir uns nie wieder im Leben begegnet sein. Aber da er es ist, der die Frech¬
heit hat, mich mit seiner Gegenwart zu beschimpfen — nun gut, so will ich
mich in seine Nähe drängen, will ihm wenigstens sagen, wie ich ihn verabscheue
und verachte. Es ist unnütz, daß Sie mich davon abzubringen suchen. Ich
werde meinen Sohn auf den Arm nehmen und mitten unter den eleganten Damen,


Grenzboten III. 1834. 49
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div n="1">
          <pb facs="#f0393" corresp="http://brema.suub.uni-bremen.de/grenzboten/periodical/pageview/156664"/>
          <figure facs="http://media.dwds.de/dta/images/grenzboten_341839_156270/figures/grenzboten_341839_156270_156664_000.jpg"/><lb/>
        </div>
        <div n="1">
          <head> Die Gngel auf Grden.<lb/><note type="byline"> Roman von Viktor Bersezio.</note> Aus dem Italienischen.<lb/>
(Fortsetzung.)<lb/>
13.</head><lb/>
          <p xml:id="ID_1625"> oktor Cerci war am frühen Morgen nach Colloretto gegangen,<lb/>
um sich zu erkundigen, wie sich die arme Gegia befinde und<lb/>
welche Wirkung die tags zuvor erlittene Aufregung verursacht<lb/>
habe.<lb/>
Die unglückliche Tochter der alten Magdalene hatte eine<lb/>
schlimme Nacht zugebracht und ein heftiges Fieber überstanden.<lb/>
Cerci verordnete einen beruhigenden Trank und empfahl ihr mit trostreichen<lb/>
Worten Gemütsruhe an.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_1626"> Aber die Aermste unterbrach ihn: Ruhe! Ruhe! Wie wäre mir das<lb/>
möglich? Dieser Bösewicht hat mich um meine Jugend, um mein ganzes Lebens-<lb/>
glück gebracht. Er hat mich zu einer schlechten Tochter gemacht, und seine<lb/>
Schuld ist es nicht, wenn ich nicht eine ebenso schlechte Mutter wurde! Ver¬<lb/>
zeihen hätte ich ihm nie können, beim heiligen Gott! Aber ich hätte ihn viel¬<lb/>
leicht vergessen können, wenn er nie wieder vor mir erschienen wäre! Ich ver¬<lb/>
langte nichts weiter, als ihn nie wiederzusehen, nie wieder etwas von ihm zu<lb/>
hören. Warum verfolgt er mich bis hierher? Ist es mein böses Geschick oder<lb/>
seins, welches ihn sendet? Wie kann er die Frechheit haben, hier im vollen<lb/>
Jubel zu leben, als ob nichts geschehen wäre?</p><lb/>
          <p xml:id="ID_1627"> Der Doktor bot alles auf, um das arme, verwundete Herz zu beruhigen,<lb/>
aber vergebens.</p><lb/>
          <p xml:id="ID_1628" next="#ID_1629"> Nein, nein! rief sie, indem sie sich immer mehr erregte. Ich habe ihn ge¬<lb/>
flohen, ich habe ihn verachtet. Wenn es auf mich angekommen wäre, so würden<lb/>
wir uns nie wieder im Leben begegnet sein. Aber da er es ist, der die Frech¬<lb/>
heit hat, mich mit seiner Gegenwart zu beschimpfen &#x2014; nun gut, so will ich<lb/>
mich in seine Nähe drängen, will ihm wenigstens sagen, wie ich ihn verabscheue<lb/>
und verachte. Es ist unnütz, daß Sie mich davon abzubringen suchen. Ich<lb/>
werde meinen Sohn auf den Arm nehmen und mitten unter den eleganten Damen,</p><lb/>
          <fw type="sig" place="bottom"> Grenzboten III. 1834. 49</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0393] [Abbildung] Die Gngel auf Grden. Roman von Viktor Bersezio. Aus dem Italienischen. (Fortsetzung.) 13. oktor Cerci war am frühen Morgen nach Colloretto gegangen, um sich zu erkundigen, wie sich die arme Gegia befinde und welche Wirkung die tags zuvor erlittene Aufregung verursacht habe. Die unglückliche Tochter der alten Magdalene hatte eine schlimme Nacht zugebracht und ein heftiges Fieber überstanden. Cerci verordnete einen beruhigenden Trank und empfahl ihr mit trostreichen Worten Gemütsruhe an. Aber die Aermste unterbrach ihn: Ruhe! Ruhe! Wie wäre mir das möglich? Dieser Bösewicht hat mich um meine Jugend, um mein ganzes Lebens- glück gebracht. Er hat mich zu einer schlechten Tochter gemacht, und seine Schuld ist es nicht, wenn ich nicht eine ebenso schlechte Mutter wurde! Ver¬ zeihen hätte ich ihm nie können, beim heiligen Gott! Aber ich hätte ihn viel¬ leicht vergessen können, wenn er nie wieder vor mir erschienen wäre! Ich ver¬ langte nichts weiter, als ihn nie wiederzusehen, nie wieder etwas von ihm zu hören. Warum verfolgt er mich bis hierher? Ist es mein böses Geschick oder seins, welches ihn sendet? Wie kann er die Frechheit haben, hier im vollen Jubel zu leben, als ob nichts geschehen wäre? Der Doktor bot alles auf, um das arme, verwundete Herz zu beruhigen, aber vergebens. Nein, nein! rief sie, indem sie sich immer mehr erregte. Ich habe ihn ge¬ flohen, ich habe ihn verachtet. Wenn es auf mich angekommen wäre, so würden wir uns nie wieder im Leben begegnet sein. Aber da er es ist, der die Frech¬ heit hat, mich mit seiner Gegenwart zu beschimpfen — nun gut, so will ich mich in seine Nähe drängen, will ihm wenigstens sagen, wie ich ihn verabscheue und verachte. Es ist unnütz, daß Sie mich davon abzubringen suchen. Ich werde meinen Sohn auf den Arm nehmen und mitten unter den eleganten Damen, Grenzboten III. 1834. 49

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Staats- und Universitätsbibliothek (SuUB) Bremen: Bereitstellung der Texttranskription.
Kay-Michael Würzner: Bearbeitung der digitalen Edition.

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet;Druckfehler: ignoriert;fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet;i/j in Fraktur: wie Vorlage;I/J in Fraktur: wie Vorlage;Kolumnentitel: gekennzeichnet;Kustoden: gekennzeichnet;langes s (ſ): als s transkribiert;Normalisierungen: stillschweigend;rundes r (&#xa75b;): als r/et transkribiert;Seitenumbrüche markiert: ja;Silbentrennung: wie Vorlage;u/v bzw. U/V: wie Vorlage;Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;Vollständigkeit: vollständig erfasst;Zeichensetzung: wie Vorlage;Zeilenumbrüche markiert: ja;

Nachkorrektur erfolgte automatisch.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341839_156270
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341839_156270/393
Zitationshilfe: Die Grenzboten. Jg. 43, 1884, Drittes Quartal, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341839_156270/393>, abgerufen am 21.06.2024.