Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Die Grenzboten. Jg. 42, 1883, Erstes Quartal.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Die Grafen von Altenschwerdt.

wenn ich Romeo und Julia las, daß es besser sein muß, es so zu erleben wie
sie, anstatt sich schließlich gleich den meisten Menschen zu Tode zu langweilen.

Du bist wirklich ein gedankenloses Geschöpf, Millicent, sagte Dorothea
kopfschüttelnd. Wie du hin und her schwatzest, und mit so wenig Verstand!
Bist du nicht immer noch dasselbe Mädchen, das einstmals Essig trank, um
blaß zu werden, anstatt Gott für seine gute Gesundheit zu danken? Ich darf
dir den Byron und Shakspcre nicht mehr in die Hand geben, wenn du so
unsinnige Ideen daraus ziehst. Und nun gestehe einmal ernsthaft: Hast du
nicht Degeuhard veranlaßt, ganz unberufen den Figaro zu spielen?

Wahrhaftig, ich weiß nicht, wovon du redest, sagte Millicent mit schelmi¬
schem Gesicht. Sollte der gute, ehrliche Degenhard ein solches Talent entwickelt
haben? Wem zu Gefallen hat er es denn gethan?

Geh, du bist ein listiges Geschöpf. Und ich fange an zu merken, worauf
du hinaus willst. Du redest so widersprechend, weil du wissen möchtest, was
ich denke.

Und ist das ein Geheimnis? Und ein wissenswertes dazu? Doch nein,
teuerste Dorothea, ich will nicht mit dir Versteckens spielen. Habe ich doch deut¬
lich gesehen, daß dich etwas bewegt, und bin ich doch nicht unklar darüber,
was es ist. Aber ich könnte dir wohl etwas böse sein, daß du mich nicht zur
Vertrauten gemacht hast, obwohl du weißt, daß ich keinen sehnlicheren Wunsch
habe, als dich glücklich zu sehen. Es ist nicht hübsch von dir, siehst du, daß du
mir kein Wort sagst. Ich habe ja wohl gesehen, daß Herr Eschenburg rein
weg ist in dich, und daß du ihn auch nicht gleichgiltig ansehen kannst. Aber
was du davon denkst, das hättest du mir wohl sagen dürfen!

Ach, meine Millicent, meine Millicent! rief Dorothea, ihre Arme in einer
plötzlichen stürmischen Bewegung um der Freundin Hals schlingend. Du glaubst
wohl, mich zu kennen, aber du kennst doch nicht dies Herz, das an dem deinen
schlägt. Kenne ich es doch selbst erst seit wenigen Tagen! Es ist zu empfind¬
lich, ich fühle es wie von einer fremden Gewalt dahingeführt, ohne daß ich es
zu beherrschen vermag, und mich überwältigt die Gewißheit, daß es glücklich
werden oder brechen muß!

O Liebste! sagte Millicent, Thränen über den Ausbruch der Freundin ver¬
gießend. Ich keime dich wohl, und jetzt erst sehe ich klar, wie ich dich mit
meinen dummen Phantasten gepeinigt habe. Aber sei nicht traurig, laß dich
nicht von trüben Gedanken, die ich erst hervorgerufen habe, unglücklich machen.
Warum nicht heiter in die Zukunft sehen? Vertraue auf die Macht der Liebe,
wie ich auf deinen starken Sinn vertraue.

Ach, es ist heute kein guter Tag, sagte Dorothea. Der gestrige war zu
schön, und ich werde ihn wohl teuer bezahlen müssen! Ich weiß nicht -- heute
ängstigt mich alles. Ich denke, es ist keine gute Vorbedeutung, daß zu Anfang
alles so glücklich verläuft. Es giebt Zeiten, wo ich abergläubisch bin, und ich


Die Grafen von Altenschwerdt.

wenn ich Romeo und Julia las, daß es besser sein muß, es so zu erleben wie
sie, anstatt sich schließlich gleich den meisten Menschen zu Tode zu langweilen.

Du bist wirklich ein gedankenloses Geschöpf, Millicent, sagte Dorothea
kopfschüttelnd. Wie du hin und her schwatzest, und mit so wenig Verstand!
Bist du nicht immer noch dasselbe Mädchen, das einstmals Essig trank, um
blaß zu werden, anstatt Gott für seine gute Gesundheit zu danken? Ich darf
dir den Byron und Shakspcre nicht mehr in die Hand geben, wenn du so
unsinnige Ideen daraus ziehst. Und nun gestehe einmal ernsthaft: Hast du
nicht Degeuhard veranlaßt, ganz unberufen den Figaro zu spielen?

Wahrhaftig, ich weiß nicht, wovon du redest, sagte Millicent mit schelmi¬
schem Gesicht. Sollte der gute, ehrliche Degenhard ein solches Talent entwickelt
haben? Wem zu Gefallen hat er es denn gethan?

Geh, du bist ein listiges Geschöpf. Und ich fange an zu merken, worauf
du hinaus willst. Du redest so widersprechend, weil du wissen möchtest, was
ich denke.

Und ist das ein Geheimnis? Und ein wissenswertes dazu? Doch nein,
teuerste Dorothea, ich will nicht mit dir Versteckens spielen. Habe ich doch deut¬
lich gesehen, daß dich etwas bewegt, und bin ich doch nicht unklar darüber,
was es ist. Aber ich könnte dir wohl etwas böse sein, daß du mich nicht zur
Vertrauten gemacht hast, obwohl du weißt, daß ich keinen sehnlicheren Wunsch
habe, als dich glücklich zu sehen. Es ist nicht hübsch von dir, siehst du, daß du
mir kein Wort sagst. Ich habe ja wohl gesehen, daß Herr Eschenburg rein
weg ist in dich, und daß du ihn auch nicht gleichgiltig ansehen kannst. Aber
was du davon denkst, das hättest du mir wohl sagen dürfen!

Ach, meine Millicent, meine Millicent! rief Dorothea, ihre Arme in einer
plötzlichen stürmischen Bewegung um der Freundin Hals schlingend. Du glaubst
wohl, mich zu kennen, aber du kennst doch nicht dies Herz, das an dem deinen
schlägt. Kenne ich es doch selbst erst seit wenigen Tagen! Es ist zu empfind¬
lich, ich fühle es wie von einer fremden Gewalt dahingeführt, ohne daß ich es
zu beherrschen vermag, und mich überwältigt die Gewißheit, daß es glücklich
werden oder brechen muß!

O Liebste! sagte Millicent, Thränen über den Ausbruch der Freundin ver¬
gießend. Ich keime dich wohl, und jetzt erst sehe ich klar, wie ich dich mit
meinen dummen Phantasten gepeinigt habe. Aber sei nicht traurig, laß dich
nicht von trüben Gedanken, die ich erst hervorgerufen habe, unglücklich machen.
Warum nicht heiter in die Zukunft sehen? Vertraue auf die Macht der Liebe,
wie ich auf deinen starken Sinn vertraue.

Ach, es ist heute kein guter Tag, sagte Dorothea. Der gestrige war zu
schön, und ich werde ihn wohl teuer bezahlen müssen! Ich weiß nicht — heute
ängstigt mich alles. Ich denke, es ist keine gute Vorbedeutung, daß zu Anfang
alles so glücklich verläuft. Es giebt Zeiten, wo ich abergläubisch bin, und ich


<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div n="1">
          <div n="2">
            <pb facs="#f0712" corresp="http://brema.suub.uni-bremen.de/grenzboten/periodical/pageview/152734"/>
            <fw type="header" place="top"> Die Grafen von Altenschwerdt.</fw><lb/>
            <p xml:id="ID_2740" prev="#ID_2739"> wenn ich Romeo und Julia las, daß es besser sein muß, es so zu erleben wie<lb/>
sie, anstatt sich schließlich gleich den meisten Menschen zu Tode zu langweilen.</p><lb/>
            <p xml:id="ID_2741"> Du bist wirklich ein gedankenloses Geschöpf, Millicent, sagte Dorothea<lb/>
kopfschüttelnd. Wie du hin und her schwatzest, und mit so wenig Verstand!<lb/>
Bist du nicht immer noch dasselbe Mädchen, das einstmals Essig trank, um<lb/>
blaß zu werden, anstatt Gott für seine gute Gesundheit zu danken? Ich darf<lb/>
dir den Byron und Shakspcre nicht mehr in die Hand geben, wenn du so<lb/>
unsinnige Ideen daraus ziehst. Und nun gestehe einmal ernsthaft: Hast du<lb/>
nicht Degeuhard veranlaßt, ganz unberufen den Figaro zu spielen?</p><lb/>
            <p xml:id="ID_2742"> Wahrhaftig, ich weiß nicht, wovon du redest, sagte Millicent mit schelmi¬<lb/>
schem Gesicht. Sollte der gute, ehrliche Degenhard ein solches Talent entwickelt<lb/>
haben? Wem zu Gefallen hat er es denn gethan?</p><lb/>
            <p xml:id="ID_2743"> Geh, du bist ein listiges Geschöpf. Und ich fange an zu merken, worauf<lb/>
du hinaus willst. Du redest so widersprechend, weil du wissen möchtest, was<lb/>
ich denke.</p><lb/>
            <p xml:id="ID_2744"> Und ist das ein Geheimnis? Und ein wissenswertes dazu? Doch nein,<lb/>
teuerste Dorothea, ich will nicht mit dir Versteckens spielen. Habe ich doch deut¬<lb/>
lich gesehen, daß dich etwas bewegt, und bin ich doch nicht unklar darüber,<lb/>
was es ist. Aber ich könnte dir wohl etwas böse sein, daß du mich nicht zur<lb/>
Vertrauten gemacht hast, obwohl du weißt, daß ich keinen sehnlicheren Wunsch<lb/>
habe, als dich glücklich zu sehen. Es ist nicht hübsch von dir, siehst du, daß du<lb/>
mir kein Wort sagst. Ich habe ja wohl gesehen, daß Herr Eschenburg rein<lb/>
weg ist in dich, und daß du ihn auch nicht gleichgiltig ansehen kannst. Aber<lb/>
was du davon denkst, das hättest du mir wohl sagen dürfen!</p><lb/>
            <p xml:id="ID_2745"> Ach, meine Millicent, meine Millicent! rief Dorothea, ihre Arme in einer<lb/>
plötzlichen stürmischen Bewegung um der Freundin Hals schlingend. Du glaubst<lb/>
wohl, mich zu kennen, aber du kennst doch nicht dies Herz, das an dem deinen<lb/>
schlägt. Kenne ich es doch selbst erst seit wenigen Tagen! Es ist zu empfind¬<lb/>
lich, ich fühle es wie von einer fremden Gewalt dahingeführt, ohne daß ich es<lb/>
zu beherrschen vermag, und mich überwältigt die Gewißheit, daß es glücklich<lb/>
werden oder brechen muß!</p><lb/>
            <p xml:id="ID_2746"> O Liebste! sagte Millicent, Thränen über den Ausbruch der Freundin ver¬<lb/>
gießend. Ich keime dich wohl, und jetzt erst sehe ich klar, wie ich dich mit<lb/>
meinen dummen Phantasten gepeinigt habe. Aber sei nicht traurig, laß dich<lb/>
nicht von trüben Gedanken, die ich erst hervorgerufen habe, unglücklich machen.<lb/>
Warum nicht heiter in die Zukunft sehen? Vertraue auf die Macht der Liebe,<lb/>
wie ich auf deinen starken Sinn vertraue.</p><lb/>
            <p xml:id="ID_2747" next="#ID_2748"> Ach, es ist heute kein guter Tag, sagte Dorothea. Der gestrige war zu<lb/>
schön, und ich werde ihn wohl teuer bezahlen müssen! Ich weiß nicht &#x2014; heute<lb/>
ängstigt mich alles. Ich denke, es ist keine gute Vorbedeutung, daß zu Anfang<lb/>
alles so glücklich verläuft. Es giebt Zeiten, wo ich abergläubisch bin, und ich</p><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0712] Die Grafen von Altenschwerdt. wenn ich Romeo und Julia las, daß es besser sein muß, es so zu erleben wie sie, anstatt sich schließlich gleich den meisten Menschen zu Tode zu langweilen. Du bist wirklich ein gedankenloses Geschöpf, Millicent, sagte Dorothea kopfschüttelnd. Wie du hin und her schwatzest, und mit so wenig Verstand! Bist du nicht immer noch dasselbe Mädchen, das einstmals Essig trank, um blaß zu werden, anstatt Gott für seine gute Gesundheit zu danken? Ich darf dir den Byron und Shakspcre nicht mehr in die Hand geben, wenn du so unsinnige Ideen daraus ziehst. Und nun gestehe einmal ernsthaft: Hast du nicht Degeuhard veranlaßt, ganz unberufen den Figaro zu spielen? Wahrhaftig, ich weiß nicht, wovon du redest, sagte Millicent mit schelmi¬ schem Gesicht. Sollte der gute, ehrliche Degenhard ein solches Talent entwickelt haben? Wem zu Gefallen hat er es denn gethan? Geh, du bist ein listiges Geschöpf. Und ich fange an zu merken, worauf du hinaus willst. Du redest so widersprechend, weil du wissen möchtest, was ich denke. Und ist das ein Geheimnis? Und ein wissenswertes dazu? Doch nein, teuerste Dorothea, ich will nicht mit dir Versteckens spielen. Habe ich doch deut¬ lich gesehen, daß dich etwas bewegt, und bin ich doch nicht unklar darüber, was es ist. Aber ich könnte dir wohl etwas böse sein, daß du mich nicht zur Vertrauten gemacht hast, obwohl du weißt, daß ich keinen sehnlicheren Wunsch habe, als dich glücklich zu sehen. Es ist nicht hübsch von dir, siehst du, daß du mir kein Wort sagst. Ich habe ja wohl gesehen, daß Herr Eschenburg rein weg ist in dich, und daß du ihn auch nicht gleichgiltig ansehen kannst. Aber was du davon denkst, das hättest du mir wohl sagen dürfen! Ach, meine Millicent, meine Millicent! rief Dorothea, ihre Arme in einer plötzlichen stürmischen Bewegung um der Freundin Hals schlingend. Du glaubst wohl, mich zu kennen, aber du kennst doch nicht dies Herz, das an dem deinen schlägt. Kenne ich es doch selbst erst seit wenigen Tagen! Es ist zu empfind¬ lich, ich fühle es wie von einer fremden Gewalt dahingeführt, ohne daß ich es zu beherrschen vermag, und mich überwältigt die Gewißheit, daß es glücklich werden oder brechen muß! O Liebste! sagte Millicent, Thränen über den Ausbruch der Freundin ver¬ gießend. Ich keime dich wohl, und jetzt erst sehe ich klar, wie ich dich mit meinen dummen Phantasten gepeinigt habe. Aber sei nicht traurig, laß dich nicht von trüben Gedanken, die ich erst hervorgerufen habe, unglücklich machen. Warum nicht heiter in die Zukunft sehen? Vertraue auf die Macht der Liebe, wie ich auf deinen starken Sinn vertraue. Ach, es ist heute kein guter Tag, sagte Dorothea. Der gestrige war zu schön, und ich werde ihn wohl teuer bezahlen müssen! Ich weiß nicht — heute ängstigt mich alles. Ich denke, es ist keine gute Vorbedeutung, daß zu Anfang alles so glücklich verläuft. Es giebt Zeiten, wo ich abergläubisch bin, und ich

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Staats- und Universitätsbibliothek (SuUB) Bremen: Bereitstellung der Texttranskription.
Kay-Michael Würzner: Bearbeitung der digitalen Edition.

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet;Druckfehler: ignoriert;fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet;i/j in Fraktur: wie Vorlage;I/J in Fraktur: wie Vorlage;Kolumnentitel: gekennzeichnet;Kustoden: gekennzeichnet;langes s (ſ): als s transkribiert;Normalisierungen: stillschweigend;rundes r (&#xa75b;): als r/et transkribiert;Seitenumbrüche markiert: ja;Silbentrennung: wie Vorlage;u/v bzw. U/V: wie Vorlage;Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;Vollständigkeit: vollständig erfasst;Zeichensetzung: wie Vorlage;Zeilenumbrüche markiert: ja;

Nachkorrektur erfolgte automatisch.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341837_151310
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341837_151310/712
Zitationshilfe: Die Grenzboten. Jg. 42, 1883, Erstes Quartal, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341837_151310/712>, abgerufen am 29.06.2024.